-
1 уравнивание
с.equalizzazione f, ugualizzazione f; compensazione f- уравнивание моментов
- уравнивание погрешностей
- уравнивание сети
- уравнивание фаз -
2 уравнивание
equiparazione, perequazione, pareggiamento- уравнивание платы за перевозку грузов
- уравнивание сезонных колебаний спросаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уравнивание
-
3 уравнивание
-
4 уравнивание
n1) gener. adeguamento, appiattimento, conguaglio, pareggiamento, ragguagliamento, conguagliamento, livellamento, perequazione, uguagliamento2) liter. livellatore3) phil. adequazione (òî æå, ÷òî adeguamento)4) econ. pareggio5) fin. equazione, equiparazione -
5 уравнивание счёта
naccount. pareggiamento del conto -
6 уравнивание издержек производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уравнивание издержек производства
-
7 уравнивание платы за перевозку грузов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уравнивание платы за перевозку грузов
-
8 уравнивание сезонных колебаний спроса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уравнивание сезонных колебаний спроса
-
9 уравнивание моментов
-
10 уравнивание погрешностей
Dictionnaire technique russo-italien > уравнивание погрешностей
-
11 уравнивание сети
геод. compensazione del reticolo -
12 уравнивание фаз
allineamento m delle fasi; связь compensazione di fase -
13 уравнивание акций
n -
14 уравнивание баланса
nfin. pareggio di bilancio -
15 уравнивание заработной платы
Universale dizionario russo-italiano > уравнивание заработной платы
-
16 уравнивание зарплаты
n -
17 уравнивание окладов
ngener. appiattimento degli stipendi, perequazione degli stipendi -
18 уравнивание платы за перевозку груза
nUniversale dizionario russo-italiano > уравнивание платы за перевозку груза
-
19 уравнивание цен
necon. adeguamento dei prezzi -
20 геодезическое уравнивание
Dictionnaire technique russo-italien > геодезическое уравнивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уравнивание — уравниловка, сравнивание, уравновешивание, равнение, уравнение, стрижка, эгалитаризм, нивелирование. Ant. расслоение, размежевание Словарь русских синонимов. уравнивание сущ., кол во синонимов: 9 • нивелирование (7) … Словарь синонимов
уравнивание — УРАВНЯТЬ, яю, яешь; уравненный; сов., кого что. Сделать равным, одинаковым. У. концы. У. в правах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уравнивание — 1. УРАВНИВАНИЕ см. Уравнять и Уравняться. 2. УРАВНИВАНИЕ см. Уровнять и Уровняться … Энциклопедический словарь
уравнивание — Ндп уравновешивание Обработка результатов измерений, заключающаяся в нахождении в оптимальном смысле оценок измеренных величин или их функций, устраняющая несогласованности между результатами измерений и функциями этих результатов, а также… … Справочник технического переводчика
Уравнивание — 4. Уравнивание комбинированных линейно угловых сетей планового обоснования на ЭВМ ЕС 1022 (АСОТ 33)/Поволоцкий Е. С. М.: Госстрой СССР, ЦНИИПИАС, 1981, вып. 1 98. Источник: Пособие к СНиП 3.01.03 84: Пособие по производству геодезических работ в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уравнивание потенциалов — Электрическое соединение проводящих частей для достижения эквипотенциальности. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] Следует различать: (основное) защитное уравнивание потенциалов; дополнительное уравнивание потенциалов; незаземленное местное уравнивание… … Справочник технического переводчика
Уравнивание электрических потенциалов — Уравнивание электрических потенциалов: электрическая связь между двумя или более проводящими частями для обеспечения одинакового электрического потенциала между ними... Источник: ГОСТ Р 54392 2011. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
уравнивание (геодезических измерений) — Ндп. уравновешивание Математическая обработка результатов геодезических измерений, выполняемая с целью нахождения оптимальных оценок измеренных величин и их функций для устранения несогласованности между результатами измерений. Примечание В… … Справочник технического переводчика
уравнивание (геодезической) плановой [высотной] сети — [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины геодезическое производствоосновные геодезические работы … Справочник технического переводчика
уравнивание давления в нерабочей части цикла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off cycle pressure equalization … Справочник технического переводчика
уравнивание нагрузок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load balance … Справочник технического переводчика