-
41 прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- предельная прочность
- ударная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочностьРусско-английский словарь по радиационной безопасности > прочность
-
42 прочность
ж.- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- когезионная прочность
- лазерная прочность при многократном воздействии
- лазерная прочность
- лучевая прочность
- механическая прочность
- объёмная лучевая прочность
- однородная прочность
- поверхностная прочность
- предельная прочность
- пробивная прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на истирание
- прочность на кручение
- прочность на продольный изгиб
- прочность на раздавливание
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- прочность на смятие
- прочность на срез
- прочность при изгибе
- прочность при кручении
- прочность при малоцикловой усталости
- прочность при растяжении
- прочность при сдвиге
- прочность при сжатии
- прочность при сложном напряжённом состоянии
- прочность связи
- прочность сцепления
- прочность твёрдых тел
- сдвиговая прочность
- теоретическая прочность
- ударная прочность
- удельная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочность
- циклическая прочность
- электрическая прочность изоляции
- электрическая прочность -
43 прочность
1) durability
2) <engin.> endurance
3) fastness
4) permanence
5) safety
6) solidity
7) stability
8) strength
9) toughness
– вибрационная прочность
– испытание на прочность
– конструкционная прочность
– местная прочность
– объемная прочность
– поверхностная прочность
– поперечная прочность
– продольная прочность
– прочность изоляции
– прочность конструкции
– прочность кратковременная
– прочность лица
– прочность на изгиб
– прочность на излом
– прочность на износ
– прочность на истирание
– прочность на ключ
– прочность на кручение
– прочность на пробой
– прочность на раздавливание
– прочность на разрыв
– прочность на раскалывание
– прочность на удар
– прочность покрытия
– прочность связи
– расчет на прочность
– ударная прочность
– усталостная прочность
импульсная прочность изоляции — impulse insulation strength
испытание на длительную прочность — stress-rupture test
прочность в мокром состояния — wet strength
-
44 прочность
-
45 прочность
запас прочности1. proof strength2. margin 3. strength margin 4. safe load factor запас прочности воздушного суднаaircraft reserve factorиспытание на прочностьstructural testклассификационный номер прочности покрытияpavement classification numberнарушать прочностьeffect adversely the strength(напр. фюзеляжа) оценка усталостной прочностиfatigue evaluationпотеря прочностиloss of strengthпрочность на разрывtensile strengthпрочность покрытияpavement strength(ВПП) усталостная прочностьfatigue strengthхарактеристика прочности материалаmaterial strength property -
46 прочность усталостная
• прочность f усталостнаяenglish: fatigue strengthdeutsch: Dauer(schwing)festigkeit ffrançais: résistance f à la fatigueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность усталостная
-
47 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
-
48 прочность
1) General subject: durability, endurance, everlasting wear, fastness, firmness, hardness, lasting, overstability, permanence, permanency, reliability, robustness, serviceableness, solidity, stability, stand smb. up, stand up, stand-up, stoutness, strength, substantiality, tenacity, soundness2) Geology: power of resistance, rigidity3) Naval: competence, competency, durability (металлов)4) Military: hardness (защитного сооружения)5) Engineering: resistance6) Construction: resistibility, ruggedness7) Railway term: bearing capacity, bearing power, lasting properties, lasting qualities, modulator of resistance, resistance to damage, serviceability8) Automobile industry: breaking strength (на разрыв), ruggedness (конструкции), stiffness, tenability9) Mining: resisting power10) Metallurgy: full strength (соединени), lasting quality11) Textile: durability (в носке)12) Physics: tensile strength (сила, вызывающая разрыв, например, веревки)13) Oil: endurance capability, fail-safety, toughness14) Mechanic engineering: safety15) Welding: full strength16) Drilling: resistance power17) Polymers: failure resistance18) Automation: iron19) Quality control: (длительная) durability, (усталостная) endurance, robustness (конструкции)20) Makarov: rigidity (напр. упаковки), tenacity (на разрыв), toughness (напр. лака для ногтей)21) Mechanisms: mechanical properties22) oil&gas: gel strength23) Aluminium industry: mechanical strength -
49 прочность усталостная
Русско-английский глоссарий по космической технике > прочность усталостная
-
50 прочность усталостная
fatigue-endurance limit; fatigue resistance; fatigue strengthРусско-английский словарь по деталям машин > прочность усталостная
-
51 прочность усталостная при кручении
Русско-английский словарь по деталям машин > прочность усталостная при кручении
-
52 прочность усталостная при пульсирующей нагрузке
Русско-английский словарь по деталям машин > прочность усталостная при пульсирующей нагрузке
-
53 bending fatigue strength
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bending fatigue strength
-
54 sonic fatigue strength
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sonic fatigue strength
-
55 torsional fatigue strength
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > torsional fatigue strength
-
56 усталостный
испытания на усталостное разрушениеfatigue testsнагружение до усталостного разрушенияfatigue failure loadоценка усталостной прочностиfatigue evaluationусталостная нагрузкаfatigue loadусталостная прочностьfatigue strengthусталостная трещинаfatigue crackусталостная характеристикаfatigue propertyусталостное разрушение1. fatigue failure2. disastrous fatigue failure усталостный ресурсfatigue lifeусталостный ресурс воздушного суднаaircraft fatigue life -
57 сопротивление усталости
= циклическая прочность, усталостная прочностьua\ \ [lang name="Ukrainian"]опір втомі, циклічна міцність, втомна міцністьen\ \ fatigue strengthde\ \ Ermüdungsfestigkeitfr\ \ \ résistance à la fatigueспособность материала противостоять усталости; характеризуется, как правило, пределом выносливости или долговечности при заданном напряжении циклического нагруженияТерминологический словарь "Металлы" > сопротивление усталости
-
58 fatigue resistance
циклическая прочность, усталостная прочностьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fatigue resistance
-
59 high-cycle fatigue strength
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high-cycle fatigue strength
-
60 size effect
размерный квантовый эффект {в тонких пластинках и плёнках)эффект размера (усталостная прочность крупных изделий при равных условиях меньше усталостной прочности маленьких образцов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > size effect
См. также в других словарях:
усталостная прочность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fatigue strength … Справочник технического переводчика
усталостная прочность — 3.1.6 усталостная прочность: Диапазон напряжений (нагрузок) постоянной величины, которые при данных условиях вызывают усталостное разрушение. Источник: СТО 70238424.27.010.003 2009: Тепловые сети. Условия создания. Нормы и требования Смотри также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усталостная прочность — (усталостная долговечность) свойство материала не разрушаться с течением времени под действием изменяющихся рабочих нагрузок. В большинстве случаев это циклические нагрузки. Разрушение происходит из за появления микроразрушений, их… … Википедия
Усталостная прочность — Fatigue strength Усталостная прочность. Максимальное циклическое напряжение, которое материал может выдержать при данном числе циклов перед возникновением разрушения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
усталостная прочность фильтрующего элемента — Способность фильтрующего элемента сопротивляться разрушению вследствие изгибов, возникающих при циклическом изменении расхода. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
Усталостная прочность при N циклах (SN) — Fatigue strength at N cycles (SN) Усталостная прочность при N циклах (SN). Предполагаемое значение напряжения разрушения при заданном N числе циклов в соответствии с кривой S N. Значение SN, таким образом, определяется при тех же самых условиях… … Словарь металлургических терминов
Усталостная прочность фильтрующего элемента — 55. Усталостная прочность фильтрующего элемента Способность фильтрующего элемента сопротивляться разрушению вследствие изгибов, возникающих при циклическом изменении расхода Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усталостная прочность — выносливость … Cловарь химических синонимов I
Средняя усталостная прочность при N-циклах — Median fatigue strength at N cycles Средняя усталостная прочность при N циклах. Оценка напряжения, при котором 50 % деталей выдерживают N циклов. Оценка получается в конкретной точке распределения усталостной долговечности, так как не имеется… … Словарь металлургических терминов
Прочность — … Википедия
Прочность — – свойство твердых тел сопротивляться разрушению под действием внешних сил. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Прочность – механическое свойство материала, указывающее на его способность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов