-
61 nivel de participación
уровень, степень участияEl diccionario Español-ruso jurídico > nivel de participación
-
62 nivel de vida
-
63 tasa de desempleo
-
64 nivel
сущ.1) общ. (величина, уровень) высота, (прибор) уровень (de agua), ватерпас (de albañil), ступень (уровень), ярус (уровень), горизонтальная плоскость2) перен. степень3) тех. ватерпас, уровень (инструмент), уровень (горизонтальная плоскость)4) геод. нивелир5) горн. этаж, горизонт -
65 nivel de referenda
сущ.1) тех. опорный уровень, контрольный уровень, уровень отсчёта2) геод. визирный уровень, нуль высот, исходный уровень, нулевой уровень -
66 nivel
mal nivel de... — на уровне...
ajustar los niveles — выравнивать [сглаживать] уровни
- nivel arancelarioestar a un nivel — быть на одном уровне; быть равным
- nivel bajo
- nivel básico
- nivel de beneficios
- nivel de los beneficios
- nivel de bienestar de la población
- nivel de la capacitación de los trabajadores
- nivel de consumo
- nivel de costos
- nivel de la demanda
- nivel del desarrollo económico
- nivel de desempleo
- nivel elevado
- nivel del empleo
- nivel externo
- nivel de fiabilidad de los datos
- nivel general de precios
- nivel de imposición
- nivel de imposición aduanera
- nivel de imposición fiscal
- nivel de ingreso
- nivel de ingreso familiar
- nivel máximo
- nivel medio
- nivel medio aritmético
- nivel medio de precios
- nivel mínimo
- nivel mínimo de subsistencia
- nivel de la ocupación
- nivel organizativo
- nivel de precios
- nivel de los precios
- nivel de la productividad del trabajo
- nivel profesional
- nivel promedio
- nivel record
- nivel de remuneración
- nivel de retribución
- nivel de remuneración del trabajo
- nivel de retribución del trabajo
- nivel de la renta
- nivel retributivo de los precios
- nivel de significación
- nivel de vida -
67 nivel
m1) высота, уровень3) перен. уровень, степеньnivel de vida (de la cultura) — жизненный (культурный) уровень4) нивелир, уровень ( инструмент)••al nivel de loc. prep. — на уровне ( чего-либо), вровень ( с чем-либо) -
68 nivel
m1) высота, уровень3) перен. уровень, степень4) нивелир, уровень ( инструмент)- a nivel- estar a un nivel••al nivel de loc. prep. — на уровне ( чего-либо), вровень ( с чем-либо)
-
69 nivel de referenda
-
70 beneficios
m, plприбыль, прибыли (см. тж. beneficio)obtener beneficios de la diferencia... — получать прибыль на разнице...
reportar los beneficios — показывать прибыль в отчётности; сообщать о прибыли ( налоговым ведомствам)
- beneficios no repartidostransmitir los beneficios — переводить прибыли (напр. за границу)
- beneficios repartidos -
71 nivel elevado
повышенный уровень, высокий уровень -
72 calidad de vida
сущ.общ. жизненный уровень, уровень жизни -
73 elevar el nivel
-
74 estiaje
сущ.общ. (уровень реки и период) мелководье, межень (тж. период), летний период, самый низкий уровень воды (в реке) -
75 nivel aceptable
сущ.тех. допустимый уровень, приемлемый уровень -
76 nivel cero
сущ.тех. уровень заводского пола, нулевой уровень, пол цеха -
77 nivel constante
сущ.тех. постоянный уровень, стационарный уровень -
78 nivel de actividad
-
79 nivel de aire
-
80 nivel de anteojo
сущ.тех. маркшейдерский уровень, нивелир, уровень при трубе
См. также в других словарях:
УРОВЕНЬ — УРОВЕНЬ, уровня, муж. 1. Горизонтальная плоскость, представляющая собой границу высоты расположения чего нибудь. Уровень воды при наводнении сильно повышается. Уровень моря (условная исходная точка для определения высот на земной поверхности).… … Толковый словарь Ушакова
Уровень — в модели OSI набор структур и программ, обеспечивающих обработку определенного класса событий. Уровень выступает единицей декомпозиции совокупности функций, обеспечивающих информационное взаимодействие прикладных процессов. В модели OSI выделяют… … Финансовый словарь
уровень — См. степень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уровень высота, степень, ватерпас, точка, тесситура, урез, эшелон, поверхность, ординар, ярус, ступень … Словарь синонимов
уровень — УРОВЕНЬ, вня, муж. 1. Горизонтальная плоскость, поверхность как граница, от к рой измеряется высота. У. воды в реке. 2. Степень величины, развития, значимости чего н. Культурный у. У. жизни (степень удовлетворения населения материальными и… … Толковый словарь Ожегова
Уровень — жизни (экон. теория). У. жизни (перевод англ. выраженияStandart of Life) понимается обыкновенно в смысле У. потребностей.Некоторые, однако, различают эти два понятия, из которых второе имеет наанглийском яз. особое обозначение: Standart of… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
уровень — Уровень, если вы услышали такое, например, сообщение комиссии по наводнению: Уровень воды в реке увеличился, то знайте, что в составе этой комиссии, вероятно, есть специалисты по наводнениям, но нет – по русскому языку, потому что уровень может… … Словарь ошибок русского языка
УРОВЕНЬ — УРОВЕНЬ, см. уравнивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
уровень — УРОВЕНЬ, степень … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уровень 2 — Уровень канала передачи данных (Data link layer) в модели OSI. Отвечает за прием и передачу пакетов, сервис на уровне дейтаграмм, локальную адресацию и контроль ошибок. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN… … Справочник технического переводчика
уровень 3 — Сетевой уровень (Network layer) в модели OSI. Отвечает за адресацию и маршрутизацию при межсетевом обмене. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN layer 3 … Справочник технического переводчика
уровень 4 — Транспортный уровень (Transport layer) в модели OSI. Обеспечивает доставку между конечными точками. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN layer 4 … Справочник технического переводчика