-
81 усвоить скверную привычку
vDictionnaire russe-français universel > усвоить скверную привычку
-
82 усвоить привычку
vgener. contrarre un'abitudine, prendere un'abitudine -
83 усвоить учебный материал
vUniversale dizionario russo-italiano > усвоить учебный материал
-
84 усвоить на слух
• odposlouchat -
85 усвоить урок
• naučit se úlohu -
86 неспособность усвоить моральные нормы
Psychology: moral imbecilityУниверсальный русско-английский словарь > неспособность усвоить моральные нормы
-
87 основательно усвоить предмет
General subject: have a thorough grasp of a subjectУниверсальный русско-английский словарь > основательно усвоить предмет
-
88 плохо усвоить
General subject: have a poor grasp (of something - что-либо) -
89 прочитать и усвоить
Engineering: read and understandУниверсальный русско-английский словарь > прочитать и усвоить
-
90 твёрдо усвоить
General subject: sink in -
91 все школьники должны усвоить программный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > все школьники должны усвоить программный материал
-
92 никак не усвоить
advcolloq. (etw.) nicht intus kriegen können (чего-л.), etwas nicht intus kriegen (чего-л.) -
93 поверхностно усвоить
advgener. (sich etw.) anlernenУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностно усвоить
-
94 это можно мигом усвоить
ngener. das ist blitzeinfachУниверсальный русско-немецкий словарь > это можно мигом усвоить
-
95 хорошо усвоить заданный материал
part.gener. labi apgūt uzdoto vielu -
96 усваивать (I) > усвоить (II)
............................................................1. acquire(vt.) بدست آوردن، حاصل کردن، اندوختن، پیدا کردن............................................................2. adopt(vt.) قبول کردن، اتخاذ کردن، اقتباس کردن، تعمید دادن، نام گذاردن (هنگام تعمید)، در میان خود پذیرفتن، به فرزندی پذیرفتن............................................................3. master(vi. & n.) ارباب، کارفرما، صاحب، ماهر شدن، دانشور، چیره دست، استاد، رئیس، مدیر، مرشد، پیر، خوب یاد گرفتن، استاد شدن، تسلط یافتن بر، رام کردن............................................................4. learn(past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt)ـ(v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن............................................................5. assimilate(vt.) یکسان کردن، هم جنس کردن، شبیه ساختن، در بدن جذب کردن، تحلیل رفتن، سازش کردن، وفق دادن، تلفیق کردن، همانند ساختن............................................................6. digest(v.) گواریدن، هضم کردن، هضم شدن، خلاصه کردن و شدن، خلاصه -
97 глубоко усвоить
advgener. intérioriser -
98 необходимо усвоить каждому
• je třeba strávit každému -
99 усваивать / усвоить
omaksua -
100 усваивать
усвоить (вн.)1. (запоминать, заучивать) master (d.); learn* (d.); (обычай, манеру) adopt (d.), acquire (d.)усваивать привычку — get* into the habit
хорошо усвоить урок — learn* a lesson well*; (перен.) learn* one's lesson
2. (пищу и т. п.) assimilate (d.)
См. также в других словарях:
УСВОИТЬ — УСВОИТЬ, усвою, усвоишь, совер. (к усваивать и к усвоять), что. 1. Сделать свойственным, привычным для себя, своим (что нибудь новое, чужое, инородное, постороннее). Усвоить новый обычай. Русский язык усвоил много иностранных слов. Усвоить плохую … Толковый словарь Ушакова
усвоить — изучить, выучить, пройти, проштудировать, постигнуть, освоить, овладеть, одолеть, превзойти; позаимствовать, перенять; осилить, постичь, приобрести, заразиться, переварить, воспринять, перелопатить, схватить, схватить на лету, стать знатоком,… … Словарь синонимов
УСВОИТЬ — УСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. 1. Сделать свойственным, привычным для себя. У. новый обычай. У. себе привычку. 2. Поняв, запомнить как следует. У. урок. 3. Поглотив, переработать в себе (пищу, лекарство.) Организм хорошо усвоил пищу. |… … Толковый словарь Ожегова
усвоить — (помочь воспринять; привить) кому (устар.). Главное дело наставника состоит в том, чтобы прежде усвоить ребенку ту или иную мысль, а потом уже заботиться об ее правильном, изустном или письменном, выражении (Ушинский) … Словарь управления
усвоить — • глубоко усвоить … Словарь русской идиоматики
усвоить привычку — повадиться, привыкнуть, взять моду, взять привычку, стало привычкой, вошло в привычку, приучиться, навыкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Усвоить — I сов. перех. см. усваивать I II сов. перех. см. усваивать II III сов. перех. см. усваивать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усвоить — усвоить, усвою, усвоим, усвоишь, усвоите, усвоит, усвоят, усвоя, усвоил, усвоила, усвоило, усвоили, усвой, усвойте, усвоивший, усвоившая, усвоившее, усвоившие, усвоившего, усвоившей, усвоившего, усвоивших, усвоившему, усвоившей, усвоившему,… … Формы слов
усвоить — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я усвою, ты усвоишь, он/она/оно усвоит, мы усвоим, вы усвоите, они усвоят, усвой, усвойте, усвоил, усвоила, усвоило, усвоили, усвоивший, усвоенный, усвоив см. нсв. усваивать … Толковый словарь Дмитриева
усвоить — усв оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
усвоить — (II), усво/ю, усво/ишь, усво/ят … Орфографический словарь русского языка