-
1 усталость
-
2 усталость
-
3 усталость
n1) gener. Abgeschlagenheit, Abmattung, Abspannung, Ermüdung (материалов), Ermüdung, Ermüdung (тж. тех.), Erschöpftheit, Mattheit, Mattigkeit, Müdigkeit2) Av. Schwingfestigkeit, Schwingungsfestigkeit3) med. Fatigue4) colloq. Bettschwere5) eng. Dauerfestigkeit, Ermüden (материала)6) book. (сильная) Ermattung7) econ. Ermattung, Erschöpfung8) psych. Abgespanntheit10) silic. Zermürbung11) pompous. Laßheit12) wood. Ermüdung (материала), Zerrüttung (древесины под воздействием знакопеременной нагрузки) -
4 усталость
жErmüdung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > усталость
-
5 усталость
Ermattung, Ermüdung, ErschöpfungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > усталость
-
6 усталость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > усталость
-
7 усталость
жсм. утомление -
8 усталость
( материала) Ermüden, Ermüdung -
9 усталость
-
10 усталость
die Müdigkeit =, тк. ед. ч.почу́вствовать си́льную уста́лость — gróße Müdigkeit (ver)spüren [fühlen]
преодоле́ть уста́лость — die Müdigkeit überwínden
Я не ощуща́ю [не чу́вствую] никако́й уста́лости. — Ich verspüre [fühle] kéine Müdigkeit.
Я чуть не па́даю от уста́лости. — Ich fálle vor Müdigkeit fast úm.
-
11 усталость
f Ermüdung; Müdigkeit -
12 усталость
Ermüdung, Müdigkeit -
13 усталость
Ermüdung f -
14 усталость материала
усталость материала
Изменение состояния материала в результате многократного циклического нагружения, приводящее к его прогрессирующему разрушению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усталость материала
-
15 усталость берёт своё
nliter. der müde Körper fordert sein Recht, der müde Körper verlangt sein RechtУниверсальный русско-немецкий словарь > усталость берёт своё
-
16 усталость в результате знакопеременных нагрузок на изгиб
nrailw. WechselbiegeermüdungУниверсальный русско-немецкий словарь > усталость в результате знакопеременных нагрузок на изгиб
-
17 усталость материала
-
18 усталость материалов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > усталость материалов
-
19 усталость металла
-
20 усталость металлов
ngener. Ermüdung der Metalle
См. также в других словарях:
Усталость — процесс постепенного накопления повреждений материала под действием переменных напряжений, приводящий к изменению его свойств, образованию и развитию трещин и к разрушению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТАЛОСТЬ — УСТАЛОСТЬ, усталости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к усталый. Усталость век. Усталость рук. 2. Чувство утомления, ослабление организма от работы, движения и т.п., слабость. «Я почувствовал большую усталость.» А.Тургенев. Села с таким видом, как… … Толковый словарь Ушакова
Усталость — Усталость ♦ Fatiqué Краткое или продолжительное ослабление способности существовать и действовать, возникающее в результате слишком интенсивного или слишком долго длившегося усилия. Можно сказать, что усталость появляется, когда… … Философский словарь Спонвиля
усталость — утомление, изнеможение, усталь; измученность, тягость, тяготы, потрепанность, изнемогание, откидка, измор, изнурение, умат, умотка, переутомление, истомленность, устаток, утомленность, замотанность, умот, изнеможденность, разбитость Словарь… … Словарь синонимов
усталость — комплекс субъективных переживаний, сопутствующих развитию состояния утомления. Характеризуется чувствами слабости, вялости, бессилия, ощущениями физиологического дискомфорта, осознанием нарушений в протекании психических процессов, потерей… … Большая психологическая энциклопедия
УСТАЛОСТЬ — УСТАЛОСТЬ, и, жен. Чувство утомления, состояние того, кто устал. Почувствовать у. Падать от усталости (испытывать крайнюю усталость). • Усталость материала (спец.) изменение механических и физических свойств материала под воздействием постоянных… … Толковый словарь Ожегова
усталость — «ко всему открыто чуткая» (Сергеев Ценский); мягкая (Серафимович, Сергеев Ценский); огромная (Муйжель); смертная (Муйжель); томная (Сологуб); убогая (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
усталость — УСТАЛОСТЬ, изнеможение, изнурение, переутомление, разбитость, утомление, утомленность, разг. замотанность, разг. сниж. усталь, разг. сниж. устаток УСТАЛЫЙ, изможденный, измотанный, измочаленный, измученный, изнеможенный, изнуренный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усталость — – процесс образования и распространения трещин в элементах конструкции в результате воздействия переменных усилий. [EN 1993–1–9] Усталость изменение механических и физических свойств материалов при длительном воздействии циклически… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УСТАЛОСТЬ — материала, изменение механических и физических свойств материала (металлов, керамик, пластмасс и др.) в результате действия циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. Сопротивление усталости характеризуется пределом выносливости… … Современная энциклопедия
УСТАЛОСТЬ — (Fatigue) изменение механических свойств металлов и микроструктуры под действием переменной нагрузки, действующей продолжительное время. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь