-
1 УПРАВЛЯЕМОЕ НЕ
-
2 УПРАВЛЯЕМОЕ НЕ
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > УПРАВЛЯЕМОЕ НЕ
-
3 управляемое техническое обслуживание
управляемое техническое обслуживание
управляемое ТО
Техническое обслуживание, выполняемое на основе систематического анализа данных с использованием средств контроля объекта и направленное на сведение к минимуму профилактического технического обслуживания и сокращение корректирующего технического обслуживания.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое техническое обслуживание
-
4 управляемое балансирующее устройство
управляемое балансирующее устройство
Устройство, позволяющее компенсировать изменение дисбалансов ротора в эксплуатационных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
82. Управляемое балансирующее устройство
D. Steuerbares Auswuchtsgerat
E. Controllable balancing equipment
F. Reglable equipement d¢equilibrage
Устройство, позволяющее компенсировать изменение дисбалансов ротора в эксплуатационных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое балансирующее устройство
-
5 управляемое изменение температуры
3.3 управляемое изменение температуры (ramp temperature): Активно управляемое монотонное, равномерное, нецикличное изменение температуры в замкнутом пространстве.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7730-2009: Эргономика термальной среды. Аналитическое определение и интерпретация комфортности теплового режима с использованием расчета показателей PMV и PPD и критериев локального теплового комфорта оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое изменение температуры
-
6 управляемое голосом устройство АРУ
управляемое голосом устройство АРУ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое голосом устройство АРУ
-
7 управляемое голосом устройство регулировки затухания передачи в обратном направлении для подавления эха
управляемое голосом устройство регулировки затухания передачи в обратном направлении для подавления эха
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое голосом устройство регулировки затухания передачи в обратном направлении для подавления эха
-
8 управляемое деление энергосистемы
управляемое деление энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое деление энергосистемы
-
9 управляемое защитное ограждение
управляемое защитное ограждение
Защитное ограждение с блокировкой, при применении которого:
- опасные функции машины, блокируемые указанным защитным ограждением, не могут быть осуществлены, пока это защитное ограждение не закрыто;
- закрытие указанного защитного ограждения делает возможным выполнение опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое защитное ограждение
-
10 управляемое наивысшее качество
управляемое наивысшее качество
(МСЭ-Т Х.606.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое наивысшее качество
-
11 управляемое оборудование
управляемое оборудование
Оборудование, машины, аппараты или установки, используемые для производства, обработки, транспортировки, в медицине или в иных процессах.
Примечание. Системы управления EUC представляют собой отдельное, отличное от EUC понятие.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое оборудование
-
12 управляемое проскальзывание
управляемое проскальзывание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое проскальзывание
-
13 управляемое разделение
управляемое разделение
Предоставление используемого ресурса двум или более использующим ресурсам с помощью некоторого механизма управления доступом.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое разделение
-
14 управляемое совместное использование
управляемое совместное использование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое совместное использование
-
15 управляемое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
управляемое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
УТО
Техническое обслуживание ОТЭ, выполняемое путем систематического применения методов анализа состояния ОТЭ с использованием средств контроля рабочих характеристик ОТЭ, управления качеством передачи и устранением неисправностей и направленное на сведение к минимуму периодического технического обслуживания и сокращение корректирующего технического обслуживания.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
-
16 управляемое отключение
3.3.17 управляемое отключение (controlled shut-down): Процесс, посредством которого отключается электропитание газового отсечного клапана (газовых отсечных клапанов) перед любыми другими действиями, например как результат действия функции управления.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое отключение
-
17 Управляемое Сетевое Приложение
Network technologies: Managed Network ApplicationУниверсальный русско-английский словарь > Управляемое Сетевое Приложение
-
18 Управляемое банковское учреждение
Banking: ABU (Administered Banking Unit)Универсальный русско-английский словарь > Управляемое банковское учреждение
-
19 управляемое (реактивное) оружие
Arms production: robot weaponУниверсальный русско-английский словарь > управляемое (реактивное) оружие
-
20 управляемое (с наблюдательного пункта) взрывание
Military: observation fireУниверсальный русско-английский словарь > управляемое (с наблюдательного пункта) взрывание
См. также в других словарях:
управляемое гидроустройство (управляемое пневмоустройство) — Гидроустройство (пневмоустройство), имеющее элемент управления, на который подается внешнее управляющее воздействие. Примечание По виду управляющего воздействия различают гидроустройства (пневмоустройства) с ручным, механическим, электромагнитным … Справочник технического переводчика
управляемое техническое обслуживание — управляемое ТО Техническое обслуживание, выполняемое на основе систематического анализа данных с использованием средств контроля объекта и направленное на сведение к минимуму профилактического технического обслуживания и сокращение… … Справочник технического переводчика
Управляемое Ценообразование — ситуация, при которой цены на товары и услуги зависят от решений, принимаемых првительством, монополиями, картелями и торговыми ассоциациями, но не рыночными факторами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЯЕМОЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ — положение, при котором цены на отдельные товары и услуги определяются правительственными органами, официальными или неофициальными объединениями поставщиков, а также торговыми ассоциациями на основе рыночных механизмов. Райзберг Б.А., Лозовский Л … Экономический словарь
УПРАВЛЯЕМОЕ ОТКРЫТИЕ — (англ. guided discoverу). Методика преподавания, согласно которой учитель не просто пытается донести до учащихся некоторую информацию, но и создает условия для более легкого ее усвоения, стимулируя их на активное участие в обсуждении и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
управляемое балансирующее устройство — Устройство, позволяющее компенсировать изменение дисбалансов ротора в эксплуатационных условиях. [ГОСТ 19534 74] Тематики балансировка вращающихся тел EN controllable balancing equipment DE steuerbares Auswuchtsgerät FR réglable équipement d… … Справочник технического переводчика
управляемое голосом устройство АРУ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voice operated gain adjusting device … Справочник технического переводчика
управляемое голосом устройство регулировки затухания передачи в обратном направлении для подавления эха — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN voice operated loss control and suppression … Справочник технического переводчика
управляемое деление энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN controlled separation … Справочник технического переводчика
управляемое защитное ограждение — Защитное ограждение с блокировкой, при применении которого: опасные функции машины, блокируемые указанным защитным ограждением, не могут быть осуществлены, пока это защитное ограждение не закрыто; закрытие указанного защитного ограждения делает… … Справочник технического переводчика
управляемое наивысшее качество — (МСЭ Т Х.606.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN controlled highest qualityCHQ … Справочник технического переводчика
