-
81 уровень
м.- возрастной уровень образования
- воображаемый уровень
- высокий уровень притязаний
- высший уровень интеллекта
- генитальный уровень
- доверительный уровень
- догенитальный уровень
- доконвенциональный уровень морального развития
- доконвенциональный уровень
- дооперациональный уровень
- допустимый уровень надежности
- допустимый уровень
- интеллектуальный уровень
- информационный уровень
- ирреальный уровень
- исходный уровень способностей
- исходный уровень
- клеточный уровень памяти
- конвенциональный уровень морального развития
- конвенциональный уровень
- конечный уровень способностей
- концептуальный уровень
- критический уровень
- макросоциальный уровень
- минимальный уровень
- надпороговый уровень интенсивности звука
- нулевой уровень
- образовательный уровень
- общепринятый уровень
- общий брачный уровень рождаемости
- общий уровень рождаемости
- обычный уровень
- оперантный уровень
- операциональный уровень
- повышенный уровень трудности тестов для взрослых
- повышенный уровень
- пограничный уровень интеллекта
- пороговый уровень
- постконвенциональный уровень морального развития
- постконвенциональный уровень
- промежуточный уровень
- профессиональный уровень
- самый низкий уровень
- сенсомоторный уровень
- социальный уровень
- средний уровень физического развития
- стандартный уровень морального развития
- умственный уровень
- уровень Я
- уровень абстракции
- уровень адаптации
- уровень активации
- уровень активности ЦНС
- уровень активности
- уровень антиципации
- уровень базального возраста
- уровень внимания
- уровень возбуждения ЦНС
- уровень восприятия
- уровень выносливости
- уровень громкости
- уровень детской смертности
- уровень долголетия
- уровень достижений
- уровень достоверности
- уровень жизни
- уровень звукового давления
- уровень значимости
- уровень интенсивности звука
- уровень исполнения
- уровень категоризации обобщения
- уровень кожного потенциала
- уровень кожного сопротивления
- уровень кожного электрического потенциала
- уровень кожного электрического сопротивления
- уровень конкретных действий
- уровень конкретных операций
- уровень коркового возбуждения
- уровень мастерства
- уровень надежности
- уровень напряжения
- уровень обработки
- уровень образования
- уровень освещенности
- уровень осознания
- уровень ответов
- уровень отсева
- уровень ощущения
- уровень переносимости
- уровень переработки
- уровень подготовки
- уровень поддержания
- уровень помех для речевого общения
- уровень помех речевого общения
- уровень потери сознания
- уровень при поступлении в учебное заведение
- уровень приспособления
- уровень притязаний
- уровень психической активности
- уровень психической ориентированности
- уровень работоспособности
- уровень работы
- уровень развития личности
- уровень развития
- уровень реакции
- уровень реальности
- уровень рецидива
- уровень риска
- уровень сложности
- уровень совершенства
- уровень сознания
- уровень способностей
- уровень сравнения
- уровень стресса
- уровень толерантности
- уровень тонуса ЦНС
- уровень тревожности
- уровень уверенности
- уровень умения
- уровень умственного развития
- уровень усилия
- уровень утомления
- уровень фертильности
- уровень формальных операций
- уровень функционирования
- уровень чувствительности к звуку
- уровень шума
- уровень эффективности
- уровень яркости
- уровень, превышающий порог ощущений
- уровни мышления
- уровни памяти
- фаллический уровень
- физиологический уровень памяти
- функциональный уровень интеллекта
- эмоциональный уровень поведения человека
- энергетический уровень -
82 уровень уров·ень
level; (степень чего-л.) standardдостигать самого низкого уровня — to hit / to touch bottom
повысить / поднять уровень — to raise the level
установить предельный уровень для стратегических носителей 1.600 — to set a limit for strategic vehicles of 1,600
высший уровень — highest / top level
жизненный уровень, уровень жизни — standard of living, living standards
культурный уровень — cultural level / standard
образовательный уровень населения — educational level / standard of population
уровень вооружённых сил — force level, level of forces
уровень заработной платы / зарплаты — standard of wages
уровень конфронтации — level / scale of confrontation
уровень, на котором принимаются решения — decision-making level
уровень потребления — level of consumption, consumption level
уровень численности сухопутных войск — ground forces level, level of ground forces
уровень экономического развития — economic level, level of economic development
-
83 уровень
уровень производительности — livello di rendimento/produttività
жизненный уровень — tenore/standard di vita
- уровень занятостиподнять/понизить уровень — alzare/abbassare il livello
- уровень запасов
- уровень зарплаты
- уровень инфляции
- уровень потребления
- уровень продаж
- уровень производства
- уровень профессиональной подготовки
- уровень развития
- уровень рентабельности
- уровень цен
- уровень эффективности
- высший уровень
- приемлемый уровень качества
- средний уровень
- стандартный уровень
- технический уровеньРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уровень
-
84 уровень
муж.
1) level над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level уровень воды ≈ water-level энергетический уровень ≈ energy level уровень земли ≈ ground level уровень моря ≈ sea level
2) (экономики, культуры и т.п.) standard материальный и культурный уровень жизни ≈ the people's living and cultural standards мн. высокий уровень знаний ≈ high standard of knowledge выше среднего уровня ≈ exceptional, upscale жизненный уровень ≈ living standard;
standard of life/living уровень дохода ≈ level of income уровень цен ≈ price level, standard of price экон. уровень рождаемости ≈ birth rate уровень преступности ≈ crime rate уровень культуры ≈ standard of culture уровень образования ≈ standard of education
3) (прибор) level (gauge) боковой уровень поперечный уровень ∙ поднять что-л. на должный уровень ≈ to bring smth. up to standard на высшем уровне ≈ high-level совещание на высшем уровне ≈ highest-level conference, summit talks/meeting на уровне лучших мировых стандартов ≈ on a level with the highest world standards быть на уровне на уровне послов - на уровне министровуров|ень - м. level;
(степень величины, значимости тж.) standard;
над ~нем моря above sea-level;
~ зарплаты standard of wages;
довоенный ~ prewar level;
быть на ~не be* up to standard;
совещание на высшем ~не summit conference, top-level conference, summit;
на ~не послов, министров at ambassador, minister level;
на высоком художественном ~не at a high level of artistic excellence;
на ~не лучших мировых стандартов on a level with highest world standards, conforming to the highest world standards;
поднять что-л. на должный ~ bring* smth. up to standard;
довести предприятие до современного ~ня bring* a plant up-to-date;
достичь самого низкого ~ня reach/touch bottom;
поднимать ~ цен increase the price level;
cохранять ~ цен maintain the price level. -
85 уровень
Niveau n, Stand m, Grad m- минимальный уровень производственных запасов
- мировой уровень
- наивысший уровень - уровень доходов
- уровень доходности
- уровень жизни
- уровень инфляции
- уровень концентрации
- уровень курсов
- уровень ликвидности
- уровень рентабельности
- уровень ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уровень
-
86 уровень
муж.1) levelподдерживать на постоянном уровне — to hold/maintain/keep constant/at a constant level
2) (экономики, культуры и т.п.) standard, levelпроизводство находится на уровне 15% — the level of production stands at 15%
доводить до современного уровня — to bring up to date, to update
выше среднего уровня — exceptional, upscale
жизненный уровень — living standard; standard of life/living
уровень цен — price level, standard of price экон.
3) ( прибор) level (gauge)- поперечный уровень••поднять что-л. на должный уровень — to bring smth. up to standard
- на уровне пословсовещание на высшем уровне — highest-level conference, summit talks/meeting
-
87 уровень
-
88 уровень
м1. сатҳ; уровень воды в реке сатхи оби дарё; высота над уровнем моря баландии чизе аз сатҳи баҳр2. перен. савия, дараҷа; уровень знаний дараҷаи маълумот; уровень жизни трудящихся савиян зиндагонии меҳнаткашон; уровень оплаты труда миқдори музди меҳнат; культурный уровень савияи маданӣ; технический уровень производства савияи техникии истеҳсолот; переговоры на уровне глав правительств гуфтушунид дар савияи сардорони давлатҳо; в уровень с чем 1) баробар, лаб ба лаб; в уровень с землей баробари сатҳи замин 2) мувофиқ, мутобиқ; в уровень с требованиями мувофиқи талабот; быть (находиться) на уровне мувофиқ будан3. обтарозу -
89 уровень
1. уровень; горизонтальная плоскость, являющаяся границей высоты чего-л. (иктаж-мо к ӱкшытын чекше лийше горизонтальный плоскость). (Инженер) станцийын пашам кузе ыштымыжым, вӱдын уровеньжым кеч-кунам каласен кертеш. Е. Янгильдин. Инженер всегда может сказать, как работает станция, об уровне воды.2. уровень; степень качества, развития, значимости чего-л. (иктаж-мон качестве, кӱлешлык але вияҥме кӱкшытшӧ). Илыш уровень уровень жизни; уровеньжым нӧлталаш повысить уровень; кӱлеш уровеньыште кучаш удержать на необходимом уровне.□ Приказыште каласыме: корно олмыктымо пашам эн кӱкшӧ уровень дене шукташ. «Ончыко». В приказе сказано: работу по ремонту дорог выполнить на самом высоком уровне. Реальный доход сар деч ончычсо уровеньым куд пачаш утла эртен каен. «Мар. ком.». Реальный доход в шесть раз превысил довоенный уровень. Ср. кӱкшыт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > уровень
-
90 уровень
м.niveau m; palier m, échelon mнад уровем моря — au-dessus du niveau de la merуровень жизни — niveau ( или standard m) de vieпереговоры на уровне послов — pourparlers m pl au niveau des ambassadeursв уровень с... — au ras deвстреча на высшем уровне — rencontre f au sommet -
91 уровень
-вня α.1. στάθμη• επίπεδο-επιφάνεια•уровень воды η στάθμη του νερού•
над -ем моря πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.
2. μτφ. βαθμός•низкий, высокий уровень жизни χαμηλό, υψηλό βιοτικό επίπεδο•
переговоры на уровень послов συνομιλίες σε επίπεδο πρεσβευτών•
совещание на высоком -е σύσκεψη κορυφής.
3. βλ. ватерпас.εκφρ.в уровень с чем – στο ίδιο ύψος ή επίπεδο με κάτι•быть (находить(ся) на -е – αντιστοιχώ. -
92 уровень
м.1) livello; tenore, valore (показатель, содержание)уровень жизни — livello / tenore di vitaконференция на уровне министров — conferenza al livello ministerialeсовещание на высоком / высшем уровне — conferenzavertice m > быть / находиться на уровне чего-кого-л. — esseredi... достичь высокого уровня — raggiungere / conseguire / ottenere un alto livelloпродукция достигла невиданного уровня — la produzione raggiunse un livello mai registrato -
93 уровень
-
94 уровень
1) ( горизонтальная плоскость) livello м.2) (степень, ступень) livello м., grado м.3) ( стандарт) standard м., criterio м.4) ( инструмент) livella ж.* * *м.1) livello; tenore, valore (показатель, содержание)над у́ровнем моря — sopra il livello del mare
высота над у́ровнем моря — altitudine f
у́ровень жизни — livello / tenore di vita
на у́ровне — a livello
на современном у́ровне — al passo coi tempi
конференция на у́ровне министров — conferenza al livello ministeriale
совещание на высоком / высшем у́ровне — conferenza <ad alto livello / al vertice m >
быть / находиться на у́ровне чего-кого-л. — essere <al livello / all'altezza> di...
быть выше среднего у́ровня — essere al di sopra della media
достичь высокого у́ровня — raggiungere / conseguire / ottenere un alto livello
продукция достигла невиданного у́ровня — la produzione raggiunse un livello mai registrato
2) ( прибор) livella f; спец. bolla f* * *n1) gener. pelo, livello, tenore (жизни)2) eng. livella3) econ. concorrenza, contenuto, ordine, tasso, grado, tasso di concentrazione, tenore4) fin. rapporto5) phys. entita -
95 уровень бедности
уровень бедности
Доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума. (См. Бедность) Для России вопрос об уровне бедности особенно обострился с началом рыночных реформ и закономерно (см. Закономерности перехода от социализма к капитализму) последовавшего за ними спада общественного производства. В середине 1990-х гг. спад производства действительно привел к катастрофическому снижению уровня жизни значительной части населения страны. Количество людей, имеющих доход ниже прожиточного минимума, резко увеличилось. Причем среди них – что особенно важно – оказалось много работающих людей. В числе бедных фигурировали профессионалы – учителя, врачи и даже профессора. Образовались целые районы и города, где такие группы составляли преобладающую долю населения. На низшей точке спада (начало 1999 г.) доходы ниже прожиточного минимума имела почти половина населения. Правда, потом эта доля постепенно стала уменьшаться, достигнув в 2005 г. 17,7%, а в 2012 г. – около13%. Это тоже еще очень много. Проблема борьбы с бедностью стала одной из основных экономических и социальных проблем страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень бедности
-
96 уровень
sb. niveau, plan, standpunkt, vaterpas* * *I sb mniveau, plan; stade\уровеньень воды vandstand\уровеньень жизни levefod, levestandardна высшем -не på højeste plan.II sb mvaterpas, libelle. -
97 уровень смертности детей первого года жизни
Medicine: infant mortality rateУниверсальный русско-английский словарь > уровень смертности детей первого года жизни
-
98 уровень смертности детей первого года жизни
infant mortality rateThe infant mortality rate in Canada is 25 percent lower than in America.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уровень смертности детей первого года жизни
-
99 уровень стоимости жизни
Русско-английский юридический словарь > уровень стоимости жизни
-
100 жизненный уровень
1. living standardsуровень жизни, жизненный уровень — living standard
2. scale of living3. living standard4. standard of living5. standard of lifeРусско-английский большой базовый словарь > жизненный уровень
См. также в других словарях:
Уровень жизни — (уровень благосостояния) уровень материального благополучия, характеризующийся объемом реальных доходов на душу населения и соответствующим объемом потребления. В действительности понятие уровня благосостояния не тождественно понятию уровня … Википедия
УРОВЕНЬ ЖИЗНИ — УРОВЕНЬ ЖИЗНИ, социально экон. категория, характеризующая уровень и степень удовлетворения материальных, духовных и социальных потребностей нас. страны (или отд. терр.), классов и социальных групп, семьи, индивида. Категорию У. ж. ввел К. Маркс… … Демографический энциклопедический словарь
УРОВЕНЬ ЖИЗНИ — жизненный уровень, жизненный стандарт, экономич. категория, выражающая степень удовлетворения материальных и культурных потребностей людей, обеспеченности потребительскими благами, которые характеризуются преим. количеств. показателями… … Философская энциклопедия
УРОВЕНЬ ЖИЗНИ — УРОВЕНЬ ЖИЗНИ, уровень потребления населением материальных и духовных благ и степень удовлетворения потребностей в них на определенной ступени развития общества. Включает объем реальных доходов на душу населения, уровень и структуру потребления… … Современная энциклопедия
Уровень жизни — УРОВЕНЬ ЖИЗНИ, уровень потребления населением материальных и духовных благ и степень удовлетворения потребностей в них на определенной ступени развития общества. Включает объем реальных доходов на душу населения, уровень и структуру потребления… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Уровень жизни — уровень материального благосостояния людей, измеряемый: либо величиной их дохода: ВНП на душу населения и др.; либо с помощью набора показателей уровня материального потребления: количество легковых автомобилей на душу населения, количество… … Финансовый словарь
УРОВЕНЬ ЖИЗНИ — (standard of living) Экономическая составляющая благосостояния людей. Она измеряется величиной потребления на душу населения или величиной потребления в пересчете на взрослое население, когда потребление ребенка рассматривается как часть… … Экономический словарь
Уровень Жизни — уровень благосостояния населения, потребления благ и услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УРОВЕНЬ ЖИЗНИ — уровень потребления населения, характеризуется количественными и качественными показателями: объемом реальных доходов на душу населения, уровнем и структурой потребления продовольственных, непродовольственныхз товаров и услуг, уровнем и динамикой … Большой Энциклопедический словарь
уровень жизни — жизненный уровень, материальное благосостояние Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Уровень жизни — (благосостояния) уровень материального благополучия, характеризующийся объемом реальных доходов на душу населения и соответствующим объемом потребления. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.