-
21 упрятать
• schovat• ukrýt -
22 упрятать
-
23 упрятать
совер. от упрятывать -
24 упрятать
-
25 упрятать
свсм упрятывать -
26 упрятать
-
27 упрятать
-
28 упрятать
-
29 упрятать
сов. кого-что, разг. бгъэбылъын -
30 упрятать
peitma -
31 упрятать
кяш/емс,. -сь -
32 упрятать
букъдурургъа -
33 упрятать
piilottaa -
34 упрятать
сов. разг.1. что пинҳон (ниҳон, руст) кардан2. кого перен. ҷо кардан, ба ҷои дурдаст фиристодан; упрятатьв тюрьму ҳабс (зиндон) кардан -
35 упрятать за решётку
упрятать (посадить, бросить) за решётку ( кого)разг.put smb. < away> behind bars (under lock and key); cage smb.Неприязнь Харта к Лиджо была слишком очевидной, спасать его он бы не стал. Напротив, он охотно упрятал бы его за решётку, будь у него стопроцентные доказательства вины Марио Лиджо. (В. Черняк, Час пробил) — Hart's dislike for Liggio was too pronounced; no way would he try to protect him. On the contrary, he would gladly have put him behind bars were he able to prove Liggio's guilt.
Русско-английский фразеологический словарь > упрятать за решётку
-
36 упрятать (кого-л.) в тюрьму
Graphic expression: thrust into prisonУниверсальный русско-английский словарь > упрятать (кого-л.) в тюрьму
-
37 упрятать в каталажку
General subject: lock upУниверсальный русско-английский словарь > упрятать в каталажку
-
38 упрятать в сумасшедший дом
Универсальный русско-английский словарь > упрятать в сумасшедший дом
-
39 упрятать в тюрьму
-
40 упрятать в тюрьму (уст.)
General subject: lay (up) in lavenderУниверсальный русско-английский словарь > упрятать в тюрьму (уст.)
См. также в других словарях:
упрятать — См … Словарь синонимов
УПРЯТАТЬ — УПРЯТАТЬ, упрячу, упрячешь. совер. (к упрятывать) (разг.). 1. что. Далеко запрятать, тщательно спрятать. «Буржуй на перекрестке в воротник упрятал нос.» А.Блок. Зимние вещи упрятали в сундук. «Задумаю реки большие надолго упрячу под гнет.»… … Толковый словарь Ушакова
УПРЯТАТЬ — УПРЯТАТЬ, ячу, ячешь; анный; совер. (разг.). 1. кого (что). Далеко или тщательно спрятать (по 1 и 2 знач. гл. прятать). У. в тайник. У. кошелёк в карман. У. подбородок в воротник. 2. перен., кого (что). То же, что упечь 2. | несовер. упрятывать,… … Толковый словарь Ожегова
упрятать — что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Сани и лошади упрятаны в конюшню... (Н. Островский). Да знаешь ли ты, что за такие слова в острог тебя упрятать могу? (Мельников Печерский). 2. где (место действия). Партизан упрятали за лесом.… … Словарь управления
Упрятать — сов. перех. разг. см. упрятывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрятать — упрятать, упрячу, упрячем, упрячешь, упрячете, упрячет, упрячут, упряча, упрятал, упрятала, упрятало, упрятали, упрячь, упрячьте, упрятавший, упрятавшая, упрятавшее, упрятавшие, упрятавшего, упрятавшей, упрятавшего, упрятавших, упрятавшему,… … Формы слов
упрятать — обнаружить … Словарь антонимов
упрятать — упр ятать, ячу, ячет … Русский орфографический словарь
упрятать — (I), упря/чу(сь), чешь(ся), чут(ся) … Орфографический словарь русского языка
упрятать — Syn: см. спрятать … Тезаурус русской деловой лексики
упрятать — упрячу, упрячешь; св. кого что. Разг. 1. Далеко или тщательно спрятать. У. деньги в карман. У. спички от детей. У. котёнка за пазуху. У. рукопись в ящик стола. У. кумира сцены от поклонниц. У. бельё в шкаф. // Поместить куда л., внутрь чего л.… … Энциклопедический словарь