-
1 ускоритель твердения
1) Engineering: early-strength admixture (бетона), hardener (бетона)2) Mining: accelerating agent (бетона)3) Silicates: curing agent, hardening accelerator, hardening agent4) Makarov: accelerating agent (напр. цемента, бетона)Универсальный русско-английский словарь > ускоритель твердения
-
2 ускоритель твердения
-
3 ускоритель твердения
( бетона) early-strength admixture, hardenerРусско-английский политехнический словарь > ускоритель твердения
-
4 ускоритель твердения цемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускоритель твердения цемента
-
5 ускоритель твердения бетона
1) Construction: hardener2) Mining: accelerating chemicalsУниверсальный русско-английский словарь > ускоритель твердения бетона
-
6 ускоритель твердения цемента
1) Construction: cement hardener2) Oil: early-strength cement admixture3) Cement: accelerator (бетона)Универсальный русско-английский словарь > ускоритель твердения цемента
-
7 ускоритель твердения цемента
Русско-английский словарь по нефти и газу > ускоритель твердения цемента
-
8 ускоритель твердения цемента
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ускоритель твердения цемента
-
9 добавка-ускоритель твердения
1) Construction: accelerator for hardening, hardening-accelerating admix, hardening-accelerating admixture2) General subject: hardening acceleratorУниверсальный русско-английский словарь > добавка-ускоритель твердения
-
10 добавка-ускоритель твердения, не содержащая хлористых соединений
Construction: chloride-free acceleratorУниверсальный русско-английский словарь > добавка-ускоритель твердения, не содержащая хлористых соединений
-
11 жидкий ускоритель твердения бетона
Construction: formadacУниверсальный русско-английский словарь > жидкий ускоритель твердения бетона
-
12 ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов
ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов
-
13 ускоритель
1) General subject: accelerator, catalyst2) Computers: accelarator, faster, speedup3) Medicine: accelerant4) Military: (ракетный) booster5) Engineering: acceleration installation, booster (стартовый), booster engine, launcher6) Chemistry: promoter7) Construction: accelerator (реакции), boost module8) Forestry: current-maker, log ( or bundle) mover9) Physics: accelerative machine10) Information technology: accelerator (устройство, ускоряющее выполнение операционной части машинных команд центральным процессором), faster (например, логического поиска)11) Oil: accelerator (схватывания цемента), activator (времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов)12) Astronautics: accelerating device, accelerating engine, acceleration motor, boost motor, booster motor, upper stage, velocity package13) Silicates: accelerating agent14) Mechanics: speed increaser15) Ecology: promoting substance16) Polymers: booster compound17) Automation: increaser, speed-increase unit, speed-up unit, speeder unit18) Arms production: set trigger19) Makarov: accelerant (процесса), accelerating machine (частиц), accelerator (устройство), energizer, machine (частиц)20) Cement: intensifier -
14 ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов
Drilling: activatorУниверсальный русско-английский словарь > ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов
-
15 ускоритель начала твердения
Универсальный русско-английский словарь > ускоритель начала твердения
-
16 добавка-ускоритель
1) Construction: accelerated admix, accelerated admixture, accelerator (твердения, вулканизации)2) Automobile industry: accelerator3) Cables: acceleratorУниверсальный русско-английский словарь > добавка-ускоритель
-
17 жидкая добавка-ускоритель
Construction: liquid accelerator (твердения, схватывания)Универсальный русско-английский словарь > жидкая добавка-ускоритель
См. также в других словарях:
ускоритель твердения цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN early strength cement admixture … Справочник технического переводчика
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ. Ускорителя, муж. (тех.). Прибор или вещество, способствующее ускорению какого нибудь процесса. Ускоритель твердения. Ускоритель вулканизации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN activator … Справочник технического переводчика
Мобет марка 1 «Ускоритель» — – ускоритель твердения бетона, противоморозная добавка. (ТУ 2600–003 54575429–2008). Модификатор бетона и растворов, обеспечивающий ускорение схватывания и набора прочности бетона, обладающий противоморозными свойствами и эффектом… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состав смеси. — 4.16.3. Состав смеси. В зависимости от глубины повреждения восстановление бетонной поверхности производится следующим образом. 1. При шелушении: а) полимерцементная краска на основе синтетического латекса СКС 65 ГП. Состав в весовых частях: 44… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щелока нитрата натрия — – добавка противоморозная. Ускоритель твердения. ЩНН1, Na2NO3. Применяют для монолитных бетонных и железобетонных конструкций в зимнее время при температуре не ниже 15 °С. Как ускоритель твердения применяют при изготовлении бетонных и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Суперпластификатор — Суперпластификаторы добавки для бетона и строительных растворов. Это органические и неорганические вещества или их смеси (комплексы), за счет введения которых в состав бетонов и бетонных смесей регулируются направленно и контролируемо… … Википедия
Нитрат натрия — (НН1) NaNO3 – ускоритель твердения, противоморозная добавка. НН1 – применяют как ускоритель твердения при изготовлении бетонных и железобетонных конструкций, эксплуатируемых в неагрессивных и агрессивных газовых и водных средах.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нитрит нитрат кальция — ННК (ТУ 6 03 704 74) – ускоритель твердения, ингибитор коррозии стали, противоморозная добавка (комплексная). Промежуточный продукт производства нитрата кальция (кальциевой селитры) из нитрозных отходящих газов. В результате их… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации