-
41 ускорение
acceleration, speedup* * *ускоре́ние с.
( быстрота изменения скорости) acceleration; ( разгон) acceleration, speed-upвызыва́ть ускоре́ние — cause [induce, produce] an accelerationпод (воз)действием ускоре́ния — under accelerationраскла́дывать ускоре́ние ( на составляющие) — resolve an acceleration (into components)регули́ровать ускоре́ние по вре́мени — to time accelerationскла́дывать ускоре́ния — combine accelerationsбоково́е ускоре́ние — lateral accelerationускоре́ние бортово́й ка́чки — roll(ing) accelerationвеково́е ускоре́ние астр. — secular accelerationвертика́льное ускоре́ние — vertical accelerationускоре́ние вертика́льной ка́чки — heave [heaving] accelerationускоре́ние в направле́нии «голова́ — но́ги» ав., косм. — downward [footward, head-to-foot] accelerationускоре́ние в направле́нии «грудь — спина́» ав., косм. — backward [chest-to-back, front-to-back] accelerationускоре́ние в направле́нии «но́ги — голова́» ав., косм. — headward [foot-to-head] accelerationускоре́ние в направле́нии «спина́ — грудь» ав., косм. — forward [back-to-chest] accelerationускоре́ние в перехо́дном режи́ме — transient accelerationускоре́ние враща́тельного движе́ния — rotary accelerationгоризонта́льное ускоре́ние — horizontal accelerationдолговре́менное ускоре́ние — sustained [long-term] accelerationи́мпульсное ускоре́ние — impulsive accelerationкаса́тельное ускоре́ние — tangential accelerationускоре́ние килево́й ка́чки — pitch(ing) accelerationкорио́лисово ускоре́ние — Coriolis [complementary] accelerationкратковре́менное ускоре́ние — short-term accelerationускоре́ние криволине́йного движе́ния — curvilinear accelerationлине́йное ускоре́ние — linear accelerationмгнове́нное ускоре́ние — instantaneous accelerationускоре́ние на прямо́й переда́че авто — direct-drive accelerationнараста́ющее ускоре́ние — progressive accelerationнеравноме́рное ускоре́ние — non-uniform accelerationнорма́льное ускоре́ние ( составляющая полного ускорения) — normal accelerationосево́е ускоре́ние — axial accelerationотрица́тельное ускоре́ние — negative acceleration, decelerationпереноси́мое ускоре́ние (напр. человеком, конструкцией) — g-toleranceповоро́тное ускоре́ние — Coriolis [complementary] accelerationпопере́чное ускоре́ние — lateral [transverse] accelerationускоре́ние поступа́тельного движе́ния — translatory acceleration, acceleration of translationпродо́льное ускоре́ние — axial accelerationускоре́ние прямолине́йного движе́ния — rectilinear accelerationравноде́йствующее ускоре́ние — resultant accelerationравноме́рное ускоре́ние — uniform accelerationускоре́ние равнопереме́нного движе́ния — uniform accelerationрадиа́льное ускоре́ние — radial(-path) accelerationускоре́ние ры́скания — yaw(ing) accelerationускоре́ние свобо́дного паде́ния — free fall accelerationускоре́ние си́лы тя́жести уст. см. ускорение свободного паденияускоре́ние тангажа́ — pitch(ing) accelerationтангенциа́льное ускоре́ние — tangential accelerationуглово́е ускоре́ние — angular accelerationуда́рное ускоре́ние — shock accelerationуда́рное, пи́ковое ускоре́ние — shock acceleration peak valueустанови́вшееся ускоре́ние — steady-state accelerationцентробе́жное ускоре́ние — centrifugal accelerationцентростреми́тельное ускоре́ние — centripetal accelerationускоре́ние части́ц — particle accelerationускоре́ние части́ц, индукцио́нное — inductive accelerationускоре́ние части́ц, секториа́льное — areal [sectorial] accelerationускоре́ние части́ц, электростати́ческое — electrostatic acceleration* * * -
42 ускорение
с.acceleration; (строительства и т. п.) speeding-up -
43 ускорение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ускорение
-
44 ускорение
acceleration; бас. run -
45 ускорение
n. acceleration, speeding up;
ускорение силы тяжести - acceleration of gravity -
46 ускорение
ср.acceleration; (строительства и т.п.) speeding-upускорение силы тяжести — физ. acceleration of gravity
-
47 ускорение
Русско-английский словарь по прикладной механике > ускорение
-
48 ускорение
с. II мн. нет нэхъри псынщIэ щIын, щIэгъэпсынщIэныгъэ, еужьэрэкIыныгъэ; ускорение темпа строительства дома унэр ухуэныр щIэгъэпсыншIэныгъэ -
49 ускорение
с. (действие) нахь гъэпсынкIэнырускорение темпов строительства псэолъэшIыныр нахь гъэпсынкIэныр -
50 ускорение
-я ουδ.επιτάχυνση, επίσπευση-- темпа посева επιτάχυνση του ρυθμού της σποράς•ускорение погрузки επίσπευση της φόρτωσης.
-
51 ускорение
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > ускорение
-
52 ускорение
-
53 ускорение
acceleration\ускорение итель тех. , физ. acceleratoraccelerante\ускорениеять accelerarprecipitarcelerar\ускорениеяться accelerar secelerar\ускорениеяющий электрод accelerator. -
54 ускорение
с1. (познач. гл. ускорить) суръат додан(и), тезондан(и); (по знач. гл. ускориться) ёфтан(и), тезондан(и); ускорение отъезда тезондани сафар2. физ. шитоб (андозаи зиёдшавии суръати харакат дар вохиди муайяни вақт); единица ускорения воҳиди шитоб -
55 ускорение
ускорение
разгон
Примеры сочетаний:
~ time - время разгона.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускорение
-
56 ускорение
с.aceleración f (тж. физ.); aceleramiento mускоре́ние си́лы тя́жести — aceleración de la gravedad, aceleración gravitatoria -
57 ускорение
-
58 ускорение
1) General subject: acceleration, boost, jump, precipitation (темпа), quickening, speed-up2) Computers: expedition3) Military: spiraling4) Engineering: notching up5) Chemistry: activation6) Railway term: rate of acceleration, starting period7) Law: advancement (рассмотрения заявки экспертизой), forwarding8) Accounting: enhancement9) Automobile industry: dart, speeding-up, speedup10) Jargon: speed-up (особенно производства)11) Information technology: expedition (например, прохождения информации), speedup (вычислений)12) Oil: driving up, speed up, speeding, speeding up13) Astronautics: accelerate, accelerated velocity, rate of rate14) Mechanics: overdrive15) Advertising: accelerated development, impetus16) Drilling: rate of speed17) Automation: accelerating effect, increasing speed18) Arms production: acceleration of the rocket (реактивного снаряда)19) Chemical weapons: acceleration (работы)20) Aviation medicine: acceleration factor, acceleration field, back acceleration, backward acceleration, footward acceleration, forward acceleration, head acceleration, headward acceleration, left acceleration, left lateral acceleration, right acceleration, right lateral acceleration, tailward acceleration21) Makarov: acceleration (напр., стабилизации отходов)22) Logistics: expediting -
59 ускорение
1. n1) gener. Beförderung (чего-л.), Förderung (чего-л.), eine Steigerung der Geschwindigkeit, Akzeleration, Beschleunigung2) geol. (филогенетическое) Beschleunigung (развития)3) milit. Verschärfung (темпа)4) eng. Geschwindigkeitsgefälle, Geschwindigkeitsgradient5) railw. Hochfahren6) auto. Anlauf, Geschwindigkeitszunahme7) artil. Schleudern (затвора автоматического оружия)8) road.wrk. Acceleration9) electr. Gesschwindigkeitsgradient, Anzug (ротора)10) hydraul. Anzugsbeschleunigung (якоря электромагнита)11) shipb. Voreilen
2. vrailw. Hochlauf -
60 ускорение ЛА
n
См. также в других словарях:
УСКОРЕНИЕ — (1) материальной точки векторная величина а, характеризующая быстроту изменения с течением времени вектора скорости v (см. (1)) точки: Согласно второму закону Ньютона (см.), ускорение прямо пропорционально результирующей механической силе F,… … Большая политехническая энциклопедия
УСКОРЕНИЕ — УСКОРЕНИЕ, величина, характеризующая быстроту изменения вектора скорости точки по его численному значению и направлению. При прямолинейном движении среднее ускорение равно отношению приращения скорости Dv к промежутку времени Dt, за который это… … Современная энциклопедия
УСКОРЕНИЕ — величина, характеризующая быстроту изменения вектора скорости точки по его численному значению и направлению. При прямолинейном движении среднее ускорение равно отношению приращения скорости ?v к промежутку времени ?t, за который это приращение… … Большой Энциклопедический словарь
УСКОРЕНИЕ — УСКОРЕНИЕ, величина, на которую увеличивается СКОРОСТЬ предмета за определенный отрезок времени. Например, скорость камня, сброшенного со скалы, увеличивается от нуля с ускорением 9,81 м в секунду за секунду за счет действия силы земного… … Научно-технический энциклопедический словарь
УСКОРЕНИЕ — УСКОРЕНИЕ, ускорения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ускорить ускорять. Ускорение темпа развития строительства. Необходимо ускорение доставки телеграмм. 2. Действие по гл. ускориться ускоряться. Ускорение хода поезда. 3. Величина изменения… … Толковый словарь Ушакова
Ускорение — термин, введенный в теорию русского стихосложения А. Белым («Символизм», М., 1910) для обозначения пропуска в стихе одного из предусмотренных данным размером ударений, т. е. ипостасы (см.), пиррихием в двусложных размерах и трибрахием в… … Литературная энциклопедия
ускорение — убыстрение, форсирование, учащение, увеличение быстродействия; стретто, акцелерация, приближение, катализация, форсировка, спурт, педалирование. Ant. торможение, остановка Словарь русских синонимов. ускорение / движения, темпа: убыстрение (разг.) … Словарь синонимов
УСКОРЕНИЕ — векторная величина, характеризующая быстроту изменения скорости точки по численному значению и по направлению. При прямолинейном движении точки, когда её скорость v возрастает (или убывает) равномерно, численно У. w=Dv/Dt, где Dv приращение… … Физическая энциклопедия
УСКОРЕНИЕ — УСКОРЕНИЕ, я, ср. 1. см. ускорить, ся. 2. В физике: величина возрастания скорости движения в единицу времени. Единица ускорения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСКОРЕНИЕ — «УСКОРЕНИЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1984, цв. Кинороман. По мотивам романа Павло Загребельного «Разгон». Герой фильма директор НИИ, ученый кибернетик Петро Карналь. Картина построена как ретроспектива воспоминаний героя о военной юности … Энциклопедия кино
Ускорение — (Acceleration, Beschleanigung) У. есть величина, котораявыражает быстроту изменения скорости, как по величине, так и понаправлению. Изменение скорости движения точки в течение промежуткавремени от момента t до момента t1, есть геометрическая… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона