-
1 условия среды
npsych. Milieubedingungen -
2 условия
условия с. мн. Bedingungen f pl; Lage f; Verhältnisse n pl; Zustände m plусловия мн., аналогичные условиям космического пространства Weltraumäquivalenz fусловия мн. страхования автомобилей (ФРГ) Allgemeine Bedingngen für die Kraftfahrzeugversicherung f pl; AKBусловия мн. эксплуатации Anwendungsbedingungen f pl; Betriebsbedingungen f pl; Betriebsverhältnisse n pl -
3 условия
(мн.)Bedingungen pl; Verhältnisse pl; Zustände pl;условия стока — Abflussverhältnisse (n) pl;
условия окружающей среды — Umweltverhältnisse (f) pl; Umweltbedingungen (f) pl;
условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;
условия оттока, стекания — Abströmverhältnisse (n) pl;
условия неразрывности — Bedingungen (f) pl (f)ür den Raumzusammenhang;
условия прочности — Festigkeitsverhältnisse (f) pl; Festigkeitsbedingungen (f) pl;
условия напоров — Druckverhältnisse (n) pl;
условия протока — Durchflussverhältnisse (n) pl;
условия водоотвода — Wasserableitungsbedingungen (f) pl; Entwässerungsverhältnisse (n) pl;
условия местности — Geländeverhältnisse (n) pl;
условия рельефа — Oberflächenbeschaffenheit (f); Oberflächenbedingungen (f) pl; Oberflächenverhältnisse (n) pl;
водохозяйственные условия — Wasserwirtschaftsbedingungen (f) pl; wasserwirtschaftliche Verhältnisse (n) pl;
грунтовые условия — Bodenverhältnisse (n) pl;
строительные условия — Baubestimmungen (f) pl; Bauvorschriften (f) pl;
ледяные условия — Eisbedingungen (f) pl;
речные условия — Flussverhältnisse (n) pl;
граничное условие — Grenzbedingung (f); Randbedingung (f);
паводковые условия — Hochwasserverhältnisse (n), pl;
высотные условия — Höhenverhältnisse (n), pl;
2. Betriebsbestimmungen (f) pl;эксплуатационные условия — 1. Betriebsbedingungen (f) pl;
условия кривизны — Krümmungsverhältnisse (n) pl;
условия разгрузки от избыточного порового давления — Porenwasserüberdruck- Ausgleichverhältnisse (n), pl ;
условия устойчивости или остойчивости — Stabilitätsbedingung (f); Stabilitätsverhältnisse (n) pl;
условия течения — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);
условия протекания потока — Stromverhältnisse (n) pl;
условия натекания — Anströmungsverhältnisse (n) pl;
условия водоотвода — Vorflutverhälnisse (n) pl;
условия эксплуатации — Betriebsbedingungen (f) pl; Nutzungsbedingungen (f) pl;
условия опыта — Versuchsbedingungen (f) pl;
зимние условия — Winterverhältnisse (n) pl;
-
4 условия
с. мн.- внешние условия
- условия движения
- условия движения транспорта
- дорожные условия
- условия местности
- метеорологические условия
- условия обтекания
- условия окружающей среды
- условия поставки
- технические условия поставщика
- условия приёмки
- условия применения
- условия проведения испытаний
- условия пуска
- условия смесеобразования
- условия срабатывания
- технические условия
- транспортные условия
- условия холодного пуска
- условия эксплуатации -
5 условия окружающей среды
условия окружающей среды
-
[IEV number 151-16-03]EN
ambient conditions
environmental conditions
characteristics of the environment which may affect performance of a device or system
NOTE – Examples of ambient conditions are pressure, temperature, humidity, radiation, vibration.
[IEV number 151-16-03]FR
conditions ambiantes, f, pl
caractéristiques du milieu ambiant qui peuvent influer sur le fonctionnement d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Des exemples de conditions ambiantes sont la pression, la température, l'humidité, les rayonnements, les vibrations.
[IEV number 151-16-03]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условия окружающей среды
-
6 условия труда
условия труда
Совокупность факторов производственной среды, оказывающих влияние на здоровье и работоспособность человека в процессе труда
[ ГОСТ 19605-74]
[ ГОСТ 12.0.002-80]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- организация труда, производства
EN
DE
FR
D. Arbeitsverhältnisse
E. Working conditions
F. Conditions du travail
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условия труда
-
7 условия жизни
условия жизни
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
living condition
An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условия жизни
-
8 условия внешней среды
nlaw. UmweltbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > условия внешней среды
-
9 условия окружающей среды
Универсальный русско-немецкий словарь > условия окружающей среды
-
10 условия окружающей среды освещения
nmed. LichtverhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > условия окружающей среды освещения
-
11 условия окружающей среды равновесия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > условия окружающей среды равновесия
-
12 условия окружающей среды труда
nmed. ArbeitsbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > условия окружающей среды труда
-
13 условия окружающей среды ухода за больным
nУниверсальный русско-немецкий словарь > условия окружающей среды ухода за больным
-
14 условия окружающей среды
Umgebungsbedingungen f plРусско-немецкий автомобильный словарь > условия окружающей среды
-
15 условия окружающей среды
Umweltbedingungen, UmweltverhältnisРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > условия окружающей среды
-
16 условия окружающей среды
-
17 условия окружающей среды
Umgebungsbedingungen, UmweltbedingungenRussian-german polytechnic dictionary > условия окружающей среды
-
18 внешние условия работы двигателя
условия с мн работы двигателя, внешние условия, характеризующиеся температурой и влажностью окружающей среды при работе двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > внешние условия работы двигателя
-
19 анаэробные условия
анаэробные условия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
anaerobic condition
A mode of life carried on in the absence of molecular oxygen. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анаэробные условия
-
20 аэробные условия
аэробные условия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aerobic condition
Life common to the majority of animal and plants species requiring the presence of oxygen. (Source: LAROUSa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэробные условия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСЛОВИЯ СРЕДЫ — см. Фактор экологический. Экологический словарь, 2001 Условия среды см. Фактор экологический. EdwART. Сл … Экологический словарь
условия среды с повышенной кислотностью — высококислотные условия (напр. на входном участке абсорбционной башни ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы высококислотные условия EN very acidic conditions … Справочник технического переводчика
условия среды обитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN habitat factors … Справочник технического переводчика
контролируемые условия среды — Совокупность заданных параметров микроклимата содержания и кормления свиней. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство Обобщающие термины содержание свиней … Справочник технического переводчика
Безопасные условия среды обитания для человека — безопасные условия для человека состояние среды обитания, при котором отсутствует опасность вредного воздействия ее факторов на человека;... Источник: Федеральный закон от 30.03.1999 N 52 ФЗ (ред. от 25.06.2012) О санитарно эпидемиологическом… … Официальная терминология
условия хранения резервного оборудования — Условия среды для хранения запасных регенераторов и кабеля (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN spare storage condition … Справочник технического переводчика
Экологические условия среды — совокупность всех экологических факторов окружающей среды. как правило для выживания популяции или органеизма оказывается значимым небольшое число т.н. ведущих факторов … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия эксплуатации (электрооборудования) — условия эксплуатации Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять. [ГОСТ 18311 80] КЛАССИФИКАЦИЯ (по… … Справочник технического переводчика
условия эксплуатации (электрооборудования) — условия эксплуатации Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять. [ГОСТ 18311 80] КЛАССИФИКАЦИЯ (по… … Справочник технического переводчика
условия жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате — условия жизнедеятельности космонавта Совокупность параметров среды обитания космонавта в пилотируемом космическом аппарате, поддержание которых обеспечивает сохранение здоровья космонавта и поддержание его работоспособности на уровне, необходимом … Справочник технического переводчика