-
41 public services
1) коммунальные услуги (оказываемые государственными учреждениями и предприятиями общественного пользования)2) службы связи общего пользования; услуги связи, предоставляемые по установленным тарифамАнгло-русский словарь по экономике и финансам > public services
-
42 international telecommunication charge card
международная карта оплаты за услуги связи
(с помощью пластиковых карточек)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international telecommunication charge card
-
43 ITCC
международная карта оплаты за услуги связи
(с помощью пластиковых карточек)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ITCC
-
44 measured rate
поразговорная плата
плата по счетчику разговоров
тариф на услуги связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured rate
-
45 message rate
поразговорная плата
плата по счетчику разговоров
тариф на услуги связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > message rate
-
46 permanent circuit service
предоставление постоянного канала
предоставление постоянной услуги связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent circuit service
-
47 permanent circuit telecommunication service
предоставление постоянного канала
предоставление постоянной услуги связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent circuit telecommunication service
-
48 split billing
раздельная выписка счетов за услуги связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split billing
-
49 communications service
1) связь служба связи (предоставляет услуги связи (напр., телефонной, мобильной и т. д.))2) связь услуга связиАнгло-русский экономический словарь > communications service
-
50 personal communications services
1) Техника: персональные услуги связи2) Вычислительная техника: обслуживание персональной система связи3) Сетевые технологии: обслуживание личной связиУниверсальный англо-русский словарь > personal communications services
-
51 common carrier
1) (также phone company) - зарегистрированная частная компания, имеющая лицензию на предоставление услуг связи (communication services) населению по регулируемым ценам (тарифам)3) государственная организация, предоставляющая услуги связи4) общая несущая [частота сигнала]Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > common carrier
-
52 PCS
Personal Communication System персональная система связиперсональные услуги связи, часто использующиеся для описания сетей GSM 1900классификация, данная федеральной комиссией по коммуникациям США для цифровых беспроводных систем, основанных на тех же принципах, что и сотовые системы, но обычно действующих в другом частотном диапазоне и с меньшим размером ячейки, чем у сотовых систем; американское обозначение GSM-1900, CDMA-1900.система персональной связи, обобщающее название для сотовых сетей США стандарта GSM 1900.The glossary of terms and concepts of mobile communication > PCS
-
53 interexchange carrier
2) телекоммуникационная компания, предоставляющая услуги связи; оператор межстанционной связи; оператор услуг дальней связиEnglish-Russian information technology > interexchange carrier
-
54 user of telecommunication services
пользователь услугами связи
Лицо, заказывающее и (или) использующее услуги связи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user of telecommunication services
-
55 Telephone network services tariff
285. Тариф услуг телефонной сети
Telephone network services tariff
Государственная плановая цена, по которой предоставляются услуги связи различным потребителям
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telephone network services tariff
-
56 service billing
биллинг услуги
тарификация
Составление и выписывание счета на предоставление услуги связи.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service billing
-
57 charging
- подзаряд
- неправильная атака
- начисление платы
- накопление заряда
- заряжание шпуров
- зарядка
- заряд
- завалка
- взимание оплаты (в информационных технологиях)
- ведение расчетов
ведение расчетов
Функция, при помощи которой собирается, записывается или передается информация, необходимая для определения и сопоставления времени использования сети, за которое абоненту могут быть выставлены счета (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
взимание оплаты (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
Взимание оплаты за ИТ- услуги. Взимание оплаты за ИТ-услуги не является обязательным видом деятельности, и многие организации рассматривают поставщика ИТ-услуг как центр затрат.
См. тж. процесс взимания оплаты; политика взимания оплаты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
charging
(ITIL Service Strategy)
Requiring payment for IT services. Charging for IT services is optional, and many organizations choose to treat their IT service provider as a cost centre.
See also charging process; charging policy.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
завалка
1. Для полировочного круга, пропитка поверхности жидким абразивом.
2. Загрузка материала в печь.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
заряд
зарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
зарядка
электризация
Процесс осаждения на поверхности ЭФГ-фоторецептора положительных или отрицательных (в зависимости от выбранной полярности) ионов воздуха, очувствляющих фоторецептор перед его экспонированием.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
заряжание шпуров
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
накопление заряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
начисление платы
Определение платы за услуги связи и используемые ресурсы. См. premium ~, reverse ~, split ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
неправильная атака
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок совершает намеренное перемещение более чем на два шага перед силовым приемом против соперника. Если игроку нанесена серьезная травма или какой-либо участок рассечен до крови, то малый штраф превращается в большой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
charging
Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player makes a deliberate move of more than two steps while body checking an opponent. If serious injury is caused or blood is drawn, it becomes a major penalty.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
подзаряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
[ ГОСТ 15596-82]
подзаряд
подзарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
3.37 зарядка (charging): Пропускание тока через вторичный элемент или батарею для восстановления первоначально сохраненной энергии в направлении, противоположном току, проходящему через первичный элемент в нормальном режиме работы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charging
-
58 communication service
1) служба связи2) мн. ч. услуги связиАнгло-русский словарь технических терминов > communication service
-
59 communications services
стат. услуги связи (состоят из услуг почтово-курьерской связи и телекоммуникационных услуг, предоставляемых резидентами одной страны резидентам другой страны)See:Англо-русский экономический словарь > communications services
-
60 Universal Service Obligation
1) Общая лексика: обязательства по универсальному обслуживанию2) Телекоммуникации: универсальные услуги связи (федеральный закон "О связи"), Обязательства по предоставлению услуг в зоне всеобщего охватаУниверсальный англо-русский словарь > Universal Service Obligation
См. также в других словарях:
Услуги связи — в РФ продукт деятельности по приему, обработке, передаче и доставке почтовых отправлений или сообщений электросвязи. См. также: Услуги связи Деловые услуги Связь Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
услуги связи — 33 услуги связи: Продукт деятельности по приему, обработке и доставке почтовых отправлений или сообщений электросвязи Источник: ОСТ 45.185 2001: Отраслевая система стандартизации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСЛУГИ СВЯЗИ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ — УНИВЕРСАЛЬНЫЕ УСЛУГИ СВЯЗИ … Юридическая энциклопедия
Услуги связи на выставке (ярмарке) — Услуги связи на выставке/ярмарке: услуги, связанные с установкой телефонного и факсимильного аппаратов, предоставление времени в Интернете или продажа карт беспроводного доступа к Интернету на период работы выставки/ярмарки... Источник:… … Официальная терминология
услуги связи на выставке/ярмарке — Услуги, связанные с установкой телефонного и факсимильного аппаратов, предоставление времени в Интернете или продажа карт беспроводного доступа к Интернету на период работы выставки/ярмарки. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Услуги связи — продукт деятельности по приему, обработке, передаче и доставке почтовых отправлений или сообщений электросвязи. Федеральный закон от 16.02.95 N 15 ФЗ, ст.2 … Словарь юридических понятий
ГОСТ Р 53733-2009: Системы менеджмента качества предприятий, предоставляющих услуги связи. Требования — Терминология ГОСТ Р 53733 2009: Системы менеджмента качества предприятий, предоставляющих услуги связи. Требования оригинал документа: 3.5 инсталляция [установка]: Проведение необходимых монтажных и других подготовительных работ, предшествующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Универсальные услуги связи — 30) универсальные услуги связи услуги связи, оказание которых любому пользователю услугами связи на всей территории Российской Федерации в заданный срок, с установленным качеством и по доступной цене является обязательным для операторов… … Официальная терминология
Дополнительные услуги связи — Услуги связи, являющиеся дополнительными по отношению к услуге связи, предоставляемой при обычной связи Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество услуги связи — 3.7 качество услуги связи: Совокупность специфических показателей, определенных требованиями к показателям функционирования сети связи, которые характеризуют потребительские свойства услуги связи в терминах, понятных пользователю. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ УСЛУГИ СВЯЗИ — услуги связи, оказание которых любому пользователю услугами связи на всей территории Российской Федерации в заданный срок, с установленным качеством и по доступной цене является обязательным для операторов универсального обслуживания … Юридическая энциклопедия