-
1 усиление ветра
nshipb. Windzunahme -
2 усиление ветра
-
3 усиление ветра
nnavy. rinfrescata -
4 усиление
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) tugevdamine, tugevdus, kõvendamine, kõvendus, võimendus (ka el.), intevsiivistamine, intensiivistus, tõhustamine, tõhustus; kiirendamine, kiirendus; tugevnemine, kõvenemine, tugevamaks minek, kõvemaks minek, võimsamaks minek, intensiivistumine, tõhustumine, tõhusamaks saamine; \усиление охраны kaitse tugevdamine, \усиление деятельности tegevuse tõhustamine v aktiv(is)eerimine, \усиление ветра tuule tugevnemine v kõvenemine, \усиление грозы äikese tugevnemine v ägenemine, \усиление звука heli tugevnemine v valjenemine, \усиление влияния mõju(jõu) tugevnemine v suurenemine, \усиление болезни haiguse raskenemine, \усиление негатива fot. negatiivi kõvendamine, \усиление тока el. vooluvõimendus -
5 усиление
-я ουδ.δυνάμωμα, ενίσχυση, ισχυροποίηση, κραταίωση• ένταση•усиление ветра δυνάμωμα του άνεμου•
усиление обороны ενίσχυση της άμυνας.
|| χειροτέρευση• όξυνση•усиление болезни χειροτέρευση της ασθένειας•
усиление противоречий όξυνση των αντιθέσεων.
-
6 усиление
с (по знач. гл. усилить) тақвият, баландтар (зиёдтар) кардан(и); (по знач. гл. усилиться) тақвият ёфтан(и); пурзӯртаршавӣ, шиддат, шиддатгирӣ; усиление ветра шиддати шамол; усиление борьбы шиддатгирии мубориза; усиление народного контроля тақвияти назорати халқӣ -
7 усиление
с.renforcement m; accroissement m ( возрастание); redoublement m (внимания, старания); recrudescence f ( эпидемии); aggravation f ( болезни); accentuation f (противоречий и т.п.)усиление звука кино, радио — amplification f du son -
8 усиление
усиление с. Armierung f; Aussteifung f; стр. Bewehren n; Bewehrung f; рад. Gewinn m; Steigerung f; мат. Verschärfung f; эл. Verstärkung f; св. Überwölbung f -
9 усиление от давления ветра
усиление от давления ветра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиление от давления ветра
-
10 усиление от давления ветра
Electrical engineering: thrust due to wind pressureУниверсальный русско-английский словарь > усиление от давления ветра
-
11 усиление (с) ветра
-
12 усиление от давления ветра
Русско-английский словарь по электроэнергетике > усиление от давления ветра
-
13 increase of wind
English-Russian aviation meteorology dictionary > increase of wind
-
14 erősödés
усиление, нарастание, усугубление;a szervezek \erősödése — усиление организмаa szél \erősödés — е усиление ветра;
-
15 intens·a
интенсивный, напряжённый, усиленный, сильный \intens{}{·}a{}e интенсивно, напряжённо, усиленно \intens{}{·}a{}{·}o физ. интенсивность, напряжённость, сила; luma \intens{}{·}a{}{·}o физ. сила света (= lumintenso); lumiga \intens{}{·}a{}{·}o физ. освещённость \intens{}{·}a{}ec{·}o интенсивность, напряжённость; la \intens{}{·}a{}eco de lumo интенсивность света; интенсивность освещения \intens{}{·}a{}ig{·}i интенсифицировать, усиливать \intens{}{·}a{}ig{·}o интенсификация, усиление \intens{}{·}a{}igo de laboro интенсификация работы \intens{}{·}a{}iĝ{·}i интенсифицироваться, усиливаться \intens{}{·}a{}iĝ{·}o усиление \intens{}{·}a{}iĝo de vento усиление ветра \intens{}{·}a{}iĝo de pulso учащение пульса. -
16 талышнымаш
талышнымашсущ. от талышнаш усиление, активизация, разгар, разгул чего-л.Сар талышнымаш усиление военных действий;
шовинизм талышнымаш разгул шовинизма;
мардеж талышнымаш усиление ветра.
Тунемме ден производство паша талышнымашым кӱкшӧ верыш нӧлталме. «Мар. ӱдыр.» Активизацию учёбы и производства подняли на высокий уровень.
-
17 талышнымаш
сущ. от талышнаш усиление, активизация, разгар, разгул чего-л. Сар талышнымаш усиление военных действий; шовинизм талышнымаш разгул шовинизма; мардеж талышнымаш усиление ветра.□ Тунемме ден производство паша талышнымашым --- кӱ кшӧ верыш нӧ лталме. «Мар. ӱдыр.». Активизацию учёбы и производства подняли на высокий уровень.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > талышнымаш
-
18 чорзьӧм
1) затвердение, отвердение || затвердевший, затверделый, отвердевший;чорзьӧм гӧлӧс — затвердевший голос; чорзьӧм идз — затвердевший стебель; чорзьӧм пыкӧс — затверделая опухольгадь чорзьӧм — отвердение мозоли;
2) огрубение || огрубевший;3) чёрствость, зачерствелость || зачерствелый, зачерствевший;◊ чорзьӧм няньтӧ ичмонь солалас синванас — погов. участь молодой невестки зачерствелый кусок, посоленный слезой4) усиление || усилившийся;чорзьӧм тӧлыс садьмӧдіс рассӧ — усилившийся ветер разбудил рощутӧв чорзьӧм — усиление ветра;
5) ожесточение|| ожесточённый;овны чорзьӧм сьӧлӧмӧн — жить с ожесточённым сердцемвидзчысьны сьӧлӧм чорзьӧмысь — остерегаться ожесточения сердца;
-
19 ыдждӧм
1) увеличение, рост || увеличенный, выросший, возросший2) прибывание || прибывший;3) расширение || расширившийся;4) усиление || усилившийся, окрепший;5) укрупнение || укрупнившийся -
20 талештмаш
талештмашсущ. от талешташ1. усиление, усиливаниеМардеж талештмаш усиление ветра.
2. прыть, бойкостьТыгай талештмашым тый дечет вучен омыл. Я не ожидал от тебя такой прыти.
См. также в других словарях:
УСИЛЕНИЕ — УСИЛЕНИЕ, усиления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. усилить усиливать. «…Наша страна, неуклонно проводя политику сохранения мира, развернула вместе с тем серьезнейшую работу по усилению боевой готовности нашей Красной армии, нашего Красного… … Толковый словарь Ушакова
усиление от давления ветра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thrust due to wind pressure … Справочник технического переводчика
СУТОЧНЫЙ ХОД ВЕТРА — изменение скорости и направления ветра в течение суток. Обычно ветер усиливается днем, когда в результате дневного прогрева увеличивается турбулентность. Направление ветра в ясный день стремится следовать „за солнцем (см. Солнечный ветер). С… … Словарь ветров
ИЗМЕНЕНИЕ ВЕТРА С ВЫСОТОЙ — увеличение скорости ветра с высотой в нижнем километровом слое атмосферы вследствие увеличения турбулентного трения, скорость ветра увеличивается по степенному или логарифмическому закону. Усиление ветра с высотой происходит тем интенсивнее, чем… … Словарь ветров
АДАПТАЦИЯ ПОЛЕЙ ВЕТРА И ДАВЛЕНИЯ — взаимное приспособление полей ветра и атмосферного давления, приводящее к установлению геострофического равновесия между этими полями, т. е. свойство ветра приходить в соответствие по величине и направлению с барическим градиентом. Увеличение… … Словарь ветров
ОРОГРАФИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ ВЕТРА — локальное изменение ветра под действием орографических особенностей местности: усиление ветра на горных вершинах, перевалах и в седловинах; мысовой эффекту образование зон ветровой тени зон затишья в котловинах и на подветренных частях гор … Словарь ветров
МЫСОВОЙ ЭФФЕКТ ВЕТРА — усиление и поворот ветра у мысов. Угол поворота ветра за счет влияния мыса или полуострова может достигать 90°. В результате сложного динамического режима с двух сторон мыса иногда образуются два противоположно вращающихся вихря, которые могут… … Словарь ветров
УГЛОВОЙ ЭФФЕКТ ВЕТРА — усиление скорости ветра у высоких выступающих берегов (мысов) или у выдающихся вперед орографических препятствий вследствие вынужденной сходимости линий тока. См. Мысовой эффект, Эффекты, влияющие на ветер … Словарь ветров
Ветер — Направление В, обозначается страной света, откуда он дует, причем для сокращения употребляются буквы латинского алфавита: N обозначает север, Е восток, S юг, W запад, С затишье. Обыкновенно различают 8 направлений, или румбов, а именно, к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камилла (ураган) — Ураган Камилла Категория 5 Ураган (SSHS) … Википедия
Ураган Камилла — Категория 5 Ураган (SSHS) Ураган Камилла в Мексиканском заливе Сформировался 14 августа 1969 … Википедия