-
1 упрощённо
сатҳӣ, содда, саҳлгирона, рӯякӣ -
2 упрощённо
трактовать упрощённо — to interpret (smth.) simplistically
-
3 упрощённо
1) Art: conventionalize2) Makarov: more simply -
4 упрощённо
нареч.de forma simple, simplemente, sencillamente* * *advgener. de forma simple, sencillamente, simplemente -
5 упрощённо
нареч.спро́щено -
6 упрощённо
нареч. спрошчана -
7 упрощённо
• zjednodušeně -
8 упрощённо
-
9 упрощённо
lihtsustatult; primitiivselt -
10 излагать слишком упрощённо
Makarov: over-simplifyУниверсальный русско-английский словарь > излагать слишком упрощённо
-
11 изображать упрощённо
Art: conventionalizeУниверсальный русско-английский словарь > изображать упрощённо
-
12 понимать слишком упрощённо
1) General subject: oversimplify2) Makarov: over-simplifyУниверсальный русско-английский словарь > понимать слишком упрощённо
-
13 понимать упрощённо
General subject: over-simplifyУниверсальный русско-английский словарь > понимать упрощённо
-
14 представлять слишком упрощённо
Makarov: over-simplifyУниверсальный русско-английский словарь > представлять слишком упрощённо
-
15 понимать упрощённо
vgener. simplifizieren -
16 толковать упрощённо
vgener. simplifizieren -
17 хрестоматийно
нареч.a la antología, a la crestomatía; de una manera simplista ( упрощённо)* * *adjgener. a la antologìa, a la crestomatìa, de una manera simplista (упрощённо) -
18 чёрно-белый
advliter. (упрощённо)(об оценке, классификации и т. п.) maniqueo (Me parece una forma ademas maniquea de encarar el tema.) -
19 чёрно-белый
-
20 чёрно-белый
* * *adv1) gener. grigiolato2) liter. (упрощённо)(об оценке, классификации и т. п.) manicheo (Esistono i legami culturali e sociali che impediscono una valutazione manichea.)
См. также в других словарях:
упрощённо — упрощённо, нареч … Русское словесное ударение
упрощённо — упрощённо, нареч … Русский орфографический словарь
упрощённо — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
упрощённо — см. упрощённый; нареч. Ты слишком упрощённо понимаешь смысл происходящего … Словарь многих выражений
упрощённо трактованный — упрощённо тракто/ванный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
упрощённо-геометризованный — упрощённо геометризо/ванный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
упрощённо-механический — упрощённо механи/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
упрощённо трактующий — прил., кол во синонимов: 1 • упрощенно трактующий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упрощённо-геометризированный — прил., кол во синонимов: 1 • упрощенно геометризированный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упрощённо-геометризованный — прил., кол во синонимов: 1 • упрощенно геометризованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упрощённо-метафизический — прил., кол во синонимов: 1 • упрощенно метафизический (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
