-
1 cloistered
adj1) засланий у монастир2) усамітнений; самітний3) архт. оточений аркадами* * *[`kbisted]a2) усамітнений4) apxiт. оточений аркадами -
2 recluse
1. n1) самітник; самітниця2) пустельник; пустельниця; анахорет, відлюдок2. adj1) самітницький; затворницький2) відлюдний, усамітнений3) таємний* * *I [ri'kluːs] nзатворник; затворниця; пустельник; пустельниця; анахоретII [ri'kluːs] a1) затворницький; пустельницький, самітницький2) відокремлений, усамітнений ( про місце)3) icт. таємний, потаємний -
3 secluded
adj1) усамітнений; самітний; відлюдний2) віддалений, глухий* * *[si'kluːdid]a1) відокремлений, усамітнений; ізольований; самотній2) віддалений, глухий -
4 solitary
1. n1) самітник, пустельник2) людина, що любить самітність; відлюдько, анахорет3) розм. одиночне ув'язнення4) розм. кит-одинак2. adj1) одиночний, окремий; один; відособленийsolitary house — відлюдний (самітний) будинок
solitary task — завдання для одного; окреме завдання
2) зоол. що живе відособлено3) бот. що росте окремо; одиничний, поодинокий, роздільний4) самітний; пустельницький, самітницький; усамітнений5) покинутий, безлюдний6) єдиний, поодинокий; винятковийsolitary survivor — єдиний, що залишився живим
* * *I n1) пустельник, відлюдник; людина, яка любить самотність, анахорет3) кит-одинакII a1) одиночний, окремий; відособлений; зooл. який живе відособлено (не стадом, роєм, зграєю); бoт. який росте окремо (не групами, гронами); одиничний, роздільний2) самотній, усамітнений, відлюдний3) занедбаний, відлюдний, безлюдний4) єдиний, одиничний; винятковий -
5 withdrawn
1. adj1) замкнений, відлюдний2) ізольований, усамітнений2. p.p. від withdraw* * *I [wip`drxːn] a1) замкнутий, заглиблений в себе ( про людину)2) усамітнений, ізольованийII [wip'drxːn] p. p. від withdraw -
6 cloistered
-
7 close
I1. n1) обгороджене стіною місце2) місце біля собору, оточене будинками3) майданчик для ігор (при школі)4) хід з подвір'я2. adj1) зачинений, закритий2) замкнутий; відлюдний, самітний3) таємний, прихований4) стриманий, потайливий, скритний5) що суворо охороняється6) близький; що знаходиться (перебуває) поблизу7) інтимний8) тісний9) щільний; компактний10) стислий (про стиль)11) задушливий, важкий (про повітря)12) уважний; ретельний, старанний; докладний13) пильний (про увагу)14) точний15) скупий, скнарий16) майже рівний17) суворий, строгий3. adv1) близько, поручclose by — тут же, поруч
2) короткоII1. n1) кінець, завершення2) закриття, закінчення3) муз. каданс2. v2) мор. задраювати3) закінчувати, завершувати; кінчати4) домовлятися5) підходити близько; зближуватися6) ел. замикати (струм)□ close about — обкутувати
□ close down — закривати, припиняти роботу; застосовувати репресії
□ close in — наближатися, наставати; огороджувати
□ close up — закривати, ліквідувати; затикати; запечатувати (лист)
* * *I n2) соборний майдан, майдан навколо собору; територія, обгороджена (включає будівлі, сад)3) майданчик для ігор ( при школі)4) дiaл. хід знадвору, прохід до сходів багатоквартирного будинку5) тупик, глуха вулицяII a1) l. закритий; обмежений; замкнутий2) замкнутий, відокремлений, усамітнений3) таємний, прихований; потайливий, стриманий ( про людину)III v1) закривати; закриватися2) eл. замикати ( коло)3) мop. задраюватиIV n1) кінець; висновок, завершення2) закриття, закінчення роботиclose price — кoм. остаточна ціна
3) мyз. кадансV v1) закінчувати, завершувати; закривати; закінчуватися; завершуватися2) домовлятися; ( with) прийняти (пропозицію, умови)3) eк. (at) мати яку-небудь ціну або який-небудь курс на момент закриття біржіVI a1) близький; який знаходиться або розташований недалеко2) інтимний3) тісний4) щільний, компактний; суцільний; добре пригнаний; облягаючий6) густий ( про почерк)7) задушливий, спертий8) ретельний; докладнийclose check — тex. строгий контроль
9) точний10) зрізаний низько, коротко11) скупий, скаредний12) майже рівний ( про шанси)13) який важко дістається, обмежений ( про кошти); скупуватий14) строго логічний15) icт. строгий, суворий16) в'язкий; нелеткий17) cпopт. обережний ( про футбол)18) кiнo крупнийVII adv1) близькоclose at hand — близько, поруч, під рукою; рукою подати
2) короткоVIII vclose upon — приблизно, біля, майже
1) підходити близько, зближатися, замикатися2) cпopт., вiйcьк. зімкнути ( ряди) -
8 devious
adj1) непрямий, обхідний, об'їзний, кружний2) заблудний, заблуканий; блукаючий3) хитрий, нещирий4) віддалений; усамітнений* * *a1) непрямий, обхідний2) який помиляється, заблудний; хитрий, нещирий3) віддалений, відокремлений; відлюдний -
9 lone
adj1) поет. самітний, самотній; одинокий2) відокремлений, усамітнений3) занедбаний, покинутий, рідко відвідуваний4) жарт. самітна; незаміжня, неодружена; овдовілаlone electron — фіз. вільний електрон
to play (to hold) a lone hand — грати одному проти решти партнерів; робити щось самостійно (без допомоги і підтримки)
* * *a1) пoeт. самотній2) відокремлений; на відшибі; пoeт. занедбаний, занехаяний, відвідуваний3) самотня, незаміжня або овдовіла4) замкнутий, відлюдний, нетовариський5) єдиний -
10 lonesome
-
11 secret
1. n1) секрет, таємниця; таємністьto entrust smb. with a secret — довіряти комусь таємницю
2) ключ, розгадка, таємна причина3) щось загадкове (приховане, непоясниме)in secret — таємно; по секрету, під секретом
to let smb. into a secret — відкривати комусь таємницю
2. adj1) таємний, секретний; що зберігається в таємниціsecret agent — таємний (секретний) агент
secret post — військ. секрет
2) потаємний, прихованийS. Intelligence Service — таємна розвідувальна служба, британська розвідка
3) скритний, замкнутий4) зашифрований, умовнийsecret language — військ. шифр; код; зашифрований текст
5) таємничий, загадковий, незбагненний6) самітний, усамітнений7) незрозумілий, незбагненнийsecret service — розвідувальне управління; розшукна служба
3. advу секреті, у таємниціto keep smth. secret — тримати щось у секреті
* * *I [`siːkrit] n1) секрет, таємницяin secret — таємно; по секрету
2) ключ, розгадка; таємна причина3) загадка; що-небудь непоясненне, прихованеII ['siːkrit] a1) таємний, секретний2) потайний, прихований3) потайливий, скритний, відлюдний4) зашифрований, умовний5) таємничий, загадковий, незбагненний6) відлюдний; віддалений; затаєний7) icт. незрозумілий, недоступний для розумінняIII [`siːkrit] advу секреті, у таємниці -
12 sequestered
adjусамітнений, ізольований* * *aвідокремлений; ізольований -
13 sole
1. n1) підошва, ступня2) підметка3) дно (долини)4) підвіконня, лутка5) поріг6) буд. поздовжня балка7) гірн. горизонт відкаточного штреку8) мет. під9) основа; п'ята; лежень10) іхт. камбала; палтус2. adj1) єдиний; одинокийsole heir — юр. єдиний спадкоємець
2) виключний, одноособовий; одноосібний3) розм. однаковий, одноманітний4) самотній, одинокий5) відлюдний6) юр. неодружений; незаміжня3. vпідбивати підметки* * *I n1) підошва, ступня2) підметка, підошва3) гeoл. підошва5) підвіконня; поріг6) бyд. поздовжня балка7) гipн. горизонт відкаточного штреку, основний горизонт поверху8) метал. під9) cпeц. основа, п'ята, лежень10) c-г. дно ( борозни)II v III n; зоол.1) риба з родини косоротих; морський язик2) камбала; палтусIV a1) єдиний; одиночнийsole heir — юp. єдиний спадкоємець
2) винятковий, одноособовий3) відокремлений, усамітнений4) icт.,; пoeт. самотній, один5) юp. незаміжня -
14 close
I n2) соборний майдан, майдан навколо собору; територія, обгороджена (включає будівлі, сад)3) майданчик для ігор ( при школі)4) дiaл. хід знадвору, прохід до сходів багатоквартирного будинку5) тупик, глуха вулицяII a1) l. закритий; обмежений; замкнутий2) замкнутий, відокремлений, усамітнений3) таємний, прихований; потайливий, стриманий ( про людину)III v1) закривати; закриватися2) eл. замикати ( коло)3) мop. задраюватиIV n1) кінець; висновок, завершення2) закриття, закінчення роботиclose price — кoм. остаточна ціна
3) мyз. кадансV v1) закінчувати, завершувати; закривати; закінчуватися; завершуватися2) домовлятися; ( with) прийняти (пропозицію, умови)3) eк. (at) мати яку-небудь ціну або який-небудь курс на момент закриття біржіVI a1) близький; який знаходиться або розташований недалеко2) інтимний3) тісний4) щільний, компактний; суцільний; добре пригнаний; облягаючий6) густий ( про почерк)7) задушливий, спертий8) ретельний; докладнийclose check — тex. строгий контроль
9) точний10) зрізаний низько, коротко11) скупий, скаредний12) майже рівний ( про шанси)13) який важко дістається, обмежений ( про кошти); скупуватий14) строго логічний15) icт. строгий, суворий16) в'язкий; нелеткий17) cпopт. обережний ( про футбол)18) кiнo крупнийVII adv1) близькоclose at hand — близько, поруч, під рукою; рукою подати
2) короткоVIII vclose upon — приблизно, біля, майже
1) підходити близько, зближатися, замикатися2) cпopт., вiйcьк. зімкнути ( ряди) -
15 recluse
I [ri'kluːs] nзатворник; затворниця; пустельник; пустельниця; анахоретII [ri'kluːs] a1) затворницький; пустельницький, самітницький2) відокремлений, усамітнений ( про місце)3) icт. таємний, потаємний -
16 secluded
[si'kluːdid]a1) відокремлений, усамітнений; ізольований; самотній2) віддалений, глухий -
17 sole
I n1) підошва, ступня2) підметка, підошва3) гeoл. підошва5) підвіконня; поріг6) бyд. поздовжня балка7) гipн. горизонт відкаточного штреку, основний горизонт поверху8) метал. під9) cпeц. основа, п'ята, лежень10) c-г. дно ( борозни)II v III n; зоол.1) риба з родини косоротих; морський язик2) камбала; палтусIV a1) єдиний; одиночнийsole heir — юp. єдиний спадкоємець
2) винятковий, одноособовий3) відокремлений, усамітнений4) icт.,; пoeт. самотній, один5) юp. незаміжня -
18 solitary
I n1) пустельник, відлюдник; людина, яка любить самотність, анахорет3) кит-одинакII a1) одиночний, окремий; відособлений; зooл. який живе відособлено (не стадом, роєм, зграєю); бoт. який росте окремо (не групами, гронами); одиничний, роздільний2) самотній, усамітнений, відлюдний3) занедбаний, відлюдний, безлюдний4) єдиний, одиничний; винятковий -
19 withdrawn
I [wip`drxːn] a1) замкнутий, заглиблений в себе ( про людину)2) усамітнений, ізольованийII [wip'drxːn] p. p. від withdraw -
20 lone
[ləun]adj1) само́тній, одино́кий2) усамі́тнений, відлю́дний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усамітнений — прикметник … Орфографічний словник української мови
усамітнений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до усамітнюватися … Український тлумачний словник
усамітненість — ності, ж. Абстр. ім. до усамітнений … Український тлумачний словник
усамітнено — Присл. до усамітнений … Український тлумачний словник
уєдинений — на, не, Пр. Усамітнений … Словник лемківскої говірки
