-
41 väsyminen
-
42 металл
муж. metal нерафинированный металл британский металл драгоценный металл презренный металл усталость металла цветные металлы черные металлы листовой металл осаживать металл обшивать металлом покрывать металлом основной металл расплавленный металл пушечный металл неблагородные металлы очистка металлов металл в чушках металл высшей очистки сернистые металлы щелочной металл щелочноземельный металл тяжелый металл редкий металл твердый металл ломкий металл хрупкий металл ковкие металлы извлекать металл -
43 Korrosionsermüdung
f -
44 Metallermüdung
f тех. -
45 fatigue load
1) Нефть: усталостная нагрузка2) Контроль качества: нагрузка, вызывающая усталость (металла) -
46 fatigue of metal
Техника: усталость металла -
47 fatique (increased likelihood of material failure due to stress from repetitive loads)
Тенгизшевройл: усталость металлаУниверсальный англо-русский словарь > fatique (increased likelihood of material failure due to stress from repetitive loads)
-
48 metal fatigue
Нефть: усталость металла -
49 metal fatigue
-
50 fatique
Тенгизшевройл: (increased likelihood of material failure due to stress from repetitive loads) усталость металла -
51 utmattelse
-n1) утомление, изматывание, изнурение2) тех. усталость металла -
52 fatigue
fусталость (металла, бетона)- fatigue en couleur
- fatigue diélectrique
- fatigue élastique
- fatigue thermique -
53 fatigue
fперегрузка; усталость (металла, цементного камня); износ; ползучесть- fatigue sous corrosion
- fatigue principale -
54 fatiga de metal
сущ.спец. усталость металла -
55 snervamento
сущ.1) общ. расслабление2) тех. текучесть (предел текучести - limite di snervamento), усталость (металла) -
56 Metallermüdung
сущ.тех. усталость металла -
57 Müdigkeit des Metalls
сущ.судостр. усталость металлаУниверсальный немецко-русский словарь > Müdigkeit des Metalls
-
58 Ermüdung
-
59 fatica
-
60 Metallermüdung
f <-> тех усталость металла
См. также в других словарях:
УСТАЛОСТЬ МЕТАЛЛА — явление, приводящее металл к разрушению после многократного изменения его напряженного состояния. Это разрушение идет путем прогрессивного развития трещины усталости , возникающей в зоне максимальных напряжений. Наиболее благоприятны условия для… … Технический железнодорожный словарь
усталость металла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal fatigue … Справочник технического переводчика
усталость металла — metalo nuovargis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. metal fatigue vok. Metallermüdung, f rus. усталость металла, f pranc. fatigue du métal, f … Fizikos terminų žodynas
нагрузка, вызывающая усталость (металла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fatigue loading … Справочник технического переводчика
УСТАЛОСТЬ МЕТАЛЛОВ — УСТАЛОСТЬ МЕТАЛЛОВ, прогрессирующее разрушение металлов, подвергаемых циклически повторяемому воздействию НАГРУЗОК. Усталость металла может возникнуть в самом начале срока службы изделия из за нагрузок, постепенно накапливающихся, когда металл… … Научно-технический энциклопедический словарь
Усталость авиационных конструкций — постепенное накопление повреждений в элементах конструкций ЛА под действием переменных (повторяющихся) напряжений, приводящее к образованию и развитию в них трещин и к последующему разрушению конструкций. Для У. авиационных конструкций характерны … Энциклопедия техники
УСТАЛОСТЬ МАТЕРИАЛОВ — изменение механич. и физ. св в материала под длит. действием циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. Изменение состояния материала при усталостном процессе отражается на его механич. св вах, макроструктуре, микроструктуре и… … Физическая энциклопедия
усталость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? усталости, чему? усталости, (вижу) что? усталость, чем? усталостью, о чём? об усталости о человеке 1. Усталостью называется состояние, которое возникают у человека после выполнения тяжёлой… … Толковый словарь Дмитриева
Усталость материалов — изменение механических и физических свойств материала под длительным действием циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. Изменение состояния материала при усталостном процессе отражается на его механических свойствах,… … Большая советская энциклопедия
усталость — Рис. 1. Кривые усталости. усталость авиационных конструкций постепенное накопление повреждений в элементах конструкций летательного аппарата под действием переменных (повторяющихся) напряжений, приводящее к образованию и развитию в них… … Энциклопедия «Авиация»
усталость — Рис. 1. Кривые усталости. усталость авиационных конструкций постепенное накопление повреждений в элементах конструкций летательного аппарата под действием переменных (повторяющихся) напряжений, приводящее к образованию и развитию в них… … Энциклопедия «Авиация»