-
1 sober
1. adj1) тверезий2) поміркований, стриманий3) спокійний; холоднокровний4) розсудливий; із здоровим глуздом5) неяскравий; спокійний, м'який (про колір, тон)6) розм. бідний; слабкий2. v1) протвережувати; приводити до притомності2) протверезитися; опритомніти3) охолоджувати; приборкувати (тж sober down)4) заспокоюватися; охолонути* * *I a1) тверезий2) помірний, поміркований ( у вживанні спиртних напоїв)3) стриманий, спокійний, холоднокровний4) здоровий, розсудливий; розважливий, тверезий5) неяскравий, спокійний, м'який ( про колір)II v1) протвережувати, приводити до тями; протвережуватися, приходити до тями ( sober up)2) ( sober down) охолоджувати, приборкувати, протвережувати; охолонути, заспокоїтися -
2 chasten
v1) карати2) стримувати; протвережувати; приборкувати; угамовувати3) очищати (мову); виправляти* * *v1) піднес. карати ( з метою виправлення)2) стримувати; протвережувати; приборкувати; зменшувати -
3 sober
I a1) тверезий2) помірний, поміркований ( у вживанні спиртних напоїв)3) стриманий, спокійний, холоднокровний4) здоровий, розсудливий; розважливий, тверезий5) неяскравий, спокійний, м'який ( про колір)II v1) протвережувати, приводити до тями; протвережуватися, приходити до тями ( sober up)2) ( sober down) охолоджувати, приборкувати, протвережувати; охолонути, заспокоїтися -
4 cold
1. n1) холод; холоднеча2) простуда, застуда; нежить2. adj1) холодний; прохолодний2) непривітний; сухий3) байдужий4) спокійний, урівноважений5) слабкий (про запах)6) тех. недіючийto give smb. the cold shoulder — холодно (зневажливо) поставитися до когось
to quit cold — амер. покинути назавжди; поїхати геть
to throw cold water on smb. — протвережувати (охолоджувати) когось
cold in hand — амер. без грошей
* * *I n1) холод, холоднеча2) застуда; нежить; катар верхніх дихальних шляхівII a1) холодний; який піддається або був підданий дії холоду; predic замерзлий, змерзлий; неутеплений, ненагрітийcold ulcer — мeд. відмороження
2) застарілий, нецікавий3) холодний, непривітний, сухий4) байдужий5) неприкрашений; відкритий; неприкритий6) спокійний, урівноважений9) непритомний; мертвий10) cл. легальний, законний11) тex. недіючий; xiм. малоактивний ( про сполуку)III adv1) aмep. вірогідно, точно2) aмep. повністю, цілком, зовсім3) без підготовки, експромтом -
5 chasten
См. также в других словарях:
протвережувати — ую, уєш, недок., протверези/ти, ежу/, ези/ш, док., перех. Те саме, що витвережувати … Український тлумачний словник
протвережувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
протвереження — я, с. Дія за знач. протверезити, протвережувати і стан за знач. протверезитися, протвережуватися … Український тлумачний словник
протвережування — я, с. Дія за знач. протвережувати і стан за знач. протвережуватися … Український тлумачний словник
протверезити — див. протвережувати … Український тлумачний словник
тверезити — ежу/, ези/ш, недок. 1) перех. Робити когось тверезим після сп яніння; протвережувати. 2) перех. і неперех., перен. Повертати здатність тверезо мислити, діяти, сприймати що небудь … Український тлумачний словник
витвережувати — 1) = витверезити (робити тверезим після сп яніння), протвережувати, протверезити, отвережувати, отверезити 2) див. охолоджувати 2) … Словник синонімів української мови
охолоджувати — охолодити 1) (робити що н. холоднішим, холодним), холодити, остуджувати, остудити, студити, прохолоджувати, прохолодити; вихолоджувати, вихолодити, вистуджувати, вистудити (перев. про приміщення випускаючи тепло); нахолоджувати, нахолодити,… … Словник синонімів української мови
