-
1 ура
1) межд. hurra2) с. нескл. hurra mгромово́е ура́ — hurra estruendosoпремье́ра спекта́кля прошла́ на "ура́" — el estreno del espectáculo fue ovacionado (vitoreado)••на ура́ — a carga cerrada -
2 ура-патриот
м. -
3 ура-патриотизм
м.patriotería f, patrioterismo m, jingoísmo m -
4 ура-патриотический
прил.patriotero, jingoísta -
5 egaligi
-
6 ekvilibrigi
ураўнаважыць, збалянсаваць -
7 hura
-
8 hurao
-
9 jingoísta
1. adjура-патриотический, джингоистский2. com. -
10 урановый
прил. хим.uránico, de uranioура́новая руда́ — mineral de uranioура́новые разрабо́тки — yacimientos uraníferos -
11 jingoìsmo
сущ.1) общ. великодержавный шовинизм, джингоизм (ура-патриотизм), ура-патриотизм2) амер. джингоизм, шовинизм -
12 patriotero
сущ.общ. ура-патриот, ура-патриотический, шовинист -
13 luto
m1) тра́ура) скорбьdía de luto — день тра́ура
de luto — тра́урный
estar de luto — быть в тра́уре
б) знак тра́ура: тра́урная оде́жда, повя́зка и т пir de luto; llevar luto — носи́ть тра́ур; ходи́ть в тра́уре
ponerse de luto — оде́ться в тра́ур; наде́ть тра́ур
2) pl тра́урное убра́нство: тра́урные знамёна, поло́тнища, што́ры -
14 patriotero
1. adjура́-патриоти́ческий; шовинисти́ческий2. m, fура́-патрио́т, патрио́тка; шовини́ст, шовини́стка -
15 viva
1. interjура́!; вива́т! книжн2. mкрик "ура́!"; во́зглас одобре́ния; здра́вица -
16 jingoísta
1. adjура-патриотический, джингоистский2. com. -
17 ¡anjá!
-
18 ¡hurra!
interj -
19 albricias
1) подарок ( за добрую весть)ganar las albricias — первым принести добрую весть••¡albricias! ( чаще ирон.) — какая радость!, ура! -
20 jingo
mура-патриот (в Англии, США)
См. также в других словарях:
ура — 1. междом. Боевой клич войск при атаке. 2. междом. Восклицание, клич, выражающий коллективное восторженное одобрение, восхищение (напр. приветствие войск военачальнику, победителю в состязании и т. д.). «Поздравим друг друга с берегом! Ура!»… … Толковый словарь Ушакова
ура — 1. междом. Боевой клич войск при атаке. 2. междом. Восклицание, клич, выражающий коллективное восторженное одобрение, восхищение (напр. приветствие войск военачальнику, победителю в состязании и т. д.). «Поздравим друг друга с берегом! Ура!»… … Толковый словарь Ушакова
УРА — УРА, крик восторженного одобренья, радости и привета, мужественого ободренья, общего поощреньяи пр. исполать, здравствуй; | разом, дружно, ударь! Криком ура войска встречают государя, пол ководца. Далече грянуло ура: полки завидели Петра, Пушкин … Толковый словарь Даля
ура — межд. 1. Боевой клич войск при атаке. Атакующие кричали ура . Над полем боя гремело ура . // Клич воинов, выражающий одобрение чего л., восторг по поводу чего л. Войска крикнули ура генералу, принимающему парад. * Далече грянуло ура: полки… … Энциклопедический словарь
Ура — (грянуло)! «Ударить на ура, идти на ура» (на приступъ при крикѣ ура (бей)! Ср. Хорошъ то хорошъ (романсъ)! а по моему, наше простое русское «ура» куда лучше! ужъ такъ я эту музыку люблю, такъ люблю, что слаще ея, кажется, и на свѣтѣ нѣтъ!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УРА — УРА, межд. Боевой клич войск при атаке, а также восклицание, выражающее воодушевление, восторженное одобрение. Грянуло ура! • На ура 1) решительной атакой или в решительную атаку с криками ура; 2) с энтузиазмом, горячо (разг.). Предложение… … Толковый словарь Ожегова
УРА! — [УРА!] Студийный альбом Сергей Бабкин Дата выпуска 2004 … Википедия
ура — клич, виват, света, физкульт ура Словарь русских синонимов. ура виват (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ура- — (ирон.). Первая часть составных слов в знач. безрассудно самонадеянный, неосновательно хвастливый, усердный не по разуму, напр. ура патриот, ура патриотизм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРА — Урай код аэропорта авиа, Тюменская обл. УРА Уральское региональное агентство http://ura.ru/ сетевое УРА «Утро! Родина! Атака!» … Словарь сокращений и аббревиатур
ура! — поднять на уру, на ура; судя по знач., скорее из нов. в. н. hurrа ура от ср. в. н. hurrā, которое связывают с hurren быстро двигаться (Клюге Гётце 259 и сл.), чем из тюрк. urа бей : urmak бить (Горяев, ЭС 388; Локоч 169). •• [Якобсон (IJSLP, 1/2 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера