-
41 оказать хорошую услугу
1) General subject: do a good turn, (кому-л.) do a good turn2) Makarov: (кому-л.) do a good turnУниверсальный русско-английский словарь > оказать хорошую услугу
-
42 оказывать (кому-л.) услугу
1) General subject: show favour2) Makarov: do a kindnessУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) услугу
-
43 оказывать важную услугу
Mathematics: render vital serviceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать важную услугу
-
44 оказывать кому-л хорошую услугу
Bookish: do a good turn ("He was always ready to do anyone a good turn" The Painted Veil by W. Somerset Maugham)Универсальный русско-английский словарь > оказывать кому-л хорошую услугу
-
45 оказывать медвежью услугу
Универсальный русско-английский словарь > оказывать медвежью услугу
-
46 оказывать плохую услугу
1) General subject: disserve2) Mathematics: do a disserviceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать плохую услугу
-
47 оказывать услугу
1) General subject: accommodate, do a good turn (кому-л.), oblige, render a service, (кому-л.) show favour, do a favour (Can you do me a favour?), confer a favour2) Jargon: shine up to (someone)3) Business: provide a service, supply a service4) American English: confer a favor5) Makarov: render service, (кому-л.) do a kindness, do a good turn (кому-л.) -
48 оказывать услугу в надежде на личную выгоду
Jargon: apple polish, apple-polishУниверсальный русско-английский словарь > оказывать услугу в надежде на личную выгоду
-
49 он мне оказал большую услугу
General subject: he has done much for meУниверсальный русско-английский словарь > он мне оказал большую услугу
-
50 он оказал мне важную услугу
Универсальный русско-английский словарь > он оказал мне важную услугу
-
51 он оказал мне значительную услугу
Универсальный русско-английский словарь > он оказал мне значительную услугу
-
52 он чувствовал себя обязанным ответить ей услугой за услугу
General subject: it was his obligation to return her favourУниверсальный русско-английский словарь > он чувствовал себя обязанным ответить ей услугой за услугу
-
53 они оказывают ценную услугу обществу
Универсальный русско-английский словарь > они оказывают ценную услугу обществу
-
54 оператор, предоставляющий тройную услугу (единый канал связи для передачи голоса , видеоизображения и данных)
Software: triple-play operatorУниверсальный русско-английский словарь > оператор, предоставляющий тройную услугу (единый канал связи для передачи голоса , видеоизображения и данных)
-
55 оплатить за услугу с лихвой
General subject: repay a service with usuryУниверсальный русско-английский словарь > оплатить за услугу с лихвой
-
56 отблагодарить за услугу
Makarov: reward a serviceУниверсальный русско-английский словарь > отблагодарить за услугу
-
57 отказ оказать услугу
General subject: the denial of a favourУниверсальный русско-английский словарь > отказ оказать услугу
-
58 отплатить за услугу с лихвой
Makarov: repay a service with usuryУниверсальный русско-английский словарь > отплатить за услугу с лихвой
-
59 отплатить услугой за услугу
General subject: return favorУниверсальный русско-английский словарь > отплатить услугой за услугу
-
60 охотно оказать услугу
Makarov: give willing serviceУниверсальный русско-английский словарь > охотно оказать услугу
См. также в других словарях:
услугу — оказать услугу • действие услугу оказать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
стандарт на услугу — 5.6 стандарт на услугу: Стандарт, устанавливающий требования, которым должна удовлетворять услуга или группа однородных услуг, с тем чтобы обеспечить соответствие услуги ее назначению. Источник: ГОСТ 1.1 2002: Межгосударственная система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок расчетов за выполненную работу (оказанную услугу) — определяется договором между потребителем и исполнителем. Потребитель обязан оплатить выполненную исполнителем в полном объеме работу (оказанную услугу) после ее принятия потребителем. С согласия потребителя работа (услуга) может быть оплачена им … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расчеты за выполненную работу (оказанную услугу) — порядок расчетов за выполненную работу (оказанную услугу) определяется договором между потребителем и исполнителем. Потребитель обязан оплатить выполненную исполнителем в полном объеме работу (оказанную услугу) после ее принятия потребителем. С… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
оказать услугу — См … Словарь синонимов
Прибыль на услугу в сфере культуры — представляет собой превышение цены на услугу в сфере культуры над ее себестоимостью (без налогов и сборов, не относящихся на себестоимость), размер прибыли не ограничивается и определяется учреждением самостоятельно... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ… … Официальная терминология
Прибыль на физкультурно-оздоровительную и спортивную услугу — представляет собой превышение цены на физкультурно оздоровительную и спортивную услугу над ее себестоимостью (без налогов и сборов, не относящихся на себестоимость), размер прибыли не ограничивается и определяется учреждением самостоятельно в… … Официальная терминология
Техническое описание на услугу — документ, разрабатываемый на услугу по изготовлению изделия по индивидуальным заказам в соответствии с утвержденным образцом моделью... Источник: Услуги населению. Термины и определения. ГОСТ Р 50646 94 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
техническое описание на услугу — Документ, разрабатываемый на услугу по изготовлению изделия по индивидуальным заказам в соответствии с утвержденным образцом моделью. [ГОСТ Р 50646 94] Тематики услуги населению Обобщающие термины понятия в области стандартизации услуг … Справочник технического переводчика
техническое описание на услугу — 20 техническое описание на услугу : Документ, разрабатываемый на услугу по изготовлению изделия по индивидуальным заказам в соответствии с утвержденным образцом моделью. Источник: ГОСТ 30335 95: Услуги населению. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандарт на услугу — стандарт, устанавливающий требования, которым должна удовлетворять услуга, с тем чтобы обеспечить соответствие ее назначению. Стандарт на услугу может быть разработан в таких областях как химическая чистка, стирка белья, гостиничное хозяйство,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия