-
1 упражняться
упражняться üben vi, sich üben (в чём-л. in D); trainieren ( - t r E - ] vi (в чём-л. in D) (тренироваться) -
2 упражняться
-
3 упражняться
малака ҳосил кардан -
4 упражняться
несовер.;
возвр.;
(в чем-л.) practise, train (at) упражняться в английском языке ≈ to practise one's English упражняться в пении ≈ to practise singing упражняться на рояле ≈ to practise the pianovr. to practiceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упражняться
-
5 упражняться
(в пр.)practise (d.), train (at)упражняться в английском, немецком и т. п. языке — practise one's English, German, etc.
-
6 упражняться
несов.1. в чём, на чём и без доп. малака ҳосил кардан; упражняться в стрельбе дар тирпарронӣ малака ҳосил кардан; упражняться в игре на скрипке дар скрипканавозӣ малака ҳосил кардан2. в чём, на чём разг. шутл. хунарнамоӣ кардан; упражняться в остроумии дар базлагӯӣ ҳунарнамоӣ кардан -
7 упражняться
s'exercer (à); s'entraîner (à) -
8 упражняться
-
9 упражняться
* * *в + П esercitarsi; addestrarsiупражняться в остроумии разг. шутл. — voler fare (troppo) lo spiritoso
* * *vgener. addestrarsi, esercitarsi, esercitiarsi, essere in esercizio, impratichirsi (ù+P) -
10 упражняться
exercise глагол: -
11 упражняться
наст. вр. -яюсь, -яешься I несов. (в чём, на чем) дамшх, дасх; упражняться в игре в шахматы шатр нааддг дасх; упражняться в чтении умшдг дасх -
12 упражняться
несов.(в чём, на чём, с чем и без доп.) үз- үзеңне күнектерү, күнегүләр үткәрү (ясау) -
13 упражняться
несов. зебгъэсэн, уесэнупражняться в игре в шахматы шахмат ешIэным зебгъэсэн -
14 упражняться
глаг. несов.хǎнǎх, вĕрен, хǎнǎхтару ту; упражняться с гирями кире пуканĕпе хǎнǎхтарусем ту -
15 упражняться
несов. в чём, на чём, с чем и без доп.үҙ-үҙеңде күнектереү, күнегеүҙәр үткәреү (яһау) -
16 упражняться
üben vi, sich üben ( в чем-либо - in D); trainieren vi ( в чем-либо - in D) ( тренироваться) -
17 упражняться
ejercitarse, hacer ejercicios; practicar vt ( практиковаться); entrenarse ( тренироваться)упражня́ться в пе́нии — practicar el cantoупражня́ться в стрельбе́ — ejercitarse (entrenarse) en el tiroупражня́ться в испа́нском языке́ — practicar el españolупражня́ться на роя́ле — hacer ejercicios de piano -
18 упражняться
1) exercise
2) practise -
19 упражняться
2) Sports: train oneself3) Aviation medicine: exercise( физическое) -
20 упражняться в
General subject: practise
См. также в других словарях:
УПРАЖНЯТЬСЯ — УПРАЖНЯТЬСЯ, упражняюсь, упражняешься, несовер. 1. в чем, на чем и без доп. возвр. к упражнять. Упражняться во французском языке. Упражняться на рояле. Упражняться на трапеции. 2. в чем. Заниматься чем нибудь (преим. умственным трудом; устар.).… … Толковый словарь Ушакова
упражняться — Делать, заниматься, трудиться, привыкать, набивать руку, набойчиться, навостриться, наметаться. Ср. . .. См. заниматься... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упражняться … Словарь синонимов
УПРАЖНЯТЬСЯ — УПРАЖНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. Постоянными действиями прививать себе какой н. навык, приучать себя делать что н. У. в игре на рояле. У. с гантелями. | сущ. упражнение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упражняться — в чем, на чем и с чем. Упражняться в стрельбе из лука. Упражняться с гантелями. Отец его играл на валторне, мать на арфе; сам он уже по пятому году упражнялся на трех различных инструментах (Тургенев) … Словарь управления
упражняться — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является возвр. формой к упражняти «занимать (место)», преф. производному (с отрицательным у ) от пражняти «освобождать», суф. образования от праздьнъ «пустой, свободный»; здьн > жн. См. порожний, праздник.… … Этимологический словарь русского языка
Упражняться — несов. неперех. 1. Систематически выполнять определённые упражнения, развивая, совершенствуя свои навыки, умения. 2. разг. Пробовать свои силы, способности в какой либо сфере деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упражняться — упражняться, упражняюсь, упражняемся, упражняешься, упражняетесь, упражняется, упражняются, упражняясь, упражнялся, упражнялась, упражнялось, упражнялись, упражняйся, упражняйтесь, упражняющийся, упражняющаяся, упражняющееся, упражняющиеся,… … Формы слов
упражняться — упражн яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
упражняться — (I), упражня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
упражняться — Syn: тренироваться … Тезаурус русской деловой лексики
упражняться — яюсь, яешься; нсв. 1. Постоянными и систематическими занятиями, выполнением упражнений развивать и совершенствовать у себя какие л. навыки, умения. У. в стрельбе в цель. У. в игре на пианино. У. в переводе с английского языка. У. со штангой. 2.… … Энциклопедический словарь