-
1 упрощённость
содда будан -
2 упрощённость
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упрощённость
-
3 упрощённость
Law: informality -
4 упрощённость
npsych. Primitivität -
5 упрощённость
спро́щеність, -ності -
6 упрощённость
-
7 упрощённость
-
8 упрощённость
-и θ.βλ. упрощение. -
9 упрощённость
lihtsustatus; primitiivsus -
10 упрощённость эмоций
-
11 несмотря на некоторую упрощённость, это описание вполне удовлетворительно
Несмотря на некоторую упрощенность, это описание вполне удовлетворительно - though somewhat of an oversimplification, this description sufficesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > несмотря на некоторую упрощённость, это описание вполне удовлетворительно
-
12 вполне
•Machinability is very important and could easily be the topic of a separate chapter.
•These differences can be reasonably expected.
* * *Вполне -- well, quite; wholly, fully; not un...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне
-
13 элементарность
ж1) ( отсутствие сложности) элементарлык, гадилек2) ( упрощённость) җиңелчәлек, тарлык, чиклелек, чикләнгәнлек -
14 несмотря
Несмотря на - in spite of, despite, notwithstanding, although... are involved; with, for, though, even with, even thoughThis eight-parameter problem is immensely complex, in spite of the assumptions made regarding the pyrolysis kinetics.Despite this change, equation (...) remains unaltered.The toughness of the Cr-Mo-V steels in current use, notwithstanding the improved cleanliness achieved over the last two decades, is still poor.Because of the relatively high temperature in the system, the gases were accounted for as ideal, although very high pressures are involved.Even with these simplifications, one finds...Несмотря на то, что - in spite of the fact that, even though, whereasIn spite of the fact that the groundwood mechanical pulping process is over 130 years old, there is limited knowledge on many aspects of this process.Even though low valves of l lead to order of magnitude reductions of life, satisfactory bearing life has been achieved in many devices in the field.The comparison is reasonably good even though the predictions deviate somewhat from the measurements at about 25 ms.Whereas the development of flow along the inner wall is almost the same, with the spoiler fitted, the growth of the shape parameter on the outer wall is reduced substantially.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несмотря
-
15 описание
Описание - description, outline, account; presentation (представление)In this section, we identify a mathematical model which is appropriate for the description of steady, two-dimensional, free convection in a fluid-saturated porous medium.This review is intended to provide an elementary outline of the main features of nucleic acids.To give a complete account of the various findings would greatly exceed the scope of the review.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описание
-
16 удовлетворительно
Удовлетворительно - satisfactorily, fairly, adequatelyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворительно
-
17 схематизм
схематизм1. схематизм, упрощённость (куакшын да простан ончыктымаш)Пьесыште схематизм коеш. «Ончыко» В пьесе заметен схематизм.
2. схематизм, мышление схемами (ямде схеме, клише-влак дене шонымаш; ончыктен пуымаште, простаҥден, кӱлешыжымат йомдарымаш)Анализыште схематизм шижалтеш. Чувствуется схематизм в анализе.
-
18 примитивность
1. жпростота, несложностьпримитивлыҡ, артыҡ ябайлыҡ2. жограниченность, упрощённостьтупаҫлыҡ, тар (һай) ҡарашлылыҡ, сикләнгәнлек -
19 элементарность
1. жотсутствие сложностиябайлыҡ, элементарлыҡ2. жупрощённость, ограниченностьсикләнгәнлек
См. также в других словарях:
упрощённость — упрощённость, и … Русский орфографический словарь
упрощённость — упрощённость … Словарь употребления буквы Ё
упрощённость — упрощённость, упрощённости, упрощённости, упрощённостей, упрощённости, упрощённостям, упрощённость, упрощённости, упрощённостью, упрощённостями, упрощённости, упрощённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упрощённость — УПРОЩЁННЫЙ, ая, ое; ен. Излишне упрощающий (во 2 знач.), поверхностный, неглубокий. Упрощённое освещение фактов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрощённость — см. упрощённый; и; ж. Упрощённость прибора. Упрощённость описания события. Упрощённость моральных принципов … Словарь многих выражений
упрощённость — и, ж. Свойство по знач. прил. упрощенный. Упрощенность решения. □ Я ясно видел и недостатки этого фильма, в частности некоторую упрощенность показа боевых действий. Гардин, Воспоминания … Малый академический словарь
упрощённость — несоответственная поверхностная оценка чего либо, возникшая из неполного понимания и упрощения. Этого следует остерегаться, входя в чье то сложное положение и представляя его со своей точки зрения, давая свои советы. Также вникая в смысл… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
УПРОЩЁННЫЙ — УПРОЩЁННЫЙ, ая, ое; ен. Излишне упрощающий (во 2 знач.), поверхностный, неглубокий. Упрощённое освещение фактов. | сущ. упрощённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрощённый — ая, ое; щён, щена/, щено/. см. тж. упрощённо, упрощённость 1) Ставший более простым, менее сложным. У ая орфография. Упрощённый механизм. Упрощённый текст. 2) Такой, который, излишне упрощая, обедняет, искаж … Словарь многих выражений
Упрощённая система налогообложения — (УСНО) специальный налоговый режим, направленный на снижение налоговой нагрузки на субъекты малого бизнеса и среднего бизнеса, а также облегчения и упрощения ведения налогового учёта и бухгалтерского учёта. УСН введена Федеральным законом… … Википедия
упрощенный — УПРОЩЁННЫЙ ая, ое; щён, щена, щено. 1. Ставший более простым, менее сложным. У ая орфография. У. механизм. У. текст. 2. Такой, который, излишне упрощая, обедняет, искажает что л.; поверхностный, примитивный. У. взгляд на вещи. У. способ ведения… … Энциклопедический словарь