-
61 by fits and start
Общая лексика: неравномерно, урывками -
62 by fits and starts
2) Макаров: неравномерно, рывками -
63 by snaps
-
64 cat sleep
Общая лексика: короткий сон, сон урывками -
65 cat-sleep
['kætsliːp]Общая лексика: сон урывками, короткий сон (в кресле) -
66 chip away at a problem
Макаров: решать проблему урывкамиУниверсальный англо-русский словарь > chip away at a problem
-
67 dog-sleep
Общая лексика: сон урывками, чуткий сон -
68 fitfully
['fɪtf(ə)lɪ]Общая лексика: порывисто, прерывисто, судорожно, толчками, лихорадочно, урывками, местами -
69 in dribs and drabs
Общая лексика: в час по чайной ложке, урывками, мало-помалу -
70 in snatches
1) Общая лексика: урывками2) Пословица: (рассказывать, слушать, читать, пр.) -
71 nine winks
Общая лексика: сон урывками -
72 snatchingly
-
73 this letter was written by patches
Общая лексика: это письмо писалось урывкамиУниверсальный англо-русский словарь > this letter was written by patches
-
74 work by snatches
Общая лексика: работать урывками -
75 work in snatches
Общая лексика: работать урывками -
76 work in spasms
1) Общая лексика: работать наскоками, работать урывками2) Макаров: работать по настроению -
77 by fits and starts
<05> урывкамиАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > by fits and starts
-
78 by fits and starts
идиом. фраз.урывкамиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > by fits and starts
-
79 brokenly
[`brəʊk(ə)nlɪ]толчками, рывками, судорожно; резко, отрывисто, неровноурывкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brokenly
-
80 dog-sleep
[`dɔgsliːp]чуткий сон; сон урывкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dog-sleep
См. также в других словарях:
УРЫВКАМИ — УРЫВКАМИ, нареч. (разг.). Отрываясь от чего нибудь другого; иногда. «В шестнадцать лет я жил своим трудом и между тем урывками учился.» Некрасов. || По временам, случайно и не подолгу. «Видеться урывками, украдкой, играть роль влюбленного… … Толковый словарь Ушакова
урывками — См … Словарь синонимов
УРЫВКАМИ — УРЫВКАМИ, нареч. Случайно, иногда, в перерыве между чем н. другим. Видеться у. Читать у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Урывками делать — Урывками дѣлать (иноск.) по частямъ, на скоро (отрывая, удѣляя время, улучая удобную минуту, съ трудомъ отрываясь отъ главныхъ занятій) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Урывками — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Ненадолго отрываясь от чего либо другого; время от времени, от случая к случаю, нерегулярно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
урывками — ур ывками, нареч … Русский орфографический словарь
урывками — нареч … Орфографический словарь русского языка
урывками — нареч. Разг. Время от времени, нерегулярно, в перерыве между чем л. другим. Заниматься с кем л. у. Встречаться у. Читать книгу у … Энциклопедический словарь
урывками — нареч.; разг. Время от времени, нерегулярно, в перерыве между чем л. другим. Заниматься с кем л. уры/вками. Встречаться уры/вками. Читать книгу уры/вками … Словарь многих выражений
урывками — у/рыв/к/ами, нареч … Морфемно-орфографический словарь
урывками делать — (иноск.) по частям, наскоро (отрывая, уделяя время, улучая удобную минуту, с трудом отрываясь от главных занятий) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона