-
1 упрощать(ся)
Упрощать(ся) - to simplify; to save (сокращать объём работ и т.п.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упрощать(ся)
-
2 упрощать
упрощать — simplify излишне упрощать oversimplify -
3 упрощать
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > упрощать
-
4 упрощать
упрощать(ся) см. упростить(ся) -
5 упрощать
упрощать vereinfachen -
6 упрощать
упрощатьפִּישֵט [לְפַשֵט, מְ-, יְ-]* * *לעצב בקווים זרימיםלפשט לפשוט -
7 упрощать
-
8 упрощать
-
9 упрощать
упрощать координацию действийfacilitate coordination -
10 упрощать
(что-л.)несовер. - упрощать; совер. - упростить1) simplify- упрощать задачу
- упрощать орфографию2) ( обеднять) oversimplify -
11 упрощать
-
12 упрощать
несовер. - упрощать;
совер. - упростить( что-л.)
1) simplify упрощать задачу упрощать орфографию
2) (обеднять) oversimplify упрощать смысл событий ≈ to oversimplify the significance of events упрощать идею произведения ≈ to oversimplify the idea of the bookупрощ|ать -, упростить (вн.) simplify (smth.) ;
(делать примитивным, обеднять) oversimplify (smth.) ;
~аться, упроститься become* simpler;
~ение с. simplification;
(обеднение) oversimplification.Большой англо-русский и русско-английский словарь > упрощать
-
13 упрощать
упростить (вн.)1. simplify (d.)упрощать задачу — simplify a problem
2. ( обеднять) oversimplify (d.) -
14 упрощать
упрощ||а́тьнесов ἀτΛοποιώ:\упрощать кон-стру́кцию машины ἀπλοποιώ τήν κατασκευή τής μηχανής· \упрощать орфографию ἀπλοποιώ τήν ὁρθογραφία· \упрощать смысл событий ἀπλοποιώ τό νόημα τών γεγονότων. -
15 упрощать
-
16 упрощать
гл. simplifyАнтонимический ряд: -
17 упрощать
-
18 упрощать
-
19 упрощать
[uproščát'] v.i. impf. (pf. упростить - упрощу, упростишь)1) semplificare, rendere più semplice2) semplificare, far apparire più semplice3) упрощаться semplificarsi -
20 упрощать
См. также в других словарях:
УПРОЩАТЬ — УПРОЩАТЬ, упрощаю, упрощаешь. несовер. к упростить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упрощать — УПРОСТИТЬ, ощу, остишь; ощённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрощать — 1. облегчать, опрощать 2. вульгаризировать, опошлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
упрощать — упростить порядок • изменение упростить процедуру • изменение упростить систему • изменение упрощать процесс • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Упрощать — несов. перех. 1. Делать более простым, уменьшать сложность чего либо. отт. Делать более доступным пониманию. 2. Делать слишком простым, не считаясь со сложностью, значительностью чего либо. отт. перен. Лишать что либо богатства форм, содержания;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрощать — усложнять затемнять отягощать спутывать тяготить увеличивать углублять доставлять хлопоты осложнять … Словарь антонимов
упрощать — упрощ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
упрощать — (I), упроща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
упрощать — см. Упростить … Энциклопедический словарь
упрощать — см. упростить; а/ю, а/ешь; нсв. Упроща/ть структуру управления. Упроща/ть текст рассказа. Упроща/ть проблемы экономики. Упроща/ть семейные отношения … Словарь многих выражений
упрощать — 2.2.2.2., ЛВМII 2 … Экспериментальный синтаксический словарь