-
41 уравнивать шансы
1) Mass media: balance odds2) Makarov: even odds -
42 уравнивать координаты
Русско-английский политехнический словарь > уравнивать координаты
-
43 уравнивать почву
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > уравнивать почву
-
44 уравнивать в правах
to equalize in rights, to give equal rightsРусско-английский словарь по общей лексике > уравнивать в правах
-
45 уравнивать дорогу
to even/smooth the road; to make the road smooth/evenРусско-английский словарь по общей лексике > уравнивать дорогу
-
46 уравнивать в правах
Русско-английский синонимический словарь > уравнивать в правах
-
47 уравнивать дорогу
Русско-английский синонимический словарь > уравнивать дорогу
-
48 уравнивать издержки производства
Русско-Английский новый экономический словарь > уравнивать издержки производства
-
49 вторично уравнивать
Cartography: readjustУниверсальный русско-английский словарь > вторично уравнивать
-
50 равняться уравнивать
Information technology: equalУниверсальный русско-английский словарь > равняться уравнивать
-
51 нивелировать
(уравнивать) to level; (доходы) to even -
52 выравнивать
align глагол: -
53 уравниваться
1. уровняться1. get* become* equal; be equalized2. страд. к уравнивать I2. страд. к уравнивать II -
54 уравниваться
I вз.-возвр.
get/become equal; be equalized
II страд. от уравнивать I, уравнивать II* * *уравниваться; уравняться get/become equal -
55 уравнять
несовер. - уравнивать; совер. - уравнять
(делать равным) equalize; make level; put on a par (with)* * *1) equalize; 2) balance* * *уравнивать; уравнять equalize; make level* * * -
56 уровнять
несовер. - уравнивать; совер. - уровнять
(делать ровным) level, even (out)* * ** * *уравнивать; уровнять level, even, smooth -
57 уравниваться
I несов. - ура́вниваться, сов. - уровня́ться1) ( становиться равным в каком-л отношении) get become equal; be equalizedIIура́вниваться в права́х — receive equal rights
-
58 приравнивать
equate глагол:equate (приравнивать, равнять, уравнивать, соответствовать, быть равным, записывать в виде уравнения) -
59 равнять
-
60 сглаживать
smooth глагол:
См. также в других словарях:
УРАВНИВАТЬ — УРАВНИВАТЬ, уравнять, уравнить что, равнять, верстать, приводить в одну меру, вес, числои пр. Уравнять возжи в руках, пустить их одной длины, выравнять. Уравнивать жалованье, награды, давать поравну или почередно всем. Уравнивать писцов… … Толковый словарь Даля
уравнивать — балансировать, равнять, сравнивать, приравнивать, приводить к одному знаменателю, эгализировать, ставить на одну доску, нивелировать, стричь, ставить знак равенства, уравновешивать, стирать грань, приводить к общему знаменателю, подгонять под… … Словарь синонимов
уравнивать — УРАВНИВАТЬ/УРАВНЯТЬ УРАВНИВАТЬ/УРАВНЯТЬ, равнять, сравнивать/сравнять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УРАВНИВАТЬ — уравниваю, уравниваешь. несовер. к уровнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРАВНИВАТЬ — уравниваю, уравниваешь. несовер. к уровнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уравнивать — см. уравнять и уровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УРАВНИВАТЬ 1-2 — см. уравнять и уровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уравнивать — 1. УРАВНИВАТЬ см. Уравнять. 2. УРАВНИВАТЬ см. Уровнять … Энциклопедический словарь
уравнивать — нивелировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нивелировать EN level up … Справочник технического переводчика
уравнивать(ся) — 1. уравнивать(ся) 1 у/равн/ива/ть¹(ся)¹ (от у/равн/я/ть). 2. уравнивать(ся) 2 у/равн/ива/ть²(ся)² (от у/ровн/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
уравнивать счет — сводить счета, гасить счет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов