-
1 big uglies
бирж. большие уроды* (акции, которые не пользуются популярностью у широких масс инвесторов; обычно это акции крупных промышленных компаний в традиционных отраслях (напр., уголь, сталь, химия); из-за своей непопулярности такие акции обычно продаются с низкими коэффициентами цены к прибыли или цены к балансовой стоимости)See:stock 6) в), stock rating
* * *
"большие уроды": акции, которые не пользуются популярностью у широких масс инвесторов; обычно это крупные промышленные компании в традиционных отраслях (напр., уголь, сталь, химия); из-за своей непопулярности такие акции обычно продаются с низкими коэффициентами цены к прибыли или цены к балансовой стоимости. -
2 hopeful monsters
«счастливые уроды»Гипотетические новые виды, возникающие в соответствии с концепцией макроэволюции, предложенной Р.Голдшмидтом в 1940, т.е. организмы, появившиеся в результате крупных комплексных изменений наследственных задатков (в частности, в связи с континуальной моделью хромосомы continuous model) - т.н. системных мутаций.* * *«Счастливые монстры», «с. уроды» — гипотетические новые виды, которые, согласно концепции макроэволюции Р. Гольдшмидта (1940), появляются на основе возникновения организмов с крупными комплексными, или системными, мутациями.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hopeful monsters
-
3 jimmies
-
4 c'est la faute à Voltaire, c'est la faute à Rousseau
во всем виноват Вольтер и Руссо (постоянный припев реакционеров XIX века, обвинявших во всех злоупотреблениях Великой французской революции Вольтера и Руссо. Выражение стало популярным благодаря песенке Гавроша в "Отверженных" В. Гюго)On est laid à Nanterre, C'est la faute à Voltaire, Et bête à Palaiseau, C'est la faute à Rousseau. (V. Hugo. Les Misérables.) — Все уроды в Нантерре, Ищи вину в Вольтере, Все дурни в Палезо, Ищи вину в Руссо.
Guérin (entrant). - Eh bien, madame Guérin, je t'y prends encore à faire fonction de domestique. Madame Guérin. - Mais, mon ami, Françoise est si paresseuse! Guérin. - Toujours Françoise!.. C'est la faute à Voltaire!.. C'est la faute à Rousseau!.. S'il ne suffit pas d'une servante, prends-en une seconde, mais ne tracasse pas cette fille. (E. Augier, Maître Guérin.) — Герен ( входит). - Ну, мадам Герен, опять я вижу, вы работаете за прислугу. Г-жа Герен. - Что поделаешь, мой друг, Франсуаза так ленива. Герен. - Опять Франсуаза!.. Во всем вина Вольтера, во всем вина Руссо... Если одной служанки тебе мало, возьми вторую, но перестань придираться к этой девушке.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est la faute à Voltaire, c'est la faute à Rousseau
-
5 Bendectin
ист"Бендектин" (бендектин)Лекарство от утренней тошноты у беременных женщин. Выпускалось компанией "Меррел доу фармасьютикэлз" [Merrel Dow Pharmaceuticals] с 1956 по 1983, после чего пошла лавина исков в суды, в которых утверждалось, что у женщин, принимавших бендектин, рождаются дети-уроды. Компания прекратила выпуск лекарства. -
6 LPB
Low Ping Bastardz. Уроды с маленьким пингом, использующие свою выгодное положение в ущерб народным диалапщикам:) -
7 big uglies
бирж. большие уроды* (акции, которые не пользуются популярностью у широких масс инвесторов; обычно это акции крупных промышленных компаний в традиционных отраслях (напр., уголь, сталь, химия); из-за своей непопулярности такие акции обычно продаются с низкими коэффициентами цены к прибыли или цены к балансовой стоимости)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > big uglies
См. также в других словарях:
уроды — нелюди, выродки, нравственные уроды, монстры, чудовища, отморозки Словарь русских синонимов. уроды сущ., кол во синонимов: 6 • выродки (6) • … Словарь синонимов
Уроды — Уродцы Freaks Жанр драма Режиссёр Тод Броунинг Продюсер Тод Броунинг … Википедия
Уроды (фильм, 1993) — Образина Freaked Жанр комедия В главных ролях Рэнди Куэйд Брук Шилдс Уильям Сэдлер Мистер Ти Дип Рой Страна США Год … Википедия
Уроды (фильм, 1932) — Уродцы Freaks Жанр драма Режиссёр Тод Броунинг Продюсер Тод Броунинг … Википедия
Уроды (фильм) — Уродцы Freaks Жанр драма Режиссёр Тод Броунинг Продюсер Тод Броунинг … Википедия
Уроды-двойники — (в рыбоводстве) встречаются при искусственном оплодотворении икры и выводе из неё молоди довольно часто, особенно у форели; чаще всего замечаются рыбки о двух головах и двух хвостах, сросшиеся в средней части тела, с одним общим питательным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нравственные уроды — выродки, монстры, уроды, отморозки, чудовища, нелюди Словарь русских синонимов. нравственные уроды сущ., кол во синонимов: 6 • выродки (6) • … Словарь синонимов
Не годы уроды, а люди. — Годы не уроды. Не годы уроды, а люди. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кровососущие уроды (фильм) — Кровососущие уроды Blood Sucking Freaks Жанр фильм ужасов Режиссёр Джоэл М.Рид В главных ролях Симус О Брайн Виджу Крем … Википедия
Кровососущие уроды — Blood Sucking Freaks Жанр фильм ужасов Режиссёр Джоэл М.Рид В главных ролях Симус О Брайн Виджу Крем Ниль … Википедия
Годы не уроды. — см. Не годы уроды, а люди … В.И. Даль. Пословицы русского народа