-
21 усиленный
прич. и прил.strengthened, reinforced, enhanced -
22 усиленный
-
23 усиленный
підси́лений, поси́лений -
24 усиленный
підси́лений, поси́лений -
25 усиленный
(rein)forced; stiffened -
26 усиленный
reforçado, fortalecido; ( интенсивный) intensivo; ( удвоенный) redobrado -
27 усиленный
yoğun; ısrarlı* * *1) yoğunуси́ленная рабо́та — yoğun çalışma
уси́ленная до́за чего-л. — bir şeyin aşırı dozu
уси́ленное пита́ние — aşın beslenme
2) ısrarlıуси́ленные про́сьбы — ısrarlı ricalar
3) воен. takviyeliуси́ленный полк — takviyeli alay
-
28 усиленный
-
29 усиленный
1. прич. см. усиливать2. прил.:усиленное питание — high-calorie diet, nourishing diet
усиленные просьбы — earnest / urgent requests / entreaties
-
30 усиленный
(более сильный, напряжённый) ενισχυμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > усиленный
-
31 усиленный
усил||енный1. прич. от усилить·2. прил ἐντατικός, ἐνισχυμένος:\усиленныйенное питание ὁ ὑπερσιτισμός, ἡ ὑπερσίτιση [-ις]·3. прил (настои́чивый) ἐπίμονος, συνεχής:\усиленныйенные просьбы οἱ ἐπίμονες παρακλήσεις. -
32 усиленный
-
33 усиленный
1) ( механически) rafforzato, rinforzato2) радио, электрон. amplificato; guadagnato3) ( интенсифицированный) intensificato -
34 усиленный
прил.мех. reinforced, strengthened; эл. amplified -
35 усиленный
-
36 усиленный
pastiprināts, neatlaidīgs -
37 усиленный
-
38 усиленный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. concentrated{ concentrate: ـ(vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ}............................................................2. persistent(adj.) مصر، پایا، مداوم، ایستادگی کننده، سمج، ماندگار، مزمن -
39 усиленный
1) прич. от усилить2) прил. intensivo, intensificado; redoblado ( удвоенный)уси́ленное наблюде́ние — vigilancia redoblada (intensiva)
уси́ленное пита́ние — sobrealimentación f
уси́ленный звук — sonido amplificado
уси́ленное напряже́ние — tensión intensificada
уси́ленный свет — luz aguda (amplificada)
3) прил. ( неотступный) reiteradoуси́ленные про́сьбы — ruegos reiterados
* * *1) прич. от усилить2) прил. intensivo, intensificado; redoblado ( удвоенный)уси́ленное наблюде́ние — vigilancia redoblada (intensiva)
уси́ленное пита́ние — sobrealimentación f
уси́ленный звук — sonido amplificado
уси́ленное напряже́ние — tensión intensificada
уси́ленный свет — luz aguda (amplificada)
3) прил. ( неотступный) reiteradoуси́ленные про́сьбы — ruegos reiterados
* * *adj1) gener. (ñåîáñáóïñúì) reiterado, intensificado, intensivo, redoblado (удвоенный), reforzado2) eng. armado -
40 усиленный
См. также в других словарях:
усиленный — См … Словарь синонимов
УСИЛЕННЫЙ — УСИЛЕННЫЙ, усиленная, усиленное; усилен, усилена, усилено. 1. прич. страд. прош. вр. от усилить. Войска были усилены прибывшими подкреплениями. 2. только полн. Более сильный и напряженный, чем обычно, увеличенный. «Промышленный подъем 90 х годов… … Толковый словарь Ушакова
УСИЛЕННЫЙ — УСИЛЕННЫЙ, ая, ое; лен. 1. Увеличенный, улучшенный. Усиленное питание. 2. Крайне настойчивый. Усиленные просьбы. | сущ. усиленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усиленный отсек корпуса ракеты на жидком топливе — усиленный отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, подкрепленный балками. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы усиленный отсек … Справочник технического переводчика
усиленный стрингер (лонжерон) сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — усиленный стрингер (лонжерон) Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающий дополнительно сосредоточенные нагрузки. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы усиленный стрингер… … Справочник технического переводчика
усиленный (шов) (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN convex … Справочник технического переводчика
усиленный защитный контейнер — (для транспортировки тепловыделяющих сборок на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strongback … Справочник технического переводчика
усиленный ингибитор — (напр., буферными солями) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reinforced inhibitor … Справочник технического переводчика
усиленный керновый ящик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reinforced tray … Справочник технического переводчика
усиленный рёбрами — жёсткий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткий EN braced … Справочник технического переводчика
усиленный сбор — Сбор флешей с 2 3 листьями с оставлением на пеньке в апреле мае июне одного листа. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика