-
21 funeral
ˈfju:nərəl похороны, погребение - quiet * скромные похороны - to attend a * присутствовать на похоронах похоронная процессия - to join the * присоединиться к похоронной процессии (американизм) заупокойная служба;
панихида конец, смерть > it's not my * это не мое дело;
это меня не касается > it's your * это ваша забота, это ваше дело > if you get lost, it's your * если вы заблудитесь, пеняйте на себя похоронный;
погребальный;
траурный - * speech речь на похоронах - * pyre погребальный костер - * march похоронный марш - * rites обряд погребения - * urn погребальная урна;
урна с прахом - * escort( военное) наряд для отдания последних воинских почестей funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похороны;
похоронная процессия ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота -
22 ossuary
noun1) склеп; пещера с костями2) кремационная урна* * *(n) место, где покоятся мощи; пещера с костями; склеп; урна с прахом; хранилище реликвий прошлого* * *1) склеп; пещера с костями 2) кремационная урна* * *[os·su·ar·y || 'ɑsjʊərɪ /'ɒs-] n. склеп, пещера с костями, кремационная урна* * ** * *1) склеп; пещера с костями 2) кремационная урна 3) хранилище реликвий прошлого -
23 mortuary urn
1) Общая лексика: урна с прахом2) Христианство: урна (с прахом) -
24 cinerary
[ˈsɪnərərɪ]cinerary пепельный; cinerary urn урна с прахом cinerary пепельный; cinerary urn урна с прахом -
25 mortuary
[ˈmɔ:tjuərɪ]mortuary ист. взнос наследников приходскому священнику на помин души покойника mortuary покойницкая, морг mortuary похоронный, погребальный; mortuary urn урна с прахом mortuary похоронный, погребальный; mortuary urn урна с прахом -
26 urn
[ɜːn]сущ.1)б) поэт. могила, гробница2) урна для голосования, избирательная урна3) электрический чайник или кофейник -
27 ossuary
-
28 funeral urn
Общая лексика: погребальная урна, урна для праха, урна с прахом -
29 funerary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > funerary
-
30 funeral
1. [ʹfju:n(ə)rəl] n1. 1) похороны, погребениеto attend (at) a funeral - присутствовать на похоронах /на погребении/
2) похоронная процессия2. амер. заупокойная служба; панихида3. конец, смерть♢
it's not my funeral - это не моё дело; это меня не касаетсяit's your funeral - это ваша забота, это ваше дело
2. [ʹfju:n(ə)rəl] aif you get lost, it's your funeral - если вы заблудитесь, пеняйте на себя
похоронный; погребальный; траурныйfuneral pyre /pile/ - погребальный костёр
funeral urn - погребальная урна; урна с прахом
funeral escort - воен. наряд для отдания последних воинских почестей
-
31 funerary
[ʹfju:n(ə)rərı] a редк.1. = funeral IIfunerary urn - погребальная урна; урна с прахом
2. = funereal 1) -
32 cinerary urn
1) Общая лексика: урна с прахом2) Макаров: погребальная урна -
33 funerary urn
Общая лексика: погребальная урна, урна с прахом -
34 ossuary
['ɒsjʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: кремационная урна, место, где покоятся мощи, пещера с костями, склеп, урна с прахом, хранилище реликвий прошлого, костница2) Археология: оссуарий -
35 cinerary urn
cinerary urn урна с прахом -
36 mortuary urn
mortuary urn урна с прахом -
37 ashes
[ʹæʃız] n (the Ashes)«Урна с прахом» (кубок, присуждаемый на матчах по крикету между командами Великобритании и Австралии) -
38 mortuary
1. [ʹmɔ:tʃʋ(ə)rı] n1. морг, покойницкая2. ист. сумма, вносимая наследниками приходскому священнику на помин души покойника2. [ʹmɔ:tʃʋ(ə)rı] aпохоронный, погребальныйmortuary rites /ceremonies/ - погребальные обряды
-
39 ossuary
[ʹɒsjʋ(ə)rı] n1. склеп; пещера с костями; место, где покоятся мощи2. урна с прахом3. хранилище реликвий прошлого -
40 casket
['kɑːskɪt]1) Общая лексика: вместилище, гроб, класть в шкатулку, контейнер (для радиоактивных материалов), ларец, оболочка, прятать, урна с прахом, шкатулка, гроб прямоугольной формы (в отличие от coffin, гроба шестиугольной формы), домовина [устар.], домовище [устар.]2) Американизм: класть в гроб3) Техника: контейнер (для ядерного топлива)4) Макаров: бочонок
См. также в других словарях:
Урна с прахом — сосуд, в который помещается запаянный целлофановый пакет с прахом умершего. Урны могут иметь различные внешние оформления. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Урна с прахом сосуд, в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Урна с прахом — сосуд, в который помещается запаянный целлофановый пакет с прахом умершего. Урны могут иметь различные внешние оформления... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в… … Официальная терминология
урна — УРНА1, ы, ж Вместилище из различных твердых материалов, среднего размера, любой фиксированной формы, обычно цилиндрической, открытое; предназначено для разного рода мусора, находится обычно на городских улицах и в других общественных местах. По… … Толковый словарь русских существительных
Урна погребальная — керамический, каменный, реже металлический сосуд для хранения праха умершего, подвергнутого сожжению (кремации (См. Кремация)). Применяется у большинства народов. У. п. известны у многих племён с эпохи Энеолита, были распространены у… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53107-2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения оригинал документа: [ погибший ] : Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДК 11-01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации — Терминология МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации: Автокатафалк транспортное средство, предназначенное для перевозки гроба с телом, родственников и близких умершего на кладбище, к зданию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 13-2.2000: Инструкция о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации — Терминология МДС 13 2.2000: Инструкция о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации: Автокатафалк транспортное средство, предназначенное для перевозки гроба с телом, родственников и близких умершего на кладбище, к зданию траурных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эпоха пышных похорон — Пятилетка пышных похорон[1][2][3][4][5][6][7][8] (также встречаются названия: пятилетка великих похорон, эпоха пышных похорон[9][10] … Википедия
Пятилетка пышных похорон — Пятилетка пышных похорон[1][2][3][4][5][6][7][8] (также встречаются названия эпоха пышных похорон[9][10][11] … Википедия
Энгельс — I Энгельс (Engels) Фридрих (28.11.1820, Бармен, ныне Вупперталь, 5.8.1895, Лондон), один из основоположников марксизма, вождь и учитель международного пролетариата, друг и соратник К. Маркса. Э. родился в семье текстильного… … Большая советская энциклопедия
Освенцим — ОСВÉНЦИМ, Аушвиц (польск. Oświęcim, нем. Auschwitz), нем. фаш. концентрационный лагерь на терр. оккупир. Польши около городка Освенцим, близ Кракова. Созд. в мае 1940 на терр. приблизительно 500 га и рассчитан на одноврем. пребывание 250 тыс. чел … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия