-
81 saturation pressure
1) Техника: давление насыщенного пара3) Нефтепромысловый: давление начала испарения4) Нефть и газ: давление насыщения нефти газом -
82 tension
noun1) напряжение, напряженное состояние; international tension международная напряженность; to ease (или to relax, to reduce, to slacken) tension ослабить напряжение2) натянутость, неловкость3) растяжение, натяжение, натягивание4) electr. напряжение; high (low) tension высокое (низкое) напряжение5) tech. упругость; давление (пара)Syn:stress* * *(n) напряжение; напряженность* * *напряжение, напряженное состояние, напряженность* * *[ten·sion || 'tenʃn] n. напряжение, напряженное состояние, драматизм, натянутость, неловкость, растяжение, натяжение, растягивающее усилие, упругость, давление, давление пара* * *взвинченностьдавлениенапряжениенапряженностьнатягиваниенатяжениенатянутостьнеловкостьрастяжение* * *1) а) напряжение, напряженное состояние, напряженность б) натянутость, неестественность, неловкость (ситуации и т. п.) 2) натягивание, натяжение 3) электр. напряжение -
83 Reid vapor pressure
1) Техника: упругость паров по Рейду (бензина)2) Нефть: упругость паров бензина по Рейду3) Экология: давление пара по шкале Рида4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (por pressure of a liquid determined in a standard manner in a Reid apparatus at a temperature of 100 deg. F [37.8 deg. C] and with a ratio of gas-to-liquid volumes of four-to-one [4:1]) упругость паров по Рейду5) Нефть и газ: давление насыщенных паров по Рейду, RVP -
84 blast moisture
влажность дутья
Содержание паров воды в дутье. Хар-ками в. д. служат: упругость (или парц. давление) водяного пара, Н/м2 (или мм рт. ст.); абс. влажность — кол-во водяного пара, г/м3; относит, влажность — отношение упругости водяного пара, содержащ. в дутье, к макс. упругости водяного пара (упругости насыщения) при данной темп-ре, %; точка росы — темп-ра, к-рую примет воздух (дутье), если его охладить изобарически (при пост. давлении) до состояния насыщения находящегося в нем водяного пара. в. д. измеряется гигрометрами и психрометрами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast moisture
-
85 Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity
12. Давление насыщенного водяного пара
Нрк. Упругость насыщенного пара
D. Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
E. Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity
F. Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee
Давление водяного пара, находящегося в равновесии с плоской поверхностью воды
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity
-
86 Water vapours partical pressure Water vapours elasticity
11. Парциальное давление водяного пара
Нрк. Упругость водяного пара
D. Partialdruck des Wasserdampfs
E. Water vapours partical pressure Water vapours elasticity
F. Pression partielle de la vapeur d’eau
Tension de la vapeur d’eau
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся в газовой смеси, если бы он один занимал объем, равный объему смеси при той же температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Water vapours partical pressure Water vapours elasticity
-
87 saturation pressure
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > saturation pressure
-
88 tension
1. напряжение; напряжённое состояние2. растяжение; растягивающее усилие3. натяжение4. упругость, давление ( пара)5. эл. напряжение, потенциалpull tension on casing — натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину (дать натяжку, выбрать слабину)
— in tension
* * *
напряжение; растяжение; растягивающее усилие; упругость; натяжение; потенциал (эл.)
* * *
напряжение, натяжение
* * *
1) напряжение2) растяжение3) натяжение•tension on belt — натяжение ремня;
- high tensionto pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину (<<давать натяжку>)
- interfacial tension
- load tension
- low tension
- oil interfacial tension
- oil-water interfacial tension
- ultimate tension* * *• затяжка -
89 saturated mixing ratio
максимальная упругость водяного пара, упругость насыщенияEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > saturated mixing ratio
-
90 pressure
давление; сжатие; прессование, прессовка absolute - абсолютное давление pressure actual - истинное давление pressure actuating - рабочее давление pressure air - давление воздуха, атмосферное давление pressure ambient - окружающее или внешнее давление, давление окружающей среды pressure atmospheric - атмосферное давление pressure axial - осевое давление pressure back - противодавление; обратное давление pressure barometric - барометрическое давление pressure bearing - опорное давление, псакция опоры pressure blast - (ударное) давление взрывной волны; давление дутья pressure boost - давление наддува или подкачки pressure capillary - капиллярное давление pressure combustion - давление при сгорании pressure delivery - напорное давление; давление нагнетания; давление «а выходе pressure differential - перепад давления, разность давлений; избыточное давление pressure directionless - (гидро) статическое давление pressure discharge - давление на выходе pressure dissociation - упругость (давление) диссоциации pressure dynamic(al) - динамическое давление, скоростной напор pressure effective - эффективное давление pressure entrance - давление на входе pressure equilibrium - равновесное давление pressure excess(ive) - избыточное давление (сверх атмосферного) pressure explosion - давление вспышки pressure face - давление на поверхность pressure fluid - давление текучей среды; гидростатическое давление pressure gas(eous) - давление газов pressure gauge - манометрическое (избыточное) давление pressure head - гидравлический напор pressure hose - давление в пожарном рукаве pressure hose-end - давление на выходе из рукава pressure hydraulic - гидравлическое давление pressure hydrostatic - гидростатическое давление pressure ignition - начальное давление при воспламенении, давление воспламенения pressure impact - динамическое давление; скоростной напор; ударная нагрузка pressure indicated - индикаторное давление; давление по прибору pressure inlet (intake) - давление на впуске (входе) pressure kinetic - динамическое давление; скоростной напор pressure liquid - давление в гидросистеме; давление (в точке) жидкости pressure local - местное давление pressure low - низкое давление pressure manifold - давление на всасывании (входе) pressure manometer - манометрическое (избыточное) давление pressure mercury - давление (выраженное высотой) ртутного столба pressure negative - отрицательное давление; давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure net pump - полезный напор насоса pressure operating - рабочее давление pressure opposite - противодавление pressure osmotic - осмотическое давление pressure outlet - давление на выпуске (выходе) pressure partial - парциальное давление pressure percolation - давление фильтрации pressure plug - давление в гидранте; давление в рукавах, подсоединенных к гидранту pressure pore - поровое давление pressure positive - положительное давление; давление выше атмосферного pressure potential - статический напор pressure pumping - давление нагнетания; напор насоса pressure ram - давление скоростного напора, динамическое давление, скоростной напор; полное давление pressure reaction - реактивное давление; давление в камере сгорания pressure relative - относительное давление pressure residual - остаточное давление pressure sea-level - давление на уровне моря pressure standard (atmosphere) - нормальное атмосферное давление (760 мм ртутного столба) pressure static - статическое давление pressure subatmospheric - давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure superatmospheric - давление выше атмосферного pressure surface - двухмерное (поверхностное) давление pressure surplus - избыточное давление pressure total (head) - полное (суммарное, результирующее) давление, полный напор pressure transitory - резкое повышение давления части газа, непосредственно примыкающей к фронту взрывной волны в условиях быстрого сгорания горючей смеси pressure unit - удельное давление pressure uplift - противодавление pressure upward - давление снизу вверх pressure upward hydrostatic - гидростатическое противодавление pressure vacuum gauge - вакуумметрическое давление pressure vapo(u)r - упругость (давление) пара pressure velocity - скоростной напор pressure water - гидравлическое давление pressure water column pressure - давление столба воды pressure wave - давление волны pressure wind - давление ветра pressure working - рабочее давление -
91 aqueous tension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aqueous tension
-
92 aqueous tension
Англо-русский словарь технических терминов > aqueous tension
-
93 aqueous tension
1) Техника: давление водяного пара, упругость водяного пара2) Экология: давление паров воды над водным раствором -
94 saturated vapor pressure
1) Техника: давление насыщенного пара2) Строительство: упругость насыщенного пара3) Метрология: давление паров при насыщении4) Нефтегазовая техника давление насыщенных паров5) Нефть и газ: давление насыщенных паров( ДНП)Универсальный англо-русский словарь > saturated vapor pressure
-
95 saturated-vapour pressure
Космонавтика: давление насыщенного пара, упругость насыщенного параУниверсальный англо-русский словарь > saturated-vapour pressure
-
96 true vapour pressure
1) Морской термин: истинное давление паров, TVP2) Нефть: истинная упругость паров3) Сахалин Р: истинное давление пара, реальное давление насыщенного пара -
97 water vapor pressure
1) Техника: давление водяного пара2) Общая лексика: упругость водяного пара -
98 water vapor tension
Общая лексика: давление водяного пара, упругость водяного пара -
99 water vapour tension
Общая лексика: давление водяного пара, упругость водяного пара -
100 water-vapour pressure
1) Химия: упругость водяного пара2) Нефть: давление водяного пара3) Цемент: давление системы вода-пар
См. также в других словарях:
упругость (пара) — давление (пара) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление (пара) EN tension … Справочник технического переводчика
Упругость пара — (a. vepour pressure; н. Dampfdruck; ф. tension de la vapeur; и. tension de vapor) давление, при к ром устанавливается равновесие между жидкостью и паром или между твёрдым телом и газом при данной темп pe в замкнутом объёме. Oпределяется… … Геологическая энциклопедия
упругость пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam tensionvapor tension … Справочник технического переводчика
упругость пара — [vapor tension (pressure)] парционное давление пара любого вещества в атмосфере, характеризующее равновесие конденсированной фазы чистого вещества, металла или сплава, или раствора с атмосферой. Упругость пара определяется составом раствора по… … Энциклопедический словарь по металлургии
упругость пара — garo tamprumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Slėgis, kurį sukelia garų ar dujų molekulių smūgiai, atsirandantys dėl molekulių šiluminio judesio. atitikmenys: angl. steam pressure vok. Dampfelastizität, f rus. упругость пара, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
упругость пара — давление пара … Cловарь химических синонимов I
Упругость пара — см. Пар и Кипение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
действительная упругость пара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actual vapor pressure … Справочник технического переводчика
Упругость водяного пара — в атмосфере парциальное давление водяного пара, находящегося в воздухе; выражается в мбар или мм рт. ст. Упругость водяного пара зависит от количества водяного пара в единице объёма и является одной из характеристик влажности воздуха.… … Википедия
Упругость — Механика сплошных сред … Википедия
Упругость — [elasticity; pressure, tension] свойство макроскопических тел сопротивляться изменению их объема или формы под действием механического напряжения. При снятии приложенного напряжения объем и форма упруго деформированного тела восстанавливается.… … Энциклопедический словарь по металлургии