Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

успокоително

  • 1 balsam

    {'bɔ:lsəm}
    1. балсам
    2. лековито/успокоително средство
    * * *
    {'bъ:lsъm} n 1. балсам; 2. лековито/успокоително средство.
    * * *
    успокоявам; балсам; импрегнирам;
    * * *
    1. балсам 2. лековито/успокоително средство
    * * *
    balsam[´bɔ:lsəm] I. n 1. балсам; Canada B. канадска смола; \balsam of Tolu балсам от вид южноамериканско дърво; 2. лековито, успокоително средство; 3. хим. смес от смоли и летливи масла; 4. балсамово растение; \balsam fir канадска ела Abies balsamea; II. v 1. импрегнирам, ароматизирам с балсам; 2. лекувам, церя, успокоявам; 3. ост. балсамирам.

    English-Bulgarian dictionary > balsam

  • 2 downer

    {'daunə}
    1. успокоително (лекарство)
    2. неприятно/потискащо преживяване
    * * *
    {'daunъ} n 1. успокоително (лекарство); 2. неприятно/потискащо
    * * *
    1. неприятно/потискащо преживяване 2. успокоително (лекарство)
    * * *
    downer[´daunə] n разг. 1. депресант, успокоително средство; a \downer freak човек, пристрастен към депресанти; 2. отчайващо (подтискащо) положение; to be on a \downer подтиснат съм, унил съм.

    English-Bulgarian dictionary > downer

  • 3 salve

    {sælv}
    I. 1. мехлем
    2. успокоително средство/влияние, успокоение
    II. 1. намазвам с мехлем, лекувам
    2. успокоявам (съвест), уталожвам, задоволявам
    III. вж. salvager
    * * *
    {salv} n 1. мехлем; 2. успокоително средство/ влияние; успокоен(2) {salv} v 1. намазвам с мехлем; лекувам; 2. успокоявам (сьве{3} {salv} salvager.
    * * *
    церя;
    * * *
    1. i. мехлем 2. ii. намазвам с мехлем, лекувам 3. iii. вж. salvager 4. успокоително средство/влияние, успокоение 5. успокоявам (съвест), уталожвам, задоволявам
    * * *
    salve[sælv] I. n 1. мехлем; 2. успокоително; II. v 1. успокоявам (съвест); уталожвам; 2. ост. намазвам с мехлем, церя, лекувам; 3. ост. изглаждам, разрешавам (трудност); прен. закърпвам, замазвам; 4. спасявам ( кораб, товар) от потъване или пожар.

    English-Bulgarian dictionary > salve

  • 4 sedate

    {si'deit}
    I. a спокоен, уравновесен, улегнал, сериозен, невъзмутим
    II. v мед. давам успокоително/седативно лекарство на
    * * *
    {si'deit} а спокоен, уравновесен, улегнал; сериозен; невъзмути(2) {si'deit} v мед. давам успокоително/седативно лекарство на
    * * *
    успокоявам; улегнал;
    * * *
    1. i. a спокоен, уравновесен, улегнал, сериозен, невъзмутим 2. ii. v мед. давам успокоително/седативно лекарство на
    * * *
    sedate[si´deit] I. adj спокоен, уравновесен, улегнал; невъзмутим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sedately; II. v давам успокоително на (обикн. в passive); to be \sedated съм под въздействието на седатив.

    English-Bulgarian dictionary > sedate

  • 5 calmative

    {'ka:mətiv}
    I. a успокоителен, успокояващ
    II. n успокоително средство
    * * *
    {'ka:mъtiv} I. а успокоителен, успокояващ; II. п успокоител
    * * *
    успокоителен;
    * * *
    1. i. a успокоителен, успокояващ 2. ii. n успокоително средство
    * * *
    calmative[´ka:mətiv] мед. I. adj успокоителен; II. n успокоително.

    English-Bulgarian dictionary > calmative

  • 6 comfort

    {'kAmfat}
    I. 1. утеха, утешение, разтуха, облекчение, успокоение, нещо, действуващо успокоително
    to give COMFORT успокоявам, утешавам, ободрявам
    to take COMFORT успокоявам се, разтушавам се
    2. доволство, добро самочувствие/физическо състояние
    3. удобства, охолство, комфорт
    4. помощ, подкрепа
    5. ам. юрган
    a creature's COMFORTs материални блага, хубаво ядене и пиене
    II. 1. утешавам, успокоявам, облекчавам, ободрявам
    2. помагам
    * * *
    {'kAmfat} n 1. утеха, утешение, разтуха; облекчение, успокоен(2) v 1. утешавам, успокоявам; облекчавам: ободрявам; 2. п
    * * *
    утеха; утешавам; успокоявам; удобство; облекчение; облекчавам; разтуха; разтушавам; комфорт;
    * * *
    1. a creature's comforts материални блага, хубаво ядене и пиене 2. i. утеха, утешение, разтуха, облекчение, успокоение, нещо, действуващо успокоително 3. ii. утешавам, успокоявам, облекчавам, ободрявам 4. to give comfort успокоявам, утешавам, ободрявам 5. to take comfort успокоявам се, разтушавам се 6. ам. юрган 7. доволство, добро самочувствие/физическо състояние 8. помагам 9. помощ, подкрепа 10. удобства, охолство, комфорт
    * * *
    comfort[´kʌmfət] I. n 1. утеха, разтуха, утешение; облекчение, успокоение; нещо, което действа успокоително; удоволствие; cold \comfort слаба утеха; to find \comfort in намирам утеха в, успокоявам се с; the levels of crime are still too high for \comfort нивото на престъпността е все още твърде високо, за да сме спокойни; what a \comfort! слава Богу! 2. удобства, комфорт; creature \comforts материални блага (удобства, ядене и пиене); воен. дребни предмети за лично ползване; to be fond of \comfort обичам удобствата; take \comfort! успокой се! II. v 1. утешавам, успокоявам; облекчавам; a \comforting beverage успокояващо питие; 2. ост. подпомагам, подкрепям; guilty of \comforting and assisting the rebels обвинен в подпомагане на бунтовниците.

    English-Bulgarian dictionary > comfort

  • 7 lenitive

    {'lenitiv}
    I. мед. a смекчаващ, успокоителен
    II. n успокоително средство
    * * *
    {'lenitiv} мед. I. а смекчаващ, успокоителен; II. п успокоит
    * * *
    успокоителен;
    * * *
    1. i. мед. a смекчаващ, успокоителен 2. ii. n успокоително средство
    * * *
    lenitive[´lenitiv] I. adj смекчаващ, успокоителен; II. n 1. успокоително; 2. палиативна мярка.

    English-Bulgarian dictionary > lenitive

  • 8 sedative

    {'sidətiv}
    1. мед. a успокоителен, седативен
    2. n успокоително/седативно средство
    * * *
    {'sidъtiv} мед. 1. а успокоителен, седативен; 2. п успокоите
    * * *
    успокоителен;
    * * *
    1. n успокоително/седативно средство 2. мед. a успокоителен, седативен
    * * *
    sedative[´sedətiv] I. adj успокоителен, седативен; II. n фарм. успокоително (приспивателно), седатив.

    English-Bulgarian dictionary > sedative

  • 9 thalidomide

    {θə'lidɔmaid}
    n мед. успокоително средство, причиняващо деформация на крайниците на зародиша у бременна жена
    THALIDOMIDE baby/child бебе/дете, родено с деформации, причинени от вземането на лекарството от майката по време на бременността
    * * *
    {dъ'lidъmaid} n мед. успокоително средство, причиняващо д
    * * *
    1. n мед. успокоително средство, причиняващо деформация на крайниците на зародиша у бременна жена 2. thalidomide baby/child бебе/дете, родено с деформации, причинени от вземането на лекарството от майката по време на бременността
    * * *
    thalidomide[uə´lidə¸maid] n мед. 1. талидомид; 2. бебе с вродени деформации в резултат на приемането на талидомид от майката по време на бременността.

    English-Bulgarian dictionary > thalidomide

  • 10 barbitone

    {'ba:bitoun}
    n успокоително/сънотворно средство (веронал и пр.)
    * * *
    {'ba:bitoun} n успокоително/сънотворно средство (веронал и
    * * *
    n успокоително/сънотворно средство (веронал и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > barbitone

  • 11 tranquilizer

    {'trænkwilaizə}
    n мед. успокоително средство
    * * *
    {'trankwilaizъ} n мед. успокоително средство.
    * * *
    n мед. успокоително средство

    English-Bulgarian dictionary > tranquilizer

  • 12 bromide

    {'broumaid}
    1. хим. бромид
    BROMIDE paper фот. вид копирна хартия
    2. приспивателно/успокоително средство
    3. досаден/скучен човек
    4. изтъркана забележка/израз/идея
    * * *
    {'broumaid} n 1. хим. бромид; bromide paper фот. вид копирна хартия
    * * *
    бромид;
    * * *
    1. bromide paper фот. вид копирна хартия 2. досаден/скучен човек 3. изтъркана забележка/израз/идея 4. приспивателно/успокоително средство 5. хим. бромид
    * * *
    bromide[´broumaid] n 1. хим. бромид, сол на бромоводородната киселина; \bromide paper фот. бромова хартия; 2. приспивателно средство (ам. и прен.); изтъркана фраза за успокоение.

    English-Bulgarian dictionary > bromide

  • 13 cushion

    {'kuʃn}
    I. 1. възглавница, възглавничка (за украca)
    2. тех. (уплътнителна) подложка, амортисъор, легло, основа
    CUSHION of air въздушна възглавница
    3. уплътнен ръб на билярдна маса
    4. подложка (на обувка, под килим)
    5. мека част (на стъпало, форт)
    6. ам. ик. фактор, облекчаващ неблагоприятно икономическо развитие
    7. ам. мед. успокоително лекарство/процедура
    II. 1. подлагам възглавница/подложка, покривам с/слагам под възглавница
    2. тех. амортизирам, смекчавам
    3. прен. слагам под миндера, игнорирам
    4. билярд докарвам (топката) до ръба на масата
    5. смекчавам въздействието на, предпазвам от (лоши последствия)
    * * *
    {'kushn} n 1. възглавница, възглавничка (за украca); 2. тех. ((2) {'kushn} v 1. подлагам възглавница/подложка; покривам с/сл
    * * *
    възглавница; възглавничка;
    * * *
    1. cushion of air въздушна възглавница 2. i. възглавница, възглавничка (за украca) 3. ii. подлагам възглавница/подложка, покривам с/слагам под възглавница 4. ам. ик. фактор, облекчаващ неблагоприятно икономическо развитие 5. ам. мед. успокоително лекарство/процедура 6. билярд докарвам (топката) до ръба на масата 7. мека част (на стъпало, форт) 8. подложка (на обувка, под килим) 9. прен. слагам под миндера, игнорирам 10. смекчавам въздействието на, предпазвам от (лоши последствия) 11. тех. (уплътнителна) подложка, амортисъор, легло, основа 12. тех. амортизирам, смекчавам 13. уплътнен ръб на билярдна маса
    * * *
    cushion[´kuʃən] I. n 1. възглавница (за кушетка), възглавничка; lace-\cushion възглавничка за плетене на дантели; 2. тех. подложка; буфер; амортисьор, амортизатор; 3. ръб на билярдна маса; on the \cushion ам. sl сит, преситен, охолен; steam \cushion тех. обратна па́ра; II. v 1. подлагам възглавница (подложка); 2. покривам с (слагам под) възглавница; 3. прен. захвърлям под миндера; оставям в глуха линия; 4. докарвам (топката) до ръба на масата (при билярд); 5. тех. амортизирам, поглъщам (удар, сътресение); 6. ( against, from) предпазвам; a child who has been \cushioned from unpleasant experiences дете, на което са му били спестявани неприятни изживявания.

    English-Bulgarian dictionary > cushion

  • 14 narcotic

    {na:'kɔtik}
    I. 1. наркотичен, упоителен
    2. приспивателен
    3. ам. засягащ/предназначен за наркомания
    II. 1. наркотично средство, наркотик
    2. приспивателно/успокоително средство
    3. наркоман
    * * *
    {na:'kъtik} I. a 1. наркотичен; упоителен; 2. приспивателен;
    * * *
    скучен; приспивателен; наркотичен; наркотик;
    * * *
    1. i. наркотичен, упоителен 2. ii. наркотично средство, наркотик 3. ам. засягащ/предназначен за наркомания 4. наркоман 5. приспивателен 6. приспивателно/успокоително средство
    * * *
    narcotic[na:´kɔtik] I. adj 1. наркотичен; 2. прен. скучен, приспивателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv narcotically; II. n 1. наркотик; 2. прен. нещо, което действа приспивателно; 3. наркоман.

    English-Bulgarian dictionary > narcotic

  • 15 abirritant

    abirritant[æb´iritənt] I. adj успокоителен; II. n мед. успокоително, транквилант.

    English-Bulgarian dictionary > abirritant

  • 16 alleviative

    облекчителен;
    * * *
    alleviative[ə´li:viətiv] I. adj облекчителен, успокоителен; II. n успокоително.

    English-Bulgarian dictionary > alleviative

  • 17 analgesic

    {ænəl'dʒi:zik}
    1. мед. a аналгетичен, болкоуспокояващ
    2. аналгетично/болкоуспокояващо средство
    * * *
    {anъl'ji:zik} мед. 1. а аналгетичен, болкоуспокояващ; II
    * * *
    аналгетичен;
    * * *
    1. аналгетично/болкоуспокояващо средство 2. мед. a аналгетичен, болкоуспокояващ
    * * *
    analgesic[¸ænəl´dʒi:zik] I. adj аналгетичен, който премахва болки; II. n аналгетик; успокоително.

    English-Bulgarian dictionary > analgesic

  • 18 anodyne

    {'ænədain}
    I. a болкоуспокоителен, болкоуспокояващ, безвреден
    II. болкоуспокоително средство
    * * *
    {'anъdain} мед. 1. а болкоуспокоителен, болкоуспокояващ; безв
    * * *
    успокоителен; приспивателен;
    * * *
    1. i. a болкоуспокоителен, болкоуспокояващ, безвреден 2. ii. болкоуспокоително средство
    * * *
    anodyne[´ænədain] I. adj 1. успокоителен, обезболяващ, успокояващ болките; 2. прен. скучен, приспивен; II. n обезболяващо средство, успокоително.

    English-Bulgarian dictionary > anodyne

  • 19 barbiturate

    barbiturate[ba:´bitjureit, ba:´bitjurit] n успокоително, приспивателно лекарство, барбитурат.

    English-Bulgarian dictionary > barbiturate

  • 20 chlorodyne

    chlorodyne[´klɔ:rədain] n фарм. успокоително.

    English-Bulgarian dictionary > chlorodyne

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»