-
41 environmental conditions
условия окружающей среды, окружающие условияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > environmental conditions
-
42 environmental conditions
условия окружающей среды; внешние условиясм. тж. environmental researchАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > environmental conditions
-
43 machine conditions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > machine conditions
-
44 maintenance environment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintenance environment
-
45 machine conditions
условия (окружающей) среды, в которой работает станокАнгло-русский словарь технических терминов > machine conditions
-
46 quasi-production shop environment
условия окружающей среды, эквивалентные цеховымEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > quasi-production shop environment
-
47 extreme-altitude ambient conditions
Англо-русский словарь по авиационной медицине > extreme-altitude ambient conditions
-
48 ambient environment
English-Russian big polytechnic dictionary > ambient environment
-
49 environmental constraints
условия окружающей среды, ограничивающие эффективность эксплуатацииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > environmental constraints
-
50 maintenance environment
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > maintenance environment
-
51 condition
1. условие2. состояниеcondition of instability — условие неустойчивого состояния, условие потери устойчивости
conditions of the natural environment — условия, создаваемые окружающей средой
condition of tipping — состояние опрокидывания крана; предельное состояние устойчивости крана
controlled condition — регулируемая переменная, регулируемый параметр
environmental conditions — состояние окружающего воздуха; условия окружающей среды
3. реальные условия эксплуатации4. аэродромная обстановкаindoor conditions — внутренние условия, параметры воздуха помещения
5. рабочее состояниеOFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"
6. условия эксплуатации7. режим движенияoriginal condition — первоначальное условие; первоначальное состояние
restraint conditions — условия наложения связей; условия защемления
service conditions — условия эксплуатации; рабочие условия
soil condition — характеристика грунта ; pl грунтово-геологические условия
specified conditions — условия, установленные техническими требованиями
steady-state condition — установившийся режим; условие установившегося состояния
-
52 atmospheric conditions
3.2 атмосферные условия (atmospheric conditions) [ условия окружающей среды] (surrounding conditions): Условия, которые допускают отклонения значений давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °С (293 К) с учетом того, что при указанных отклонениях взрывчатые свойства горючей пыли изменяются незначительно.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.2 атмосферные условия (atmospheric conditions) (условия окружающей среды) (surrounding conditions): Условия, которые допускают отклонения значений давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °С (293 К) с учетом того, что при указанных отклонениях взрывчатые свойства горючей пыли изменяются незначительно.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
3.2 атмосферные условия (atmospheric conditions) [условия окружающей среды] (surrounding conditions): Условия, которые допускают отклонения значений давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °С (293 К) с учетом того, что при указанных отклонениях взрывчатые свойства горючей пыли изменяются незначительно.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.2 атмосферные условия (atmospheric conditions) [условия окружающей среды] (surrounding conditions): Условия, которые допускают отклонения значений давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °C (293 К) с учетом того, что при указанных отклонениях взрывчатые свойства горючей пыли изменяются незначительно.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric conditions
-
53 ambient
1. n книжн. внешние условия, внешняя среда2. a книжн. окружающий, охватывающий; внешний3. a книжн. омывающийСинонимический ряд:1. embracing (adj.) embracing; encircling; encompassing; enveloping2. in circulation (adj.) circling; circulating; circulative; current; diffusive; going around; in circulation; in motion; rotating3. environment (noun) ambience; atmosphere; climate; environment; medium; milieu; mise-en-scene; surroundings -
54 environmental conditions
условия окружающей среды
-
[IEV number 151-16-03]EN
ambient conditions
environmental conditions
characteristics of the environment which may affect performance of a device or system
NOTE – Examples of ambient conditions are pressure, temperature, humidity, radiation, vibration.
[IEV number 151-16-03]FR
conditions ambiantes, f, pl
caractéristiques du milieu ambiant qui peuvent influer sur le fonctionnement d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Des exemples de conditions ambiantes sont la pression, la température, l'humidité, les rayonnements, les vibrations.
[IEV number 151-16-03]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
фациальные условия
условия окружающей среды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental conditions
-
55 environmental constraints
1) Техника: внешние ограничения, ограничение по состоянию окружающей среды, ограничения, накладываемые окружающими условиями2) Строительство: экологические ограничения3) Космонавтика: средовые требования4) Экология: ограничения, налагаемые окружающими условиями, ограничения, обусловленные необходимостью сохранения качества окружающей среды, ограничения, обусловленные экологическими соображениями, ограничения, связанные с охраной окружающей среды, препятствия, создаваемые окружаемой средой5) Реклама: ограничения, связанные с сохранением окружающей среды, условия сохранения окружающей среды6) Контроль качества: условия окружающей среды, ограничивающие возможности эксплуатации7) Макаров: ограничения по состоянию окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > environmental constraints
-
56 environmental conditions
фациальные условия, условия окружающей среды
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > environmental conditions
-
57 ambient conditions
1) Биология: окружащие условия, условия внешней среды2) Медицина: окружающие условия, условия окружающей среды3) Техника: внешние условия4) Рыбоводство: условия среды5) Авиационная медицина: (climatic)(климатические) условия окружающей среды6) Алюминиевая промышленность: окружающие внешние условия7) Газовые турбины: атмосферные условия -
58 ambient
-
59 rugged environment
1) Военный термин: особо трудные условия применения (техники), особо трудные условия эксплуатации (техники)2) Техника: неблагоприятные условия3) Электроника: неблагоприятные окружающие условия4) Нефть: жёсткие условия эксплуатации5) Микроэлектроника: жёсткие условия6) Контроль качества: неблагоприятные условия внешней среды7) Авиационная медицина: неблагоприятные условия окружающей среды, суровые условия окружающей среды -
60 exotic environment
1) Вычислительная техника: необычные условия эксплуатации (напр. программы)2) Контроль качества: необычные условия (окружающей среды)3) Авиационная медицина: необычные условия окружающей среды, экзотические условия окружающей среды
См. также в других словарях:
УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — см. Условия обитания. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
условия окружающей среды — [IEV number 151 16 03] EN ambient conditions environmental conditions characteristics of the environment which may affect performance of a device or system NOTE – Examples of ambient conditions are pressure, temperature, humidity, radiation … Справочник технического переводчика
условия окружающей среды — 3.7 условия окружающей среды: Внешние по отношению к вводу физические условия, в т.ч. температура, давление, излучение, влажность, испарения химических продуктов, но не ограниченные ими, которые предполагаются как нормальные эксплуатационные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия окружающей среды — aplinkos sąlygos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient conditions; environmental conditions vok. Umgebungsbedingungen, f; Umweltbedingungen, f rus. внешние условия, n; окружающие условия, n; условия окружающей среды, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
условия окружающей среды при техническом обслуживании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance environment … Справочник технического переводчика
Условия окружающей среды — то же, что и Факторы среды … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
неблагоприятные условия окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hostile conditions … Справочник технического переводчика
проверка на допустимые условия окружающей среды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptable environmental range test … Справочник технического переводчика
умеренные условия окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mild environment … Справочник технического переводчика
степень загрязнения (условия окружающей среды) — 2.9.10 степень загрязнения (условия окружающей среды): Условное число, основанное на количестве проводящей или гигроскопической пыли, ионизированных газов или солей, а также на относительной влажности и частоте появления ее значений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окружающей среды деградация — процесс, в результате которого снижается способность экосистем поддерживать постоянство качества жизни. Экосистема в самых общих чертах может быть определена как взаимодействие живых организмов с их окружением. Результаты такого взаимодействия на … Географическая энциклопедия