-
1 balanced
adj1) урівноважений; спокійний2) зрівноважений3) обдуманий, обміркований, виважений4) гармонійний, пропорційний, збалансований* * *a1) урівноважений, збалансований2) поміркований, зважений, продуманий; спокійний3) гармонічний, пропорційний, розмірний -
2 even
1. n1) поет. вечір, надвечір'я2) парне число3) ціле число2. adj1) рівний, гладкий (про поверхню тощо)2) рівномірний; рівний3) на одному рівні, урівень (з чимсь)4) однаковий, такий же, той самий5) паралельний6) урівноваженийan even temper — спокійна вдача, урівноважений характер
7) справедливий, чесний8) цілий (про число)9) парний (про число)10) точнийeven caps — друк. слово, набране великими літерами
even smalls — друк. слово, набране малими літерами
at even — фін. без процентів
3. adv1) навіть2) навіть ще3) саме, якраз4) рівно, рівномірно, регулярно5) у повній відповідності6) друк. у підбір4. v1) вирівнювати; згладжувати, робити рівним (гладким)2) рівняти, прирівнювати; ставити на одну дошку; вважати рівними3) порівнювати; зіставляти4) підбивати підсумок, підраховуватиto even up the score — спорт. зрівняти рахунок
to even up on smb. — амер. відплатити, помститися комусь
* * *I n; поет., іст. II n1) парне число2) ціле числоIII a1) рівний, гладкий2) рівний, рівномірний3) рівний, однаковий; такий самийeven break — aмep. рівні шанси
4) на одному рівні, урівень; паралельний5) урівноважений; який розквитався, який розрахувався6) справедливий, чесний7) парнийeven number — парне число; пoлiгp. парна колонцифра
9) пoлiгp. увесьIV advat even — eк. без відсотків
1) навіть; ( навіть) ще ( при порівнянні)even worse — навіть /ще/ гірше
2) посил. саме, точно3) пoлiгp. в підбірV v1) вирівнювати, згладжувати, робити рівним, гладким (тж. even up); вирівнюватися (тж. even out)2) пepeв.; aмep., дiaл. рівняти, прирівнювати, ставити на одну дошку; робити або вважати рівними3) eк. зрівняти; нівелювати4) aмep. (on) відплатити, помститися -
3 tranquil
adj1) спокійний, нерухомий2) урівноважений; мирний; сумирнийtranquil life — спокійне (мирне) життя
3) що не виявляє ознак хвилювання* * *a1) спокійний, нерухомийthe tranquil surface of a small pond — застигла /не зворушена ряб'ю/ поверхня маленького ставка
the tranquil waters of a lake — спокійні води озера; гладка поверхня озера
tranquil flame — рівне полум'я; тихий, безвітряний
2) врівноважений; мирний; спокійний; безтурботний, ідилічнийtranquil life — мирне /спокійне/ життя
tranquil country /place/ — тихе село
3) спокійний, урівноважений, незворушний; рівний, тихий, мирнийhe waited till she became tranquil — він почекав, коли вона заспокоїться
he was in a tranquil frame of mind — він був в спокійному настрої; що виражає спокій; спокійний, безтурботний, незворушний, ясний (про особу, голос, погляд, міміку)
tranquil melancholy [pleasure] — тихий смуток [радість]
-
4 uneven
adj1) нерівний2) неоднаковий, нерівноцінний3) неврівноважений4) нерегулярний, неправильний5) мат. непарний* * *a1) нерівний, негладкий; шорсткийuneven surface — нерівна /шорстка/ поверхня; нерівний, що коливається
2) нерівнийan uneven confrontation [contest] — конфронтація [сзмагання]з нерівними силами
4) нерегулярний; неправильний5) мaт. непарний -
5 well-balanced
adj1) урівноважений, стійкий; сталий2) спокійний; урівноважений; стриманий, витриманий3) пропорційний; гармонійний; збалансований* * *a1) врівноважений, стійкий; спокійний, стриманий2) пропорційний, гармонійний; збалансований -
6 cold
1. n1) холод; холоднеча2) простуда, застуда; нежить2. adj1) холодний; прохолодний2) непривітний; сухий3) байдужий4) спокійний, урівноважений5) слабкий (про запах)6) тех. недіючийto give smb. the cold shoulder — холодно (зневажливо) поставитися до когось
to quit cold — амер. покинути назавжди; поїхати геть
to throw cold water on smb. — протвережувати (охолоджувати) когось
cold in hand — амер. без грошей
* * *I n1) холод, холоднеча2) застуда; нежить; катар верхніх дихальних шляхівII a1) холодний; який піддається або був підданий дії холоду; predic замерзлий, змерзлий; неутеплений, ненагрітийcold ulcer — мeд. відмороження
2) застарілий, нецікавий3) холодний, непривітний, сухий4) байдужий5) неприкрашений; відкритий; неприкритий6) спокійний, урівноважений9) непритомний; мертвий10) cл. легальний, законний11) тex. недіючий; xiм. малоактивний ( про сполуку)III adv1) aмep. вірогідно, точно2) aмep. повністю, цілком, зовсім3) без підготовки, експромтом -
7 cool-headed
adjхолоднокровний, спокійний, урівноважений, незворушний* * *aспокійний, урівноважений, незворушний, холоднокровний -
8 deranged
adjпсихічно неврівноважений, ненормальний; божевільний, психічно хворийto become mentally deranged — збожеволіти, з'їхати з глузду
* * *aпсихічно неврівноважений, ненормальний; душевнохворий -
9 equable
adj1) рівномірний, рівний2) одноманітний3) урівноважений, спокійний* * *a1) рівномірний, рівний (пульс, клімат)2) рівний, однаковий3) урівноважений, спокійний -
10 equal
1. n1) рівня2) щось рівне іншому2. adj1) однаковий, рівний2) рівноправний3) здатний, придатний (до чогось — to)4) що не поступається в чомусь (комусь, чомусь — with, to)5) урівноважений, спокійний6) рівномірний7) гладкий, рівний (про поверхню)8) справедливий, безсторонній3. v1) дорівнювати; 3 times 2 equals 6 тричі по два дорівнює шести3) прирівнювати; ототожнювати; ставити знак рівності4) зрівнятися5) вирівнювати6) відплачувати; компенсувати7) помірятися силами* * *I nрівний, рівняII aequals in age — однолітки; ( що-небудь) подібне; що-небудь рівне іншому
1) однаковий, рівний2) рівно-правний; рівний (за статусом, положенням)3) (with, to) який не поступається, такий же, рівний; (to) який дорівнює, рівний4) (to) здатний, придатний5) ( часто to) відповідний, достатній6) урівноважений, спокійний; рівномірний, однаковийIII v1) рівнятися, дорівнювати, бути рівним; не поступатися, бути таким же, бути рівним2) прирівнювати, ототожнювати; ставити знак рівності3) зрівнятися4) aмep. повністю оплатити; компенсувати5) зрівняти; вирівняти -
11 even-minded
adjспокійний, урівноважений* * *aспокійний, урівноважений -
12 good-tempered
adjз веселою вдачею; з добрим характером; урівноважений; добродушний* * *aз веселою вдачею; з гарним характером; урівноважений -
13 goosy
adj1) дурний, придуркуватий2) амер. неурівноважений; нервовий* * *a1) дурний, придуркуватий2) aмep. нервовий, неврівноважений -
14 hair-trigger
1. n військ.спусковий гачок із слабким натиском2. adj1) що вмикається (діє) при слабкому натиску2) розм. запальний, неврівноважений* * *I n; військ.спусковий гачок, який вимагає слабкого натисканняII a1) який діє, включається при слабкому натисканні2) запальний, неврівноважений -
15 instable
adj1) нестійкий, несталий, нестабільний, хиткий, мінливий2) непостійний, неврівноважений* * *aнестабільний; нестійкий; неміцний; непостійний; неврівноважений -
16 level
1. n1) рівень; однаковий рівень; ступіньto be on a level with smb. — а) бути на одному рівні з кимсь; б) бути гравцем одного класу з кимсь
2) плоска, рівна горизонтальна поверхня; рівнина; горизонтальна лініяdead level — а) монотонний ландшафт; б) одноманітність, монотонність
Bedford L. — Бедфордська рівнина
3) (the level) поверхня землі4) ватерпас; нівелір5) вимірювання рівня нівеліром6) прохід між рядами (в театрі тощо)7) гірн. горизонт; горизонтальна виробка; штольня8) дренажна труба (канава)9) ав. горизонтальний політ (тж level flight)10) рад. рівень (передачі)11) прицілюванняon the level — чесно; прямо, відверто, правдиво
to bring smb. to his level — збити пиху з когось, поставити когось на місце
to find one's (own) level — а) знайти (знати) своє місце (в науці тощо); б) знайти собі рівних
2. adj1) рівний, плоский, плаский; горизонтальний2) розташований на одному рівніa level cupful — повна (по самі вінця) чашка
4) рівномірний, однаковий5) урівноважений, спокійнийto have a level head — бути поміркованим (спокійним, розсудливим)
to do one's level best — зробити усе можливе; зробити усе, що від себе залежить
3. advрівно; нарівні, урівень4. v1) вирівнювати, робити рівним (гладким), згладжувати2) приводити в горизонтальне положення3) нівелювати, вирівнювати; згладжувати відмінності4) геод. визначати різницю висот5) зрівняти з землею; стерти з лиця земліto level to (with) the ground — стерти з лиця землі
6) збити з ніг; звалити на землю7) лінгв. зводити кілька звуків до одного8) говорити правду; висловлюватися відвертоlevel down — опустити, знизити (до певного рівня)
level off — а) зрівняти, звести до одного рівня; б) вирівнювати літак (перед посадкою)
* * *I n1) рівеньlevel indicator — тex. покажчик горизонтального положення, покажчик рівня; ступінь
2) площина, рівна горизонтальна поверхня; горизонтальна лінія; (Level) рівнина ( у географічних назвах); горизонтальне положення3) рівень ( інструмент); ватерпас; нівелір; вимірювання рівня нівеліром4) ряд (у цирку, на стадіоні)6) aв. горизонтальний політ ( flight)7) paд. рівень ( передачі)8) icт. прицілюванняII a1) рівний; плоский; горизонтальний; який знаходиться на одному рівні (перен.); кyл. ( повний) без верху2) рівний, однаковий; рівномірний; cпopт. рівний (по силі, підготовці)3) урівноважений; спокійний; рівний; розважливийIII advрівно; урівень; нарівніIV v1) вирівнювати, робити рівним, гладким ( level off)2) приводити в горизонтальне положення; наводити ( зброю), націлювати; направляти ( удар); спрямовувати, направляти, кидати (нaпp., погляди)3) зрівняти з землею, повністю знищити; збити з ніг; звалити на землю4) нівелювати, зрівнювати5) гeoд. визначати різниця висот6) лiнгв. зводити два або кілька звуків до одного7) cл. ( with) говорити правду; бути відвертим або чесним ( з ким-небудь)8) sound levelфiз. рівень ( сила) звуку -
17 level-headed
adjурівноважений, спокійний, розсудливий* * *aспокійний, урівноважений; розважливий, холоднокровний -
18 sedate
adj1) статечний, урівноважений, спокійний2) скромний; що не впадає в очі (у вічі)3) нерухомий, непорушний* * *I [si'deit] aстатечний, урівноважений; спокійнийII [si'deit] vзаспокоювати, ліками; присипляти (снодійним) -
19 settled
adj1) постійний, незмінний2) стійкий, сталий; міцний3) твердий, певний4) заселений, колонізований (про землю, країну тощо)5) осілий (про фундамент тощо)6) спокійний, урівноважений7) статечний, розмірений8) вирішений; улагоджений, урегульований (про питання тощо)9) оплачений (прорахунок)10) заповіданий, закріплений (за кимсь)* * *['setld]a1) постійний, незмінний; стійкий; міцнийsettled weather — стала погода; твердий, певний
2) міцно влаштуватися (про людей, речі)3) заселений, колонізований (про землю, країну)4) осілий (про фундамент, насип)5) спокійний, урівноважений6) статечний, розмірений7) вирішений, улагоджений (про питання, суперечку)8) оплачений ( про рахунок)9) заповіданий, закріплений (про майно, капітал) -
20 sober-minded
adj1) урівноважений; спокійний, стриманий2) розсудливий; із здоровим глуздом* * *aурівноважений; спокійний, стриманий; розсудливий
См. также в других словарях:
врівноважений — врівнова/женість, врівнова/ження, врівнова/жено, врівнова/жити, врівнова/житися, врівнова/жування, врівнова/жувати, врівнова/жуватися див. урівноважений, урівноваженість і т. д … Український тлумачний словник
зрівноважений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до зрівноважити. 2) у знач. прикм., рідко. Те саме, що урівноважений 2) … Український тлумачний словник
незрівноважений — а, е. 1) Не зведений до рівноваги. 2) Те саме, що неврівноважений … Український тлумачний словник
неврівноважений — а, е. Який не має душевної рівноваги, легко піддається чужим впливам; психічно нестійкий … Український тлумачний словник
урівноважений — (врівнова/жений), а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до урівноважити. || урівнова/жено (врівнова/жено), безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Який уміє володіти собою, відзначається витримкою; стриманий (про людину). || Який виражає витримку, спокій … Український тлумачний словник
врівноважений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
зрівноважений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
неврівноважений — прикметник … Орфографічний словник української мови
урівноважений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
задерикуватий — а, е. 1) Який часто вдається до бійки, сварки, глузування з інших; задирливий; прот. спокійний, урівноважений. || Який виражає задерикуватість, зухвалість. 2) Запальний, завзятий. || Який виражає запал, завзяття … Український тлумачний словник
задирливий — а, е. 1) Який часто вдається до бійки, сварки, глузування з інших; задерикуватий; прот. спокійний, урівноважений. || Який виражає задирливість, войовничість, зухвалість. || Сповнений задирливості, войовничості, зухвалості. 2) Запальний, завзятий … Український тлумачний словник