-
41 уровень воздействия
rus уровень (м) воздействияdeu Auslöseschwelle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень воздействия
-
42 уровень громкости
rus уровень (м) громкостиdeu Lautstärkepegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень громкости
-
43 уровень запыленности
rus концентрация (ж) пыли, уровень (м) запыленностиdeu Staubkonzentration (f), Staubgehalt (m), Staubbelastung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень запыленности
-
44 уровень звука
rus уровень (м) звукаdeu Schallpegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень звука
-
45 уровень звукового давления
rus уровень (м) звукового давленияdeu Schalldruckpegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень звукового давления
-
46 уровень звуковой мощности
rus уровень (м) звуковой мощностиdeu Schalleistungspegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень звуковой мощности
-
47 уровень маскировки речи
rus уровень (м) маскировки речиdeu Sprachinterferenzpegel (m), Sprachstörpegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень маскировки речи
-
48 уровень слухового восприятия
rus слуховое восприятие (с), способность (ж) к слуховому восприятию; уровень (м) слухового восприятия; состояние (с) слухаdeu Hörvermögen (n), Hörfähigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень слухового восприятия
-
49 уровень слышимости
rus уровень (м) слышимостиdeu Hörpegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень слышимости
-
50 уровень физического развития
rus способность (ж) к (физическому) усилию, уровень (м) физического развития; способность (ж) к осуществлению мышечных (физических) усилий; способность (ж) к преодолению физической нагрузкиdeu Eignung (f) für körperliche LeistungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень физического развития
-
51 уровень шума
rus уровень (м) шумаdeu Lärmpegel (m), Geräuschpegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень шума
-
52 уровень белого
Синонимы: уровень чёрного -
53 уровень возбуждения
Anregungsniveau n; Anregungspegel mСинонимы: уровень накачкиРусско-немецкий словарь по электронике > уровень возбуждения
-
54 уровень накачки
Anregungsniveau n; Anregungspegel mСинонимы: уровень возбуждения -
55 уровень чёрного
Weißpegel m; Schwarzpegel mСинонимы: уровень белого -
56 уровень энергии
Energieniveau n; Term mСинонимы: терм, энергетический уровень -
57 уровень автомобилизации
уровень автомобилизации
Отношение количества легковых автомобилей к количеству жителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- automobile provision level (number of motor cars per one thousand of population)
- automobile provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
- motor car provision level (number of motor cars per one thousand of population)
- motor car provision level (number of motor vehicles per one thousand of population)
DE
FR
- niveau d'approvisionnement en automobiles (quantité des automobiles pour une mille de la population du pays)
- niveau d'approvisionnement en véhicules (quantité des pour une mille de la population du pays)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень автомобилизации
-
58 уровень воды
уровень воды
Высота поверхности воды в водном объекте над условной горизонтальной плоскостью сравнения.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень воды
-
59 уровень высоких вод
уровень высоких вод
Отметка наивысшего уровня воды, соответствующего половодью или паводкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень высоких вод
-
60 уровень загрязненности конкретным веществом
уровень загрязненности конкретным веществом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant level
A value representing the concentration of a polluting agent in a specified area, often determined by a measuring and recording device. (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень загрязненности конкретным веществом
См. также в других словарях:
УРОВЕНЬ — УРОВЕНЬ, уровня, муж. 1. Горизонтальная плоскость, представляющая собой границу высоты расположения чего нибудь. Уровень воды при наводнении сильно повышается. Уровень моря (условная исходная точка для определения высот на земной поверхности).… … Толковый словарь Ушакова
Уровень — в модели OSI набор структур и программ, обеспечивающих обработку определенного класса событий. Уровень выступает единицей декомпозиции совокупности функций, обеспечивающих информационное взаимодействие прикладных процессов. В модели OSI выделяют… … Финансовый словарь
уровень — См. степень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уровень высота, степень, ватерпас, точка, тесситура, урез, эшелон, поверхность, ординар, ярус, ступень … Словарь синонимов
уровень — УРОВЕНЬ, вня, муж. 1. Горизонтальная плоскость, поверхность как граница, от к рой измеряется высота. У. воды в реке. 2. Степень величины, развития, значимости чего н. Культурный у. У. жизни (степень удовлетворения населения материальными и… … Толковый словарь Ожегова
Уровень — жизни (экон. теория). У. жизни (перевод англ. выраженияStandart of Life) понимается обыкновенно в смысле У. потребностей.Некоторые, однако, различают эти два понятия, из которых второе имеет наанглийском яз. особое обозначение: Standart of… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
уровень — Уровень, если вы услышали такое, например, сообщение комиссии по наводнению: Уровень воды в реке увеличился, то знайте, что в составе этой комиссии, вероятно, есть специалисты по наводнениям, но нет – по русскому языку, потому что уровень может… … Словарь ошибок русского языка
УРОВЕНЬ — УРОВЕНЬ, см. уравнивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
уровень — УРОВЕНЬ, степень … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уровень 2 — Уровень канала передачи данных (Data link layer) в модели OSI. Отвечает за прием и передачу пакетов, сервис на уровне дейтаграмм, локальную адресацию и контроль ошибок. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN… … Справочник технического переводчика
уровень 3 — Сетевой уровень (Network layer) в модели OSI. Отвечает за адресацию и маршрутизацию при межсетевом обмене. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN layer 3 … Справочник технического переводчика
уровень 4 — Транспортный уровень (Transport layer) в модели OSI. Обеспечивает доставку между конечными точками. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN layer 4 … Справочник технического переводчика