-
41 damper (damping) winding
Электротехника: демпферная обмотка, успокоительная обмоткаУниверсальный англо-русский словарь > damper (damping) winding
-
42 amortisseur
m1) амортизатор; буфер, демпфер; катаракт5) эл. успокоительная обмотка, демпферная обмотка•- amortisseur mécanique
- amortisseur oléomécanique
- amortisseur oléopneumatique
- amortisseur d'oscillations
- amortisseur rebondissant -
43 bobinage amortisseur
демпферная обмотка, успокоительная обмоткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > bobinage amortisseur
-
44 arrollamiento amortiguador
сущ.тех. демпфирующая обмотка, успокоительная обмоткаИспанско-русский универсальный словарь > arrollamiento amortiguador
-
45 amortisseur
сущ.1) общ. буфер, демпфер, амортизатор2) тех. глушитель (звука), катаракт, устройство для успокоения пляски проводов линий передачи, гаситель (колебаний), успокоитель (устройство для успокоения пляски проводов линии передачи)3) стр. (вибраций) гаситель4) электр. демпферная обмотка, успокоительная обмотка5) прост. груди -
46 bobinage amortisseur
сущ.тех. демпферная обмотка, успокоительная обмоткаФранцузско-русский универсальный словарь > bobinage amortisseur
-
47 enroulement amortisseur
сущ.электр. демпферная обмотка, успокоительная обмоткаФранцузско-русский универсальный словарь > enroulement amortisseur
-
48 gedämpfte Wicklung
прил.электр. демпферная обмотка, успокоительная обмотка -
49 damper winding
= damping winding демпферная обмотка; успокоительная обмотка -
50 arrollamiento amortiguador
Diccionario Politécnica español-ruso > arrollamiento amortiguador
-
51 damper winding
авто. демпферная обмотка; успокоительная обмотка -
52 Dämpferwicklung
f демпферная обмотка ж. эл.; успокоительная обмотка ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dämpferwicklung
-
53 Dämpfungswicklung
f демпферная обмотка ж. эл.; успокоительная обмотка ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dämpfungswicklung
-
54 damper
1. демпфер; амортизатор; успокоитель; глушитель2. эл. успокоительная обмотка3. увлажнитель
* * *
* * *
глушитель, амортизатор
* * *
- oil pressure damper
- pulsation damper
- pump pulsation damper
- suction pulsation damper
- vibration damper
- wirerope damper* * *• заслонка -
55 deep-bar damper
Электротехника: успокоительная обмотка, уложенная в глубокие пазы -
56 Dämpferwicklung
f эл.демпферная [успокоительная] обмоткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dämpferwicklung
-
57 sakitləşdirmə
I1. успокаивание, успокоение, усмирение, утихомиривание2. эл.-тех. демпфирование (гашение нежелательных колебаний в механических, электрических и других системах). Sakitləşdirmə dərəcəsi степень демпфирования, sakitləşdirmə yamsalı коэффициент демпфированияIIприл. успокоительный. эл.-тех. Sakitləşdirmə dolağı успокоительная обмотка -
58 damper winding
успокоительная [демпферная] обмотка демпферная обмоткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > damper winding
-
59 amortisseur winding
успокоительная [демпферная] обмоткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amortisseur winding
-
60 amortisseur winding
успокоительная [демпферная\] обмоткаАнгло-русский словарь технических терминов > amortisseur winding
См. также в других словарях:
успокоительная обмотка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN damperamortisscur windingdamper windingdamping winding … Справочник технического переводчика
успокоительная обмотка — slopinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amortisseur winding; damper winding; damping winding vok. Dämpferwicklung, f; Dämpfungswicklung, f rus. демпферная обмотка, f; успокоительная обмотка, f pranc. enroulement d… … Automatikos terminų žodynas
успокоительная обмотка вращающейся электрической машины — Обмотка вращающейся электрической машины, обычно короткозамкнутая, предназначенная для успокоения быстрых изменений сцепленного с ней потока. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
успокоительная обмотка, уложенная в глубокие пазы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN deep bar damper … Справочник технического переводчика
обмотка — 3.26 обмотка с непосредственным жидкостным охлаждением: Обмотка, охлаждаемая, главным образом, при помощи первичной охлаждающей среды, протекающей в непосредственном контакте с охлаждаемой частью по полым проводникам, трубкам или каналам, которые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмотка вращающейся электрической машины успокоительная — 3.23 обмотка вращающейся электрической машины успокоительная: Обмотка вращающейся электрической машины, обычно короткозамкнутая, предназначенная для успокоения быстрых изменений сцепленного с ней потока. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
демпферная обмотка — успокоительная обмотка — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы успокоительная обмотка EN amortizeur winding … Справочник технического переводчика
демпферная обмотка электротехнического изделия — Обмотка электротехнического изделия, предназначенная для создания магнитодвижущей силы, противодействующей изменению магнитного потока, создаваемого другой обмоткой или постоянным магнитом. [ГОСТ 18311 80] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Демпферная обмотка электротехнического изделия (устройства) — 67. Демпферная обмотка электротехнического изделия (устройства) Damping winding Ндп. Демпфирующая обмотка Успокоительная обмотка Обмотка электротехнического изделия (устройства), предназначенная для создания магнитодвижущей силы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
демпферная обмотка — slopinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amortisseur winding; damper winding; damping winding vok. Dämpferwicklung, f; Dämpfungswicklung, f rus. демпферная обмотка, f; успокоительная обмотка, f pranc. enroulement d… … Automatikos terminų žodynas
СТО 17330282.27.140.019-2008: Гидрогенераторы. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы. Условия поставки. Нормы и требования: 3.1 возбудитель: устройство, являющееся составной частью системы возбуждения и предназначенное для питания постоянным током обмотки возбуждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации