Перевод: с языка суахили на русский

с русского на язык суахили

урезать

  • 1 punga

    1) маха́ть, разма́хивать; раска́чивать;
    punga mkono а) маха́ть руко́й б) дава́ть знак руко́й 2) этн. изгоня́ть злых ду́хов;

    punga hewa — выходи́ть погуля́ть ( подышать свежим воздухом);

    punga upepo — прогу́ливаться; прове́триваться (разг.)

    взаимн. -pungana
    заст. -pungisha направ. -pungia;

    - mpungia mtu mkono — маха́ть кому́-л. руко́й

    пас. -pungwa
    стат. -pungika 1) ослабева́ть, спада́ть ( о жаре);

    jua limepunga — со́лнце переста́ло пали́ть

    обр.-заст. -punguza уменьша́ть, убавля́ть, сокраща́ть; снижа́ть;

    punguza mwendo — сбавля́ть ско́рость;

    punguza mshahara — уменьша́ть ( урезать) зарпла́ту; punguza bei — снижа́ть це́ну; punguza silaha (zana za kivita) — разоружа́ться

    возвр.-обр.-заст. -jipunguza унижа́ться
    обр.-заст.-направ. -punguzia;

    itawapunguzia vitabu — э́то лиши́т их книг

    обр.-заст.-направ.-пас. -punguziwa;

    alipunguziwa kifungo — у него́ не хвата́ло пу́говицы

    обр.-заст.-пас. -punguzwa;

    kupunguzwa kwa ukamilifu kwa zana za kivita — по́лное разоруже́ние

    обр.-стат. -punguka уменьша́ться, сокраща́ться, снижа́ться, па́дать
    (мн.) см. upunga
    - pungua
    - pungukia
    - pungukiwa

    Суахили-русский словарь > punga

См. также в других словарях:

  • УРЕЗАТЬ — 1. УРЕЗАТЬ, урезаю, урезаешь (разг.). несовер. к урезать, то же, что урезывать. 2. УРЕЗАТЬ, урежу, урежешь, совер. (к урезать и к урезывать), что. 1. Отрезав часть чего нибудь, уменьшить, укоротить (прост.). Урезать полы одежды. 2. перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УРЕЗАТЬ — 1. УРЕЗАТЬ, урезаю, урезаешь (разг.). несовер. к урезать, то же, что урезывать. 2. УРЕЗАТЬ, урежу, урежешь, совер. (к урезать и к урезывать), что. 1. Отрезав часть чего нибудь, уменьшить, укоротить (прост.). Урезать полы одежды. 2. перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • урезать — уменьшить, въехать, срезать, сократить, свертывать, поурезать, срезывать, отхватить, ограничить, сокращать, укоротить, уменьшать, исполнить, врезать, съездить, ударить, свести к минимуму, двинуть, подрезать, сбацать, подкоротить, сыграть,… …   Словарь синонимов

  • УРЕЗАТЬ — УРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер., что. 1. Отрезав часть, укоротить, уменьшить (разг.). У. края. 2. перен. Убавить, уменьшить, ограничить. У. бюджет. | несовер. урезывать, аю, аешь и урезать, аю, аешь. | сущ. урезание, я, ср., урезывание, я, ср …   Толковый словарь Ожегова

  • урезать — УРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; совер., что. 1. Отрезав часть, укоротить, уменьшить (разг.). У. края. 2. перен. Убавить, уменьшить, ограничить. У. бюджет. | несовер. урезывать, аю, аешь и урезать, аю, аешь. | сущ. урезание, я, ср., урезывание, я, ср …   Толковый словарь Ожегова

  • урезать —   Урезать муху (простореч. фам.) выпить хмельного.     Я как то с одним гостиничным монашком, Прохором, урезал муху. Куприн.     Лёгкую муху с немцем урезать. Лейкин …   Фразеологический словарь русского языка

  • Урезать — I ур езать сов. перех. разг. Смочь, суметь разрезать что либо. II ур езать сов. перех. см. урезывать III урез ать несов. перех. 1. Укорачивать, уменьшать, отрезая часть; урезывать 1.. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Урезать — I ур езать сов. перех. разг. Смочь, суметь разрезать что либо. II ур езать сов. перех. см. урезывать III урез ать несов. перех. 1. Укорачивать, уменьшать, отрезая часть; урезывать 1.. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Урезать — I ур езать сов. перех. разг. Смочь, суметь разрезать что либо. II ур езать сов. перех. см. урезывать III урез ать несов. перех. 1. Укорачивать, уменьшать, отрезая часть; урезывать 1.. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • урезать — I уре/зать уре/жу, уре/жешь; уре/занный; зан, а, о; св. см. тж. урезывать, урезываться, урезывание, урезать, урезаться, урезание …   Словарь многих выражений

  • урезать — 1) урезать урежу, урежешь; сов., перех. (несов. урезывать и урезать). 1. разг. Отрезав часть чего л., уменьшить, укоротить. Урезать рукава. □ Тянулись команды солдат и офицеров, сопровождавших секретных колодников с урезанными языками. Короленко …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»