-
1 управляющий рычаг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управляющий рычаг
-
2 operating lever
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > operating lever
-
3 operating
управляющий (рычаг и пр.), рабочий (режим, напряжение)
* * *
1. действующий; находящийся в эксплуатации; эксплуатационный3. обслуживающий ( о персонале)4. оперативный ( о характеристике)
* * *
управляющий (рычаг и пр.); рабочий (режим, напряжение), эксплуатационный
* * *
операционный; рабочий; эксплуатационный
* * *
1) действующий; находящийся в эксплуатации; эксплуатационный2) рабочий ()3) обслуживающий ()4) оперативный ()•* * *• рабочийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating
-
4 control lever
English-Russian dictionary on nuclear energy > control lever
-
5 control lever
рычаг управления; управляющий рычаг -
6 operating
управляющий (рычаг, колесо и пр.); рабочий (режим, цикл, давление и пр.); эксплуатационный (характеристика оборудования, затраты, расходы).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > operating
-
7 control lever and thrust collar
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > control lever and thrust collar
-
8 control rod
1) Авиация: тяга (путевого) управления2) Техника: приводной вал, распределительный валик, стержень системы управления и защиты ядерного реактора, тяга механизма управления, тяга привода управления, управляющий рычаг, ходовой винт, управляющая штанга (гребного винта)3) Строительство: управляющий стрежень4) Железнодорожный термин: регулирующий стержень5) Автомобильный термин: рейка (топливного насоса), управляющий стержень7) Машиностроение: штанга механизма управления8) Воздухоплавание: ручка управления, тяга управления (системы рулей)9) Метрология: рычаг системы дистанционного управления (например, весов)10) Бурение: тяга (штурвала) для закрытия фонтанной задвижки11) Нефтегазовая техника тяга штурвала управления фонтанной задвижкой12) Автоматика: распределительная тяга, тяга ( механизма) управления, ходовой винт (напр. тисков)13) Ядерная физика: стержень автоматического регулирования реактора, стержень регулирования мощности реактора14) Оружейное производство: шток (веретено) тормоза отката15) Электротехника: СУЗ, стержень управления и защиты, стержень регулирования мощности (ядерного реактора) -
9 operating
['ɒpəreɪtɪŋ]1) Общая лексика: действующий, нагрузочный, операционный, работающий, рабочий (о режиме и т. п.), текущий, эксплуатационный2) Компьютерная техника: эксплуатируемый3) Авиация: действующий аэродром4) Медицина: обслуживающий (о медицинском персонале), оперативный (о методе), оперирующий, операционный (о доступе), оперирующий (о медицинском персонале)5) Военный термин: в исправном состоянии6) Техника: движущий, манипулирование, оперирование, штатный7) Строительство: работа, функционирование8) Математика: идущий9) Железнодорожный термин: рабочий (о механизме), управляющий (рычаг и т. п.)10) Экономика: связанный с текущей деятельностью (напр. о затратах), управление, функционирующий, эксплуатационный (о режиме)11) Бухгалтерия: относительный показатель деятельности (фирмы)12) Дипломатический термин: исполнительный, рабочий (о механизме, режиме и т.п.)13) Вычислительная техника: операторный14) Нефть: находящийся в эксплуатации, обслуживающий (о персонале), оперативный (о характеристике), рабочий (о режиме)15) Космонавтика: действие16) Бурение: управляющий (рычаг и пр.)17) Микроэлектроника: функциональный18) Сетевые технологии: эксплуатация19) Нефть и газ: производственный -
10 operating
- эксплуатирующий
- управляющий (рычаг и пр.)
- рабочий (режим, напряжение)
- оперативный (о характеристике)
- обслуживающий (о персонале)
обслуживающий (о персонале)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оперативный (о характеристике)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рабочий (режим, напряжение)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
управляющий (рычаг и пр.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
эксплуатирующий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating
-
11 Antriebshebel
сущ.1) воен. пусковой рычаг2) авт. рычаг привода3) электр. приводной рычаг4) АЭС. управляющий рычаг -
12 Steuerhebel
сущ.1) комп. манипулятор типа "джойстик"2) авиа. рычаг управления3) тех. рукоятка управления4) авт. распределительный рычаг, коромысло (клапанного привода)5) текст. управляющий рычаг6) электр. джойстик (ручка координатного ввода в видеоиграх)7) выч. координатная ручка, рычажный манипулятор (для управления движением курсора на экране дисплея), джойстик8) кож. рукоятка9) аэродин. рукоятка командного прибора, ручка управления -
13 juhtkang
сущ.тех. (juhtimiskang; juhthoob; juhtvarras) ðóêîÿòêà, âîäèëî (àíãë.: control lever; joy-stick, joystick, steering lever // íåì.: Bedienungshebel, Steuerhebel), ручка управления, рычаг управления, управляющая рукоятка, штанга управления, рукоятка управления, рулевой рычаг, рычаг рулевого управления (трактора), управляющий рычаг -
14 Steuerungshebel
сущ.1) авт. коромысло клапана3) текст. управляющий рычаг4) аэродин. рукоятка командного прибора, ручка управления, рычаг управления -
15 control rod
2) тяга механизма управления; штанга механизма управления; распределительная тяга; распределительный валик; управляющий стержень; управляющий рычаг; регулирующий стержень; рейка; приводной вал; ходовой винт -
16 control rod
1) авто рейка ( топливного насоса)2) возд. тяга управления ( системы рулей)3) возд. ручка управления4) ж.-д. регулирующий стержень6) приводной вал; ходовой винт -
17 control lever and thrust collar
Автоматика: управляющий рычаг с упорной шайбойУниверсальный англо-русский словарь > control lever and thrust collar
-
18 Ansteuerhebel
сущ. -
19 fluid shut off control
control bit — управляющий разряд; управляющий бит
English-Russian big medical dictionary > fluid shut off control
-
20 steering lever
управляющий ( движением) рычагEnglsh-Russian aviation and space dictionary > steering lever
- 1
- 2
См. также в других словарях:
управляющий (рычаг и пр.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating … Справочник технического переводчика
M-209 — В криптографии М 209, так же известная как CSP 1500 и C 38 это портативная механическая шифровальная машина, первоначально использовавшаяся армией США во Второй мировой войне. Она так же активно использовалась и в течение Корейской войны. M 209… … Википедия
Curtiss JN-4 Jenny — JN Jenny Кёртисс JN 4 Дженни, 1918 Тип учебный … Википедия
Рулевое колесо — Эта статья о руле автомобиля. О руле судна см. Штурвал. Современный автомобильный руль. (Volvo S70) … Википедия
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центробежный регулятор — механизм для автоматического поддержания заданной частоты вращения вала регулируемого объекта (двигателя, турбины и т.п.) с датчиком в виде вращающихся грузов. Центробежная сила грузов используется для перемещения органа, управляющего… … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Новая строка — или перевод строки или перенос строки или разделитель строк или символ конца строки (EOL) в информатике специальный управляющий символ (или их последовательность), служащий для завершения или разделения строк в текстовых данных. Содержание 1… … Википедия
Перевод строки — Перевод строки, или разрыв строки продолжение печати текста с новой строки, то есть с левого края на строку ниже, или уже на следующей странице. Разделителем строк, обозначающим место перевода строки, в текстовых данных служит один или пара … Википедия
Перенос строки — Новая строка или перевод строки или перенос строки или разделитель строк или символ конца строки (EOL) в информатике специальный управляющий символ (или их последовательность), служащий для завершения или разделения строк в текстовых данных.… … Википедия
Подача строки — Новая строка или перевод строки или перенос строки или разделитель строк или символ конца строки (EOL) в информатике специальный управляющий символ (или их последовательность), служащий для завершения или разделения строк в текстовых данных.… … Википедия