-
61 fall asleep
-
62 fall out
['fɔːl'aʊt]1) Общая лексика: вываливать, вывалить, выйти из строя, вылезать, вылетать, выпадать, дополнительная выгода, лезть, непредвиденная отрицательная реакция, непредвиденные последствия, непредсказуемый побочный результат, отрицательный побочный эффект, побочный продукт, поссориться, случиться (it so fell out that... - случилось так, что...), убывать, быть в контрах (с кем-л — with smb)2) Военный термин: выходить из боя, делать вылазку, "РАЗОЙДИСЬ" (команда)3) Математика: выпалить, осаждаться4) Сленг: "сходить с ума", погибнуть, появляться, прибывать, передозировать наркотик, "отпасть", вольно!, находиться в состоянии эмоциональное возбуждения, удивляться5) Бурение: выпадение6) Макаров: не подходить, не соответствовать, выпадать (о волосах, зубах), выпадать (о сигналах), выпадать (об атмосферных и радиоактивных осадках), вылазить, вылезать (о волосах и т. п.), вылезти (о волосах и т. п.), вылезть (о волосах и т. п.), выпадать из, выпасть, выходить из строя, лезть (о волосах), не подходить к, оказываться, падать (о волосах и т. п.), расходиться, случаться, ссориться, уснуть -
63 fall unconscious
Общая лексика: потерять сознание, упасть в обморок, уснуть -
64 flack out
['flæk'aʊt]1) Разговорное выражение: "выключиться", мгновенно заснуть, одуреть от скуки, раззнакомиться, смыться, сомлеть, улизнуть, упасть в обморок, валиться с ног (от усталости, голода), (on) перестать знаться (с кем-л.)2) Сленг: быть подавленным, быть усталым, потерять сознание, умирать, уснуть -
65 flake out
['fleɪk'aʊt]1) Общая лексика: валиться с ног (от усталости, голода), перестать знаться (on; с кем-л.), быть в ауте2) Разговорное выражение: мгновенно уснуть, (on) перестать знаться (с кем-л.)3) Австралийский сленг: лишаться чувств, падать в обморок, свалиться (особенно от усталости или непомерного употребления алкоголя)4) Сленг: "отключиться", уезжать, кинуть ( не деньгами), не выполнить обещание, не прийти на запланированную встречу, подвести (flake (out) on smbd), продинамить, облажаться, валиться с ног от усталости, лечь спать, покидать, терпеть неудачу5) Макаров: "выключиться, валиться с ног (от усталости голода), мгновенно заснуть, одуреть от скуки, перестать знаться (с кем-л.), потерять сознание, раззнакомиться, смыться, сомлеть, терять сознание, улизнуть, упасть в обморок -
66 get to sleep
Общая лексика: заставить себя заснуть, заставлять себя заснуть, уснуть (The traffic noise is terrible. The only way I get to sleep is I've got to tire myself out.), заснуть -
67 he was too tired to sack out
Макаров: усталость не давала ему уснутьУниверсальный англо-русский словарь > he was too tired to sack out
-
68 he was too tired to sack up
Общая лексика: усталость не давала ему уснутьУниверсальный англо-русский словарь > he was too tired to sack up
-
69 narcotic lectures
Макаров: лекции, на которых можно уснуть -
70 seek for sleep is only to drive it away
Общая лексика: стараться уснуть - это только разгонять сонУниверсальный англо-русский словарь > seek for sleep is only to drive it away
-
71 send off
['send'ɒf]1) Общая лексика: заказывать, начало, отзыв, отослать (письмо, посылку), отправлять (письмо, посылку), отсылать (письмо, посылку), посылать за чем-л. выписывать, почин, проводы, прогнать, прогонять, рецензия, устраивать проводы, устроить проводы, выделять (испарения), провожать2) Американский английский: заставить моментально уснуть (Пример: This work sends me off in no time - Эта работа действует на меня как снатворное)3) Футбол: удалить с поля, удалять (с поля), удалять с поля -
72 sleepiness
['sliːpɪnɪs]1) Общая лексика: желание уснуть2) Медицина: полусон, сонливость3) Полимеры: потускнение -
73 sob oneself to sleep
Общая лексика: заснуть в слезах, наплакаться и уснуть -
74 the barking kept me awake
Общая лексика: собачий лай не давал мне уснутьУниверсальный англо-русский словарь > the barking kept me awake
-
75 the din of constant conversation kept him awake
Универсальный англо-русский словарь > the din of constant conversation kept him awake
-
76 these thoughts spoilt my sleep
Общая лексика: эти мысли не давали мне уснутьУниверсальный англо-русский словарь > these thoughts spoilt my sleep
-
77 to be at rest with (one's) fathers
Общая лексика: отойти к праотцам, уснуть вечным сномУниверсальный англо-русский словарь > to be at rest with (one's) fathers
-
78 to sleepe, perchance to dreame (Shakespeare)
Общая лексика: уснуть, быть может, видеть сныУниверсальный англо-русский словарь > to sleepe, perchance to dreame (Shakespeare)
-
79 dozedness
дремота; сонливость; желание уснуть; вялостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dozedness
-
80 doziness
дремота; сонливость; желание уснуть; вялостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doziness
См. также в других словарях:
уснуть — См. умирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уснуть спать, умирать, започивать, погруженный в сон, сонный, заснуть, опочить, сон сморил, спящий, забыться сном, поспать,… … Словарь синонимов
УСНУТЬ — УСНУТЬ, усну, уснёшь, совер. 1. Заснуть. «До места барку дотянул и богатырским сном уснул.» Некрасов. «Уснул, потрудившийся в поте!» Некрасов. «Прикорнув к спинкам диванов, стараются уснуть.» Чехов. || перен. Затихнуть, замереть, прекратиться… … Толковый словарь Ушакова
УСНУТЬ — УСНУТЬ, см. усыпать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УСНУТЬ — УСНУТЬ, ну, нёшь; совер. То же, что заснуть. Ребёнок уснул. У. навеки или вечным сном (перен.: умереть; высок.). Рыба уснула (умерла). Уснувший вулкан (перен.: не извергавшийся длительное время). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
уснуть — Уснуть навеки или вечным сном (поэт.) умереть. Но там, увы, где неба своды сияют в блеске голубом, где тень олив легла на воды, заснула ты последним сном. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка
уснуть — • крепко уснуть … Словарь русской идиоматики
уснуть навеки — См … Словарь синонимов
Уснуть — I сов. неперех. 1. Погрузиться в сон; заснуть. отт. перен. Погрузиться в безмолвие, в покой; затихнуть, замереть. 2. перен. Ослабеть, притупиться (о чувстве). II сов. неперех. местн. Перестать дышать, стать снулой, сонной, мертвой, неживой (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уснуть — уснуть, усну, уснём, уснёшь, уснёте, уснёт, уснут, уснул, уснула, уснуло, уснули, усни, усните, уснувший, уснувшая, уснувшее, уснувшие, уснувшего, уснувшей, уснувшего, уснувших, уснувшему, уснувшей, уснувшему, уснувшим, уснувший, уснувшую,… … Формы слов
уснуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я усну, ты уснёшь, он/она/оно уснёт, мы уснём, вы уснёте, они уснут, усни, усните, уснул, уснула, уснуло, уснули, уснувший, уснув 1. Когда вы уснули, вы начали спать, вошли в состояние сна. 2. Когда вы… … Толковый словарь Дмитриева
уснуть — пробудиться проснуться … Словарь антонимов