-
61 income terms of trade
Деловая лексика: условия торговли по доходам -
62 international commercial terms
1) Техника: Международные коммерческие термины2) Страхование: (Incoterms) международные коммерческие термины3) Деловая лексика: принятые в международной практике определения коммерческих терминов (Incoterms)4) ЕБРР: Международные условия торговли (INCOTERM; ИНКОТЕРМ)5) Логистика: ИНКОТЕРМСУниверсальный англо-русский словарь > international commercial terms
-
63 tariff
['tærɪf]1) Общая лексика: включать в тариф, включить в тариф, производить оценку, расценка, тариф, тарифный, устанавливать расценку, устанавливать цену, расценку, установить расценку, дифференциальные пошлины, облагать пошлиной, пошлина2) Морской термин: тариф (таможенных пошлин, фрахта, страховой премии и т. д.)3) Техника: тарифицировать, тарифный сборник4) Юридический термин: пошлины, таможенный тариф5) Экономика: цена коммунальных услуг, такса, шкала сборов, шкала ставок6) Бухгалтерия: тарифный сборник (опубликованные нормы с указанием тарифных ставок и классификации грузов)7) Автомобильный термин: расценивать, расценок9) Деловая лексика: прейскурант, производить расценку, сборник тарифов10) Макаров: плата, условия торговли11) Логистика: ростовка12) Тенгизшевройл: тариф (прейскуранта)13) Электротехника: тариф (на электроэнергию) -
64 adverse trading conditions
Англо-русский экономический словарь > adverse trading conditions
-
65 inequitable terms of trade
Politics english-russian dictionary > inequitable terms of trade
-
66 International Commercial Terms(INCOTERM)
Англо-русский экономический словарь > International Commercial Terms(INCOTERM)
-
67 International Commercial Terms(INCOTERM)
Англо-русский экономический словарь > International Commercial Terms(INCOTERM)
-
68 factoral terms of trade
Англо-русский словарь по экономике и финансам > factoral terms of trade
-
69 IMMISERIZING GROWTH
Рост, приводящий к разорению
Теоретически возможный, но маловероятный случай, когда рост производства в стране приводит к снижению ее экономического потенциала вследствие вывоза всей произведенной продукции за границу. Ситуация может сложиться в стране, специализирующейся на экспорте продукта, спрос на который на внешнем рынке неэластичен по цене (см. Price elasticity of demand), например нефти. Рост производства увеличивает спрос на импорт. Чтобы получить дополнительную иностранную валюту для оплаты этого импорта, экспортный товар приходится продавать по крайне низким ценам, что резко ухудшает условия торговли и сводит на нет все экономические выгоды от роста производства. См. Economic development.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > IMMISERIZING GROWTH
-
70 METZLER CASE
Случай Мецлера
Ситуация, проанализированная Л. Мецлером, в которой введение тарифа на импорт улучшает не только внешние условия торговли, но и внутренние. Ситуация возникает в том случае, когда производитель импортной продукции сталкивается с крайне неэластичным спросом на экспортный продукт, защищенный тарифом. Чтобы выручить средства для покупки этого продукта, ему приходится значительно снижать цену своего экспортного продукта.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > METZLER CASE
-
71 commodity terms of trade
межд. эк. товарные условия торговли (отношение индекса цен на сырьевые товары к индексу цен на промышленные товары)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > commodity terms of trade
-
72 gross barter terms of trade
межд. эк. валовые бартерные условия торговли* (соотношение индекса количественного объема экспорта и индекса количественного объема импорта, выраженное в процентах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > gross barter terms of trade
-
73 net barter terms of trade
межд. эк. чистые бартерные условия торговли (выраженное в процентах соотношение экспортных и импортных цен определенного товара или соотношение индекса экспортных и импортных цен в целом при предположении, что объемы экспорта и импорта постоянны)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > net barter terms of trade
-
74 open market
Общий термин, описывающий условия торговли, не ограниченной какой-либо территорией или кругом лиц. -
75 seller's market
Описательный термин: когда спрос превышает предложение на этом рынке, цены и условия торговли устанавливает продавец. Это рынок, который характеризуется повышением цен или высокими ценами. -
76 Institute Commodity Trade Clauses
условия Института лондонских страховщиков по страхованию торговли товарамиThe insurance, to be taken out in freely convertible currency with first class underwriters or insurance companies, must be concluded against "All Risks" (e.g. Institute Commodity Trade Clauses "A") and must also cover "War Risks" (e.g. Institute War Clauses "Commodity Trades") and "Strikes and Riots" (e.g. Institute Strikes Clauses "Commodity Trades"). — Страхование, оформленное в свободно конвертируемой валюте у первоклассных страховых компаний, должно заключаться против «Всеx рисков» (условия Института лондонских страховщиков по страхованию торговли товарами, пункт «А») и должно также покрывать «Военные риски» (условия Института лондонских страховщиков по страхованию торговли товарами от военных рисков) и «Забастовки и массовые беспорядки» (условия Института лондонских страховщиков по страхованию торговли товарами от забастовок).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Institute Commodity Trade Clauses
-
77 terms of trade
торговые условия
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
условия внешней торговли
Соотношение индексов цен экспорта и импорта для конкретной страны. Резкое изменение У.в.т., «ценовой шок», может быть чрезвычайно опасно. Что и было доказано в конце 1980-х гг., когда многократное снижение цен на нефть послужило детонатором событий, завершившихся развалом Советского Союза.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
условия продажи
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
условия сделки
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terms of trade
-
78 terms to the trade
to be in trade — быть торговцем, иметь магазин
trade combination — объединение торговцев; картель
-
79 mode of transport
вид транспорта
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
mode of transport
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2589]Тематики
EN
условия переноса
(частиц при седиментации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode of transport
-
80 terms of delivery
условия поставки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
terms of delivery
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2823]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terms of delivery
См. также в других словарях:
УСЛОВИЯ ТОРГОВЛИ — (terms of trade) Соотношение индексов экспортных цен страны и индексов импортных цен. Если данное соотношение растет, то говорят, что условия торговли улучшаются, так что каждая единица экспорта оплачивает большую часть импорта; и ухудшается,… … Экономический словарь
Условия торговли — показатель изменения пропорций внешнеторгового обмена, соотношения индексов экспортных и импортных цен страны. Изменение условий торговли в конечном счете связано с движением цен на экспортируемую и импортируемую продукцию и зависит от структуры… … Финансовый словарь
УСЛОВИЯ ТОРГОВЛИ — (terms of trade) Показатель торговых перспектив страны, выражающий соотношение импортных и экспортных цен. Он может быть представлен как отношение индекса экспортных цен к индексу импортных цен или как изменение этого отношения по сравнению с… … Словарь бизнес-терминов
условия торговли — Совокупность условий осуществления торговых операций. У.т. применяются к различным видам торговли (внешней и внутренней, оптовой и розничной и т. д.). У.т. характеризуются наличием, тех или иных ограничений (во внешней торговле: тарифных и… … Справочник технического переводчика
"УСЛОВИЯ ТОРГОВЛИ" — показатель изменения пропорций внешнеторгового обмена, соотношения индексов экспортных и импортных цен страны Более быстрый рост экспортных цен по сравнению с импортными ценами характеризует улучшение условий торговли, наоборот Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
УСЛОВИЯ ТОРГОВЛИ — показатель изменения пропорций внешнеторгового обмена; соотношение индексов импортных и экспортных цен страны. Опережающий рост экспортных цен по сравнению с импортными характеризует улучшение У.т., и наоборот. Изменение У.т. в конечном счете… … Юридическая энциклопедия
Условия торговли — TERMS OF TRADE Индекс, выражающий соотношение экспортных и импортных цен. Индекс условий торговли рассчитывается как отношение индекса средних экспортных цен к индексу средних импортных цен. Условия торговли улучшаются, когда экспортные цены… … Словарь-справочник по экономике
УСЛОВИЯ ТОРГОВЛИ — (term of trade) показатель, характеризующий условия, которые складываются для внешней торговли страны или группы стран на мировом рынке и представляющий собой соотношение индексов экспортных и импортных цен. Он определяет покупательную… … Внешнеэкономический толковый словарь
УСЛОВИЯ ТОРГОВЛИ — совокупность условий осуществления торговых операций. У.т. применяются к различным видам торговли (внешней и внутренней, оптовой и розничной и т. д.). У.т. характеризуются наличием, тех или иных ограничений (во внешней торговле: тарифных и… … Большой бухгалтерский словарь
УСЛОВИЯ ТОРГОВЛИ — совокупность условий осуществления торговых операций. У.т. применяются к различным видам торговли (внешней и внутренней, оптовой и розничной и т.д.). У.т. характеризуются наличием, тех или иных ограничений (во внешней торговле: тарифных и… … Большой экономический словарь
УСЛОВИЯ ТОРГОВЛИ — показатель изменения пропорций внешнеторгового обмена; соотношение индексов импортных и экспортных цен страны. Опережающий рост экспортных цен по сравнению с импортными характеризует улучшение У.т, и наоборот. Изменение У.т. в конечном счете… … Энциклопедический словарь экономики и права