-
81 водяной пар
винные пары, запах алкоголя — alcohol vapours
-
82 давление насыщения
давление насыщения
давление насыщенного пара
Нрк упругость насыщенного пара
Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > давление насыщения
-
83 давление насыщения
давление насыщения
давление насыщенного пара
Нрк упругость насыщенного пара
Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление насыщения
-
84 давление насыщения
давление насыщения
давление насыщенного пара
Нрк упругость насыщенного пара
Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление насыщения
-
85 влажность дутья
влажность дутья
Содержание паров воды в дутье. Хар-ками в. д. служат: упругость (или парц. давление) водяного пара, Н/м2 (или мм рт. ст.); абс. влажность — кол-во водяного пара, г/м3; относит, влажность — отношение упругости водяного пара, содержащ. в дутье, к макс. упругости водяного пара (упругости насыщения) при данной темп-ре, %; точка росы — темп-ра, к-рую примет воздух (дутье), если его охладить изобарически (при пост. давлении) до состояния насыщения находящегося в нем водяного пара. в. д. измеряется гигрометрами и психрометрами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажность дутья
-
86 пересыщенный пар
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
87 насыщенный
1. saturated2. packed
См. также в других словарях:
упругость (пара) — давление (пара) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление (пара) EN tension … Справочник технического переводчика
Упругость пара — (a. vepour pressure; н. Dampfdruck; ф. tension de la vapeur; и. tension de vapor) давление, при к ром устанавливается равновесие между жидкостью и паром или между твёрдым телом и газом при данной темп pe в замкнутом объёме. Oпределяется… … Геологическая энциклопедия
упругость пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam tensionvapor tension … Справочник технического переводчика
упругость пара — [vapor tension (pressure)] парционное давление пара любого вещества в атмосфере, характеризующее равновесие конденсированной фазы чистого вещества, металла или сплава, или раствора с атмосферой. Упругость пара определяется составом раствора по… … Энциклопедический словарь по металлургии
упругость пара — garo tamprumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Slėgis, kurį sukelia garų ar dujų molekulių smūgiai, atsirandantys dėl molekulių šiluminio judesio. atitikmenys: angl. steam pressure vok. Dampfelastizität, f rus. упругость пара, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
упругость пара — давление пара … Cловарь химических синонимов I
Упругость пара — см. Пар и Кипение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
действительная упругость пара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actual vapor pressure … Справочник технического переводчика
Упругость водяного пара — в атмосфере парциальное давление водяного пара, находящегося в воздухе; выражается в мбар или мм рт. ст. Упругость водяного пара зависит от количества водяного пара в единице объёма и является одной из характеристик влажности воздуха.… … Википедия
Упругость — Механика сплошных сред … Википедия
Упругость — [elasticity; pressure, tension] свойство макроскопических тел сопротивляться изменению их объема или формы под действием механического напряжения. При снятии приложенного напряжения объем и форма упруго деформированного тела восстанавливается.… … Энциклопедический словарь по металлургии