-
1 кратность уставки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кратность уставки
-
2 кратность уставки
(напр. в приборе) setting ratioАнгло-русский словарь технических терминов > кратность уставки
-
3 overspeed settings
уставки на отключение по превышению скорости вращения ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overspeed settings
-
4 tripping setpoints
уставки отключения
(напр. подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленной величины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tripping setpoints
-
5 safety setpoints
уставки по безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety setpoints
-
6 control program setpoints
уставки программы управления или регулирования
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control program setpoints
-
7 safety system settings
уставки системы безопасности
Уровни, при которых защитные устройства автоматически срабатывают в случае ожидаемых при эксплуатации событий или аварийных условий с целью предотвращения превышения пределов безопасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety system settings
-
8 задание скорости
( уставки) velocity demand машиностр.Англо-русский словарь технических терминов > задание скорости
-
9 setting ratio of the characteristic quantity
- кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического реле
- Кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического
кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического реле
Отношение максимальной уставки по характеристической величине измерительного электрического реле к его минимальной уставке
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
91. Кратность уставки по характеристической величине измерительного электрического
D. Einstellverhältnis der Wirkungsgrösse
E. Setting ratio of the characteristic quantity
F. Rapport d’ajustement de la grandeur caractéristique
Отношение максимальной уставки по характеристической величине измерительного электрического реле к его минимальной уставке
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting ratio of the characteristic quantity
-
10 speed droop
наклон регуляторной характеристики δns, t
Разность между номинальной частотой вращения на холостом ходу и номинальной частотой вращения при номинальной мощности для фиксированной уставки частоты вращения, выражаемая в процентах номинальной частоты вращения
.
Диапазон уставки частоты вращения
Где:
P - мощность двигателя;
n - частота вращения двигателя;
a - верхний диапазон уставки частоты вращения;
b - нижний диапазон уставки частоты вращения;
c - диапазон уставки частоты вращения;
1 - характеристика частота вращения/мощность;
2 - предельное значение мощности.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
неравномерность регулирования скорости вращения (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed droop
-
11 set voltage
заданное напряжение
напряжение уставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.2.2 напряжение уставки (set voltage); Us:Междуфазное напряжение для определенных операций, устанавливаемое путем регулирования.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set voltage
-
12 set point command
команда (изменения) уставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
команда уставки
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set point command
-
13 set-point command
команда (изменения) уставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
команда уставки
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set-point command
-
14 rate of change of speed setting
темп изменения уставки частоты вращения vn (c-1)
Скорость изменения уставки частоты вращения при дистанционном управлении, выраженная в процентах относительного диапазона уставки частоты вращения в секунду
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of change of speed setting
-
15 range of voltage setting
3.2.4 диапазон напряжения уставки (range of voltage setting); DUs: Диапазон максимально возможных значений снижения и повышения напряжения на выводах генератора при номинальной частоте для всех нагрузок от нулевой до номинальной в пределах установленного диапазона коэффициента мощности:
DUs = DUs,up + DUs,do,
где DUs,up - диапазон повышения напряжения уставки;
DUs,do - диапазон снижения напряжения уставки.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range of voltage setting
-
16 force/torque overshoot
1) Автоматика: превышение уставки по моменту, превышение уставки по силе2) Макаров: превышение уставки по силе или моментуУниверсальный англо-русский словарь > force/torque overshoot
-
17 velocity demand
1) Техника: задание уставки скорости2) Машиностроение: задание скорости (уставки)3) Автоматика: задание (уставки) скорости -
18 setting ratio of a specified time
кратность уставки выдержки времени электрического реле
Отношение максимального значения уставки выдержки времени электрического реле к ее минимальному значению
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting ratio of a specified time
-
19 related upward range of speed setting
относительный верхний диапазон уставки частоты вращения δns, up
Верхний диапазон уставки частоты вращения, выраженный в процентах номинальной частоты вращения
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > related upward range of speed setting
-
20 related range of speed setting
относительный диапазон уставки частоты вращения δns
Диапазон уставки частоты вращения, выраженный в процентах номинальной частоты вращения
.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > related range of speed setting
См. также в других словарях:
уставки на отключение по превышению скорости вращения ротора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overspeed settings … Справочник технического переводчика
уставки отключения — (напр. подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленной величины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tripping setpoints … Справочник технического переводчика
уставки по безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety setpoints … Справочник технического переводчика
уставки программы управления или регулирования — (напр. турбины, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control program setpoints … Справочник технического переводчика
уставки системы безопасности — Уровни, при которых защитные устройства автоматически срабатывают в случае ожидаемых при эксплуатации событий или аварийных условий с целью предотвращения превышения пределов безопасности. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности] Тематики… … Справочник технического переводчика
команда изменения уставки — команда (изменения) уставки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] команда уставки [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия… … Справочник технического переводчика
отклонение уставки аппарата — Изменение уставки аппарата под воздействием различных факторов. [ГОСТ 17703 72] Недопустимые, нерекомендуемые увод уставки Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
темп изменения уставки частоты вращения — vn (c 1) Скорость изменения уставки частоты вращения при дистанционном управлении, выраженная в процентах относительного диапазона уставки частоты вращения в секунду . [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN rate of… … Справочник технического переводчика
диапазон напряжения уставки — 3.2.4 диапазон напряжения уставки (range of voltage setting); DUs: Диапазон максимально возможных значений снижения и повышения напряжения на выводах генератора при номинальной частоте для всех нагрузок от нулевой до номинальной в пределах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отклонение уставки аппарата — 108. Отклонение уставки аппарата Ндп. Увод уставки Изменение уставки аппарата под воздействием различных факторов Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
темп изменения уставки частоты вращения — 3.2.16 темп изменения уставки частоты вращения vn: Скорость изменения уставки частоты вращения при дистанционном управлении, выраженная в процентах относительного диапазона уставки частоты вращения в секунду Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
