-
1 устанавливаемая деталь
adjmech.eng. pièce à monter, pièce à poserDictionnaire russe-français universel > устанавливаемая деталь
-
2 контакт-деталь
контакт-деталь
Одна из токопроводящих частей 1), образующих контакт.
МЭК 60050(441-15-06).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
1) Должно быть проводящих
[Интент]
контакт-деталь
Деталь, соприкасающаяся с другой при образовании электрического контакта
[ ГОСТ 14312-79]EN
contact (piece)
one of the conductive parts forming a contact
[IEV number 441-15-06 ]FR
(pièce de) contact
une des pièces conductrices formant un contact
[IEV number 441-15-06 ]1. Коммутирующая электрическая контакт-деталь
[IEV number 444-04-06]EN
- Contact set - контактная группа
-
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт - Contact member - контактный элемент (контактная пружина)
- рабочая поверхность контакт-детали
-
Contact (piece) - контакт деталь
FR
- Jeu de contacts - контактная группа
-
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт - Element de contact - контактный элемент (контактная пружина)
- рабочая поверхность контакт-детали
-
Piece de contact - контакт-деталь
[Перевод Интент]
Типы коммутирующих электрических контакт-деталей (контактов) по ГОСТ 3884-77
ПП - с плоской рабочей и нерабочей поверхностями
ПР - с плоской рабочей поверхностью и с рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) со стороны нерабочей поверхности
ПШ - с плоской рабочей поверхностью и с коническим шипом на нерабочей поверхности
СС - со сферической рабочей и сферической нерабочей поверхностями
СП - со сферической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
СШ - со сферической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
СР - со сферической рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
ПуП - с усеченной плоской рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
ПуШ - с усеченной плоской рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
ПуР - с усеченной плоской рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
ЦП - с цилиндрической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
ЦШ - с цилиндрической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
ЦР - с цилиндрической рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
ЦуП - с усеченной цилиндрической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
ЦуШ - с усеченной цилиндрической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
2. Контакт-деталь электрического соединителя
Рис. Tyco Electronics
Извлекаемые штампованные контакты электрического соединителя:
1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)3. Контакт-деталь, как часть разборного или неразборного контактного электрического соединения
Требования к подготовке рабочих поверхностей контакт-деталей
1. Контакт-детали, имеющие два и более отверстий под болты в поперечном ряду, рекомендуется выполнять с продольными разрезами, как показано на чертеже.
2. Рабочие поверхности контакт-деталей разборных контактных соединений и неразборных контактных соединений с линейной арматурой непосредственно перед сборкой должны быть подготовлены:
- медные без покрытия и алюмомедные - зачищены.
При зачистке алюмомедных проводов не должна быть повреждена медная оболочка;
- алюминиевые и из алюминиевых сплавов - зачищены и смазаны нейтральной смазкой (вазелин КВЗ по ГОСТ 15975-70, ЦИАТИМ-221 по ГОСТ 9433-80 или другими смазками с аналогичными свойствами).
Рекомендуемое время между зачисткой и смазкой не более 1 ч;
- рабочие поверхности, имеющие защитные металлические покрытия, - промыты органическим растворителем.
3. Рабочие поверхности медных контакт-деталей, соединяемых способом опрессовки, должны быть зачищены, если иное не указано в стандартах или технических условиях на конкретные виды электротехнических устройств.
Рабочие поверхности алюминиевых контакт-деталей должны быть зачищены и смазаны кварцевазелиновой пастой или другими смазками, пастами и компаундами с аналогичными свойствами.
4. Поверхности контакт-деталей, соединяемых сваркой или пайкой, должны быть предварительно зачищены, обезжирены или протравлены.
[ ГОСТ 10434-82]4. Контакт-деталь, устанавливаемая на печатной плате для присоединения проводов
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контакт-деталь
-
3 намагничивающаяся деталь
vDictionnaire russe-français universel > намагничивающаяся деталь
-
4 воронка водосточная
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воронка водосточная
См. также в других словарях:
деталь — 3.5 деталь: Изделие, изготовленное из материала одной марки без применения сборочных операций. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав монорельсовых транспортных систем. Проведение ремонта. Об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деталь с раструбным концом с закладными электронагревателями — 3.4.2. деталь с раструбным концом с закладными электронагревателями : Деталь из полиэтилена, имеющая один или более закладных электронагревательных элементов, для получения сварного соединения с трубой или деталью с трубным концом. 3.4.3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакт-деталь — Одна из токопроводящих частей 1), образующих контакт. МЭК 60050(441 15 06). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] 1) Должно быть проводящих [Интент] контакт деталь Деталь, соприкасающаяся с другой при образовании электрического контакта [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
закладная деталь в железобетоне — 3.6 закладная деталь в железобетоне : Металлическая деталь, устанавливаемая в железобетонных элементах до бетонирования. Примечание Закладные детали служат для соединения конструкций между собой, для установки и крепления к ним технологического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рукоятка — деталь водоразборной арматуры, устанавливаемая на оси узла управления запорного элемента. (Смотри: ГОСТ 19681 94. Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
ГОСТ 5089-2011: Замки, защелки, механизмы цилиндровые. Технические условия — Терминология ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки, механизмы цилиндровые. Технические условия оригинал документа: 3.15 «свертыш»: Упрочненная деталь, используемая для криминального разрушения механизма секретности сувальдного замка. Определения термина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
накладка — 3.1 накладка (lining): Компонент из фрикционного материала тормозной колодки в сборе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 78.36.017-2010: Рекомендации по выбору и применению замков для защитных конструкций — Терминология Р 78.36.017 2010: Рекомендации по выбору и применению замков для защитных конструкций: Аварийный (запасный) выход: выход, предназначенный для быстрого покидания зданий, помещений в случае возникновения чрезвычайных ситуаций людьми,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 78.36.017-2012: Об эффективном применении запирающих устройств, имеющихся на отечественном рынке, при организации охраны имущества граждан и организаций. Методические рекомендации — Терминология Р 78.36.017 2012: Об эффективном применении запирающих устройств, имеющихся на отечественном рынке, при организации охраны имущества граждан и организаций. Методические рекомендации: Аварийный (запасный) выход: выход, предназначенный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
душка — и; мн. род. шек, дат. шкам; м. и ж. Разг. 1. О приятном, привлекательном человеке. Он (она) такой (такая) д.! / Об артисте, любимце публики. Д. тенор. Наш д. Такой д.! 2. ж. Фам. Ласковое обращение к женщине, девушке. Спой, д., не упрямься! 3.… … Энциклопедический словарь