-
1 уровень загрязнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уровень загрязнения
-
2 аварийный уровень
( загрязнения) alert levelАнгло-русский словарь технических терминов > аварийный уровень
-
3 допустимый уровень
Англо-русский словарь технических терминов > допустимый уровень
-
4 предельный допустимый уровень
( загрязнения) maximum permissible limitАнгло-русский словарь технических терминов > предельный допустимый уровень
-
5 pollution bench mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pollution bench mark
-
6 pollution bench mark
Англо-русский словарь технических терминов > pollution bench mark
-
7 level of pollution
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > level of pollution
-
8 taux m de pollution
Le dictionnaire commercial Français-Russe > taux m de pollution
-
9 pollution bench mark
Англо-русский словарь по машиностроению > pollution bench mark
-
10 contamination level
Englsh-Russian aviation and space dictionary > contamination level
-
11 level of pollution
-
12 pollution level
-
13 alert level
- уровень предупреждения
- сигнальный уровень
- аварийный уровень (загрязнения, в баке и др.)
аварийный уровень (загрязнения, в баке и др.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сигнальный уровень
Предупреждение об опасности, напр., загрязнения окружающей среды.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.3 уровень предупреждения (alert level): Значение контролируемого параметра, установленное пользователем с целью раннего предупреждения о тенденции отклонения параметров от установленных значений, при превышении которых требуется усиленный контроль за процессом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
3.6 уровень предупреждения (alert level): Значение контролируемого параметра, которое свидетельствует о возможной тенденции его выхода за допустимые пределы, что требует анализа причин изменения параметра и, при необходимости, принятия соответствующих мер.
Источник: ГОСТ Р 52537-2006: Производство лекарственных средств. Система обеспечения качества. Общие требования оригинал документа
3.1.2 уровень предупреждения (alert level): Установленный уровень загрязнения микроорганизмами, по которому на ранней стадии можно обнаружить тенденцию отклонения от нормальных эксплуатационных условий, при котором не требуется обязательно выполнять корректирующее действие, но может потребоваться проведение исследования причин такого отклонения.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
3.2 уровень предупреждения (alert level): По ИСО 14698-1.
Примечание - При превышении уровня предупреждения следует уделить повышенное внимание выполняемому процессу.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-2-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 2. Анализ данных о биозагрязнениях оригинал документа
2.15 уровень предупреждения (alert level) (микробиологический термин): Установленный уровень загрязнения микроорганизмами, по которому на ранней стадии можно обнаружить тенденцию отклонения от нормальных условий, при котором не требуется обязательно выполнять корректирующее действие, но может потребоваться проведение исследования причин такого отклонения.
Примечание - При превышении уровня предупреждения следует уделить повышенное внимание выполняемому процессу.
[ИСО 14698-2:2003, статья 3.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alert level
-
14 emission status
уровень загрязнения, степень загрязнения, степень загрязненности
* * *
-
15 pollution level
-
16 contamination level
уровень загрязнения, степень загрязнения; уровень радиоактивного загрязнения (заражения)English-Russian dictionary of labour protection > contamination level
-
17 contamination level
уровень загрязнения, степень загрязнения; уровень радиоактивного загрязнения (заражения)English-Russian labor protection dictionary > contamination level
-
18 level of pollution
-
19 action level
- уровень срабатывания (систем защиты)
- уровень срабатывания
- уровень действия
- уровень действий
- уровень вмешательства
- аварийный уровень
аварийный уровень
Уровень, включающий сигнал, вспомогательный узел и д.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уровень вмешательства
УВ
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- УВ
EN
уровень действий
уровень принимаемых мер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
уровень срабатывания
(напр. аварийных защит на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уровень срабатывания (систем защиты)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.2 уровень действия (action level): Значение контролируемого параметра, установленное пользователем, при достижении которого требуются немедленные действия, включая расследование и устранение причин.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
3.5 уровень действия (action level): Значение контролируемого параметра, при достижении которого требуется немедленное определение и устранение причин ввиду опасности выхода параметра за допустимые пределы.
Источник: ГОСТ Р 52537-2006: Производство лекарственных средств. Система обеспечения качества. Общие требования оригинал документа
3.1.1 уровень действия (action level): Установленный уровень загрязнения микроорганизмами, при превышении которого требуется немедленное вмешательство или корректирующее действие.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
3.1 уровень действия (action level): По ИСО 14698-1.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-2-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 2. Анализ данных о биозагрязнениях оригинал документа
2.6 уровень действия (action level) (общий термин): Значение контролируемого параметра, установленное пользователем, при достижении которого требуются немедленные действия, включая расследование и устранение причин.
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.2], [ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > action level
-
20 air alert level
- уровень загрязнения воздуха, требующий принятия необходимых мер
уровень загрязнения воздуха, требующий принятия необходимых мер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air alert level
См. также в других словарях:
УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ — количество загрязняющих веществ в среде; степень загрязнения какой либо среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Уровень загрязнения — абсолютная или относительная величина содержания в среде загрязняющих веществ. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Уровень загрязнения атмосферного воздуха — Уровень загрязнения концентрация загрязняющего вещества в атмосферном воздухе или его осадок на земной поверхности в определенное время... Источник: Директива N 2008/50/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза О качестве… … Официальная терминология
уровень загрязнения воздуха, требующий принятия необходимых мер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air alert level … Справочник технического переводчика
Уровень загрязнения атмосферного воздуха критический — Критический уровень загрязнения означает научно установленный уровень загрязнения, в случае превышения которого прямое неблагоприятное воздействие может коснуться деревьев, других растений или природных экосистем, но не людей... Источник:… … Официальная терминология
уровень загрязнения атмосферы — 3.20 уровень загрязнения атмосферы: Качественная характеристика загрязнения атмосферы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень загрязнения — rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения) eng contamination level fra niveau (m) de contamination deu Kontaminationsgröße (f), Grad (m) der Verunreinigung spa nivel (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Уровень загрязнения — абсолютная или относительная величина содержания в среде загрязняющих веществ … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ ПО ГОРОДАМ — уровень загрязнения атмосферы по осредненным показателям, применяемый для сравнительной оценки загрязнения атмосферы в городах ( ГОСТ 17.2.1.03 84. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической… … Экологический словарь
Средний уровень загрязнения атмосферы по городам — 26. Средний уровень загрязнения атмосферы по городам Уровень загрязнения атмосферы по осредненным показателям, применяемый для сравнительной оценки загрязнения атмосферы в городах Источник: ГОСТ 17.2.1.03 84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний уровень загрязнения атмосферы по отраслям промышленности — 27. Средний уровень загрязнения атмосферы по отраслям промышленности Уровень загрязнения атмосферы по осредненным показателям, применяемый для сравнительной оценки загрязнения атмосферы в городах с предприятиями данной отрасли промышленности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации