-
41 делать с большим усилием
Taboo: bust one's gutsУниверсальный русско-английский словарь > делать с большим усилием
-
42 динамическое торможение с переменным усилием
Engineering: dynamic variable brakingУниверсальный русско-английский словарь > динамическое торможение с переменным усилием
-
43 дополнительный кабестан с большим тяговым усилием
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный кабестан с большим тяговым усилием
-
44 досылатель с определенным усилием нажатия
Arms production: loading rammerУниверсальный русско-английский словарь > досылатель с определенным усилием нажатия
-
45 дышащий с заметным усилием
Makarov: suspiriousУниверсальный русско-английский словарь > дышащий с заметным усилием
-
46 дышащий с заметным усилием, тяжело дышащий
Medicine: suspiriousУниверсальный русско-английский словарь > дышащий с заметным усилием, тяжело дышащий
-
47 заворачивание с усилием
Engineering: torque turn (болта)Универсальный русско-английский словарь > заворачивание с усилием
-
48 зажимное приспособление, работающее с большим усилием
Polygraphy: heavy-duty nipping unitУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление, работающее с большим усилием
-
49 засаживать с усилием
Makarov: force inУниверсальный русско-английский словарь > засаживать с усилием
-
50 зубодолбление с усилием резания, направленным к столу станка
Mechanics: push-type shapingУниверсальный русско-английский словарь > зубодолбление с усилием резания, направленным к столу станка
-
51 зубодолбление с усилием резания, направленным от стола станка
Mechanics: pull-type shapingУниверсальный русско-английский словарь > зубодолбление с усилием резания, направленным от стола станка
-
52 ковш не внедряется в грунт усилием цилиндров стрелы
General subject: bucket cannot be pushed with boom cylinderУниверсальный русско-английский словарь > ковш не внедряется в грунт усилием цилиндров стрелы
-
53 компонент с нулевым усилием включения
Engineering: zero-insertion-force component (в цепь)Универсальный русско-английский словарь > компонент с нулевым усилием включения
-
54 контактное гнездо с малым усилием сочленения
Household appliances: low-intension force socketУниверсальный русско-английский словарь > контактное гнездо с малым усилием сочленения
-
55 надевать с усилием
Automobile industry: forceУниверсальный русско-английский словарь > надевать с усилием
-
56 насаживать с усилием
Makarov: force onУниверсальный русско-английский словарь > насаживать с усилием
-
57 одним усилием воли он ликвидировал все внешние признаки немощи
Универсальный русско-английский словарь > одним усилием воли он ликвидировал все внешние признаки немощи
-
58 одним усилием воли он ликвидировал все внешние признаки телесной немощи
Универсальный русско-английский словарь > одним усилием воли он ликвидировал все внешние признаки телесной немощи
-
59 патрон с большим зажимным усилием
Automation: high-pressure chuckУниверсальный русско-английский словарь > патрон с большим зажимным усилием
-
60 посаженный с усилием
Drilling: tight fitУниверсальный русско-английский словарь > посаженный с усилием
См. также в других словарях:
с усилием — нареч, кол во синонимов: 12 • впритрудь (3) • из последних сил (5) • медленно (61) … Словарь синонимов
с небольшим физическим усилием — нареч, кол во синонимов: 1 • легко (139) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с большим усилием — нареч, кол во синонимов: 4 • с физическим напряжением (3) • трудно (73) • тяжело (81) … Словарь синонимов
бурильная машина с большим усилием подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high thrust drill … Справочник технического переводчика
вставлять с усилием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN force … Справочник технического переводчика
динамическое торможение с переменным усилием — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dynamic variable braking … Справочник технического переводчика
дополнительный кабестан с большим тяговым усилием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calf spool … Справочник технического переводчика
компонент с нулевым усилием включения (в цепь) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN zero insertion force component … Справочник технического переводчика
разъем с нулевым усилием установки — Разъем со специальным рычажком. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Zero Insertion Force socetZIFsocet … Справочник технического переводчика
с нулевым усилием сочленения — О методе фиксации соединений, при котором обеспечивается легкая установка микросхем со штырьковыми выводами и высокая надежность контактов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю … Справочник технического переводчика
со снятым усилием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush … Справочник технического переводчика