Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

успехи+в+учёбе

  • 1 большие успехи

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > большие успехи

  • 2 успех

    18 С м. неод.
    1. в чём, чего edu, õnnestumine, edusamm, kordaminek; полный \успех täisedu, täielik kordaminek, производственные \успехи tootmisedusammud, \успех боя lahingu edukus, \успехи в учёбе edusammud õpinguis, \успехй нашей науки meie teaduse edusammud v edasiminek, добиваться v добиться \успеха edu saavutama, желать \успеха кому kellele edu v kordaminekut soovima, дело увенчалось \успехом asja kroonis edu, asi lõppes edukalt, делать \успехи edusamme tegema, развить \успех edu(seisu) suurendama, как ваши \успехи kõnek. kuidas teil läheb, kuidas elu edeneb, с тем же \успехом (1) (nii)sama edukalt v hästi, (2) vanaviisi, vanamoodi, nagu ennegi, с \успехом edukalt, tulemuslikult;
    2. (бeз мн. ч.) menu; он пользуется \успехом среди молодёжи tal on noorte hulgas menu, книга имеет \успех raamatul on menu, raamat on menukas, завоевать \успех menu saavutama

    Русско-эстонский новый словарь > успех

  • 3 оказаться

    198 Г сов.несов.
    оказываться 1. кем-чем, каким, с союзом что osutuma, selguma, olema; \оказатьсяться ошибкой ekslikuks v vääraks v veaks osutuma, задание \оказатьсялось довольно сложным ülesanne osutus küllaltki v üsna keeruliseks v keerukaks, \оказатьсялось, что они соседи selgus, et nad on naabrid, успехи \оказатьсялись велики edusammud olid suured, в кошельке денег не \оказатьсялось kotis ei olnud(ki) raha, \оказатьсяться без работы tööta jääma, мест в гостинице не \оказатьсялось võõrastemajas ei olnud(ki) vabu kohti, \оказатьсяться вынужденным sunnitud olema, он \оказатьсялся под угрозой чего teda ähvardas mis, \оказатьсяться в руках у кого kellel peos olema, \оказатьсяться в затруднении raskesse olukorda sattuma, raskustes olema, \оказатьсяться в глупом положении rumalas olukorras olema, rumalasse olukorda sattuma, \оказатьсяться лицом к лицу с кем kellega vastamisi v silm silma vastu sattuma v olema, kelle sülle jooksma;
    2. где sattuma, olema; \оказатьсяться в незнакомом месте tundmatusse kohta sattuma;
    3.
    \оказатьсялось в функции вводн. сл. selgus, ilmnes, tuli välja (et); он, \оказатьсялось, об этом ничего не знал selgus v tuli välja, et ta ei teadnud asjast midagi; ‚
    \оказатьсяться v
    быть на высоте (положения) (olukorra) tasemel olema, oma ülesannete kõrgusel seisma

    Русско-эстонский новый словарь > оказаться

  • 4 отмечаться

    169 Г несов.сов.
    отметиться 1. oma nime märkima v kirja panema, end registreerima v osavõtjaks teatama, registreeruma;
    2. kõnek. end välja registreerima v kirjutama;
    3. (без сов.) täheldatama, märgatama; ilmnema, märgatav olema; \отмечатьсяются успехи в чём on märgata mille edenemist v edu milles, \отмечатьсяется понижение температуры täheldatakse temperatuuri langust

    Русско-эстонский новый словарь > отмечаться

  • 5 свидетельствовать

    171a Г несов.
    1. 171b о чём, без доп. tõendama, tunnistust andma, tunnistama; успехи \свидетельствоватьуют о мощи страны edu tõendab riigi võimsust v annab tõendust riigi võimsusest, \свидетельствоватьовать в суде kohtus tunnistust andma, \свидетельствоватьовать в суде по делу о краже kohtus varguseasjas tunnistust andma v tunnistaja olema;
    2. 171a что tõestama; \свидетельствоватьовать подпись allkirja tõestama;
    3. 171a кого-что van. läbi vaatama (näit. haiget)

    Русско-эстонский новый словарь > свидетельствовать

См. также в других словарях:

  • успехи — преимущества, достижения, актив Словарь русских синонимов. успехи сущ., кол во синонимов: 3 • актив (18) • …   Словарь синонимов

  • успехи — достичь значительные успехи • обладание, начало сделать большие успехи • существование / создание успехи достичь • обладание, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Успехи химии — «Успехи химии» Специализация: научный химический Периодичность: 12 номеров в год Язык: русский …   Википедия

  • Успехи физических наук — Специализация: Физика Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: УФН Язык: Русский Адрес редакции: 119071, Москва, Лени …   Википедия

  • Успехи математических наук — «Успехи математических наук» Специализация: Математика Периодичность: 6 номеров в год Сокращённое название: УМН Язык: Русский Адрес редакции: 119991, Москва …   Википедия

  • Успехи физических наук (журнал) — Успехи физических наук Специализация: Физика Периодичность выхода: каждый месяц Сокращенное название: УФН Язык: Русский Адрес редакции: 119071, Москва, Ленинский проспект, 15 Главный редактор …   Википедия

  • успехи (в криптографии) — успехи прогресс достижения — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы прогрессдостижения EN advances …   Справочник технического переводчика

  • успехи в криптоанализе шифра — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN advances in the cryptanalysis of a cipher …   Справочник технического переводчика

  • Успехи промышленного развития и положение рабочего класса в Англии в 1815-1830 гг. — Первые десятилетия XIX в. были в Англии временем быстрого развития капитализма. До этого особенно быстро росла легкая промышленность, в первую очередь текстильная и прежде всего новая ее отрасль хлопчатобумажная. Теперь значительные успехи… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Успехи — мн. 1. Достижения в учебе; успеваемость. 2. Удача в освоении, изучении чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Успехи математических наук — («Успехи математических наук»)         научный журнал, издаваемый в Москве АН СССР и Московским математическим обществом. В 1936–44 издавался как сборник (вышло 10 выпусков). С 1946 издаётся новая серия; выходит 6 номеров в год. Журнал помещает… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»