-
21 упругость пара
чандирии буғ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > упругость пара
-
22 упругость пара по Рейду
• tlak par podle Reida -
23 действительная упругость пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительная упругость пара
-
24 давление или упругость пара
General subject: vapour pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление или упругость пара
-
25 равновесная упругость пара
Русско-английский физический словарь > равновесная упругость пара
-
26 упругость
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > упругость
-
27 упругость
1. ж. elasticity2. ж. pressure -
28 упругость
ж.- анизотропная упругость
- вязкая упругость
- динамическая упругость
- задержанная упругость
- идеальная упругость
- изотропная упругость
- линейная упругость
- нелинейная упругость
- объёмная упругость
- ориентационная упругость
- остаточная упругость
- равновесная упругость пара
- совершенная упругость
- статическая упругость
- стохастическая упругость
- упругость взаимодействия
- упругость водяного пара
- упругость второго рода
- упругость несжимаемого тела
- упругость пара
- упругость первого рода
- упругость при всестороннем растяжении
- упругость при всестороннем сжатии
- упругость при изгибе
- упругость при кручении
- упругость при растяжении
- упругость при сдвиге
- упругость при сжатии
- упругость соударений
- упругость формы -
29 упругость
ж.elasticità f; flessibilità f; ( пара) tensione f- упругость диссоциации
- упругость дутья
- замедленная упругость
- упругость материала
- мгновенная упругость
- упругость насыщенного пара
- остаточная упругость
- упругость пара
- упругость при изгибе
- упругость при кручении
- упругость при растяжении
- упругость при сдвиге
- упругость при сжатии
- упругость при срезе
- упругость пружины
- упругость растворения
- упругость рессоры
- ударная упругость -
30 упругость
1) elastic
2) elasticity
3) resilience
4) resiliency
5) rigidity
6) spring
– вязкая упругость
– испытание на упругость
– объемная упругость
– остаточная упругость
– совершенная упругость
– упругость задержанная
– упругость на изгиб
– упругость на растяжение
– упругость на сжатие
– упругость пара
– упругость при кручении
– упругость растворения
– упругость формы
упругость второго рода — elasticity of shear
упругость насыщенного пара — saturated vapor pressure
-
31 пара
1) couple
2) pair
3) twain
– барботер для пара
– вдувание пара
– генератор пара
– давление пара
– двоение пара
– загрязнение пара
– закручивающая пара
– золотниковая пара
– зубчатая пара
– ионная пара
– коаксиальная пара
– колесная пара
– конденсация пара
– коррозионная пара
– мятие пара
– оптронная пара
– охладитель пара
– пара винтовая
– пара жил
– пара коаксиальная
– пара колесная
– пара объективов
– пара порождающая
– пара сил
– пара точная
– пара шнуровая
– параметр пара
– перегрев пара
– полость дя пара
– полуточная пара
– промывка пара
– регулятор пара
– упругость пара
– червячная пара
– шнуровая пара
– электронная пара
– электронно-дырочная пара
– электронно-позитронная пара
вторичный перегрев пара — reheat
двигаться при помощи пара — steam
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
отбор пара для отопления — heating steam extraction
пара окуляров микроскопа — paired eye-pieces
потеря на протечку пара — leakage loss
регенеративный отбор пара — regenerative bleed-off
регистровая пара HL — HL-register pair
терять перегрев пара — be desuperheated
технологический отбор пара — process steam extraction
турбина с отбором пара — <engin.> bleeder turbine
удельный расход пара — steam rate
упругость насыщенного пара — saturated vapor pressure
цикл с одним отбором пара — one-point extraction cycle
-
32 упругость водяного пара
-
33 упругость
упругость ж. Biegsamkeit f; Druck m; Elastizität f; Federung f; Flexibilität f; Geschmeidigkeit f; Nachgiebigkeit f; Pressung f; Schmiegsamkeit f; час. Spannkraft f; Spannung fупругость ж. водяных паров Sättigungsdruck m des Wasserdampfes; Wasserdampfdruck m; Wasserdampfspannung f -
34 упругость насыщенного пара
упругость ж насыщенного пара см. давление насыщенияРусско-немецкий словарь по энергетике > упругость насыщенного пара
-
35 упругость насыщенного пара
упругость насыщенного пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упругость насыщенного пара
-
36 упругость насыщенного пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упругость насыщенного пара
-
37 упругость
body, elasticity, flexibility, spring power, resilience, spring, springing, ( пара) tension* * *упру́гость ж.1. ( свойство тела восстанавливать форму и объём) elasticity2. ( пара) pressureупру́гость второ́го ро́да — elasticity of shearвя́зкая упру́гость — viscous elasticityупру́гость диссоциа́ции физ. — dissociation pressureзаме́дленная упру́гость — viscous elasticityупру́гость на изги́б — elasticity of flexure, transverse elasticityупру́гость на растяже́ние — elasticity of elongation, longitudinal elasticityупру́гость на сдвиг — elasticity of shearупру́гость на сжа́тие — elasticity of compressionупру́гость насы́щенного па́ра — saturated [saturation] vapour pressureобъё́мная упру́гость — bulk [cubic(al), volume] elasticity, compressibilityоста́точная упру́гость — residual elasticityупру́гость па́ра — vapour pressureупру́гость пе́рвого ро́да — elasticity of elongation, longitudinal elasticityупру́гость при круче́нии — torsional elasticityупру́гость при сжа́тии — elasticity of compressionупру́гость растворе́ния — solution tensionсоверше́нная упру́гость — perfect elasticityупру́гость фо́рмы — elasticity of formэлектри́ческая упру́гость — electric elasticity* * * -
38 упругость
1. (свойство тела восстанавливать форму и объём) η ελαστικότηταη ευκαμψίαη ευλυγισία2.(пара) η πίεσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > упругость
-
39 упругость
1) General subject: bounce, elasticity, rebound, resilience, spring, springiness, tension2) Medicine: flexibility3) Engineering: spring power, tension (пара)4) Agriculture: turgidity5) Chemistry: elastic behavior6) Construction: recoverability7) Automobile industry: springing8) Forestry: springback (напр. целлюлозной папки), springiness (напр. целлюлозной папки)9) Textile: crispness10) Oil: resiliency11) Fishery: extensibility12) Astronautics: elastic rigidity, elastic stiffness13) Mechanic engineering: resistance, rheostatic control14) Drilling: give15) Oil&Gas technology toughness16) Polymers: impact elasticity (в режиме ударных нагрузок)17) Automation: tenacity18) Makarov: body (мякиша хлеба), springness19) Yachting: yield20) Cement: elastic properties21) Cosmetology: (кожи) suppleness (It stimulates the process of cellular renewal and maintains the skin’s elasticity and suppleness.) -
40 упругость
Elastizität, Federung, Flexibilität, Nachgiebigkeit, Spannkraft час., (пара, газа) Tension
См. также в других словарях:
упругость (пара) — давление (пара) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление (пара) EN tension … Справочник технического переводчика
Упругость пара — (a. vepour pressure; н. Dampfdruck; ф. tension de la vapeur; и. tension de vapor) давление, при к ром устанавливается равновесие между жидкостью и паром или между твёрдым телом и газом при данной темп pe в замкнутом объёме. Oпределяется… … Геологическая энциклопедия
упругость пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam tensionvapor tension … Справочник технического переводчика
упругость пара — [vapor tension (pressure)] парционное давление пара любого вещества в атмосфере, характеризующее равновесие конденсированной фазы чистого вещества, металла или сплава, или раствора с атмосферой. Упругость пара определяется составом раствора по… … Энциклопедический словарь по металлургии
упругость пара — garo tamprumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Slėgis, kurį sukelia garų ar dujų molekulių smūgiai, atsirandantys dėl molekulių šiluminio judesio. atitikmenys: angl. steam pressure vok. Dampfelastizität, f rus. упругость пара, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
упругость пара — давление пара … Cловарь химических синонимов I
Упругость пара — см. Пар и Кипение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
действительная упругость пара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actual vapor pressure … Справочник технического переводчика
Упругость водяного пара — в атмосфере парциальное давление водяного пара, находящегося в воздухе; выражается в мбар или мм рт. ст. Упругость водяного пара зависит от количества водяного пара в единице объёма и является одной из характеристик влажности воздуха.… … Википедия
Упругость — Механика сплошных сред … Википедия
Упругость — [elasticity; pressure, tension] свойство макроскопических тел сопротивляться изменению их объема или формы под действием механического напряжения. При снятии приложенного напряжения объем и форма упруго деформированного тела восстанавливается.… … Энциклопедический словарь по металлургии