-
21 управляемое авиационное оружие
Military: guided flying weaponУниверсальный русско-английский словарь > управляемое авиационное оружие
-
22 управляемое автомобильное взрывное устройство
General subject: coordinated car bombsУниверсальный русско-английский словарь > управляемое автомобильное взрывное устройство
-
23 управляемое балансировочное устройство
Automation: controllable balancing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > управляемое балансировочное устройство
-
24 управляемое вещание
Telecommunications: controlled broadcastУниверсальный русско-английский словарь > управляемое вещание
-
25 управляемое взрывание
1) Military: (с наблюдательного пункта) observation fire2) Engineering: observation fireУниверсальный русско-английский словарь > управляемое взрывание
-
26 управляемое вибрато
Music: manual vibratoУниверсальный русско-английский словарь > управляемое вибрато
-
27 управляемое водителем движение
Engineering: operator controlled movementУниверсальный русско-английский словарь > управляемое водителем движение
-
28 управляемое воздушное оружие
Military: guided flying weaponУниверсальный русско-английский словарь > управляемое воздушное оружие
-
29 управляемое воздушное судно
1) Aviation: aircraft under command, the aircraft under command2) Engineering: aircraft under control (экипажем), under command aircraft (диспетчером)Универсальный русско-английский словарь > управляемое воздушное судно
-
30 управляемое выращивание
1) Solar energy: monitored growth2) Makarov: controlled growthУниверсальный русско-английский словарь > управляемое выращивание
-
31 управляемое голосом устройство АРУ
Electrical engineering: voice-operated gain-adjusting deviceУниверсальный русско-английский словарь > управляемое голосом устройство АРУ
-
32 управляемое голосом устройство для автоматической передачи
Engineering: voice-operated device for automatic transmissionУниверсальный русско-английский словарь > управляемое голосом устройство для автоматической передачи
-
33 управляемое голосом устройство регулирование затухания передачи
Engineering: voice-operated control and suppressionУниверсальный русско-английский словарь > управляемое голосом устройство регулирование затухания передачи
-
34 управляемое горение
Astronautics: controlled burningУниверсальный русско-английский словарь > управляемое горение
-
35 управляемое движение
1) Engineering: controlled movement, guided motion2) Automation: controlled motionУниверсальный русско-английский словарь > управляемое движение
-
36 управляемое движение КНБК
Универсальный русско-английский словарь > управляемое движение КНБК
-
37 управляемое движение компоновки
Универсальный русско-английский словарь > управляемое движение компоновки
-
38 управляемое движение компоновки низа буровой колонны
Универсальный русско-английский словарь > управляемое движение компоновки низа буровой колонны
-
39 управляемое движение по курсу
1) Engineering: controlled jawing motion (воздушного судна)2) Makarov: controlled yawing motion (воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > управляемое движение по курсу
-
40 управляемое деление
Engineering: controlled separation (энергосистемы)Универсальный русско-английский словарь > управляемое деление
См. также в других словарях:
управляемое гидроустройство (управляемое пневмоустройство) — Гидроустройство (пневмоустройство), имеющее элемент управления, на который подается внешнее управляющее воздействие. Примечание По виду управляющего воздействия различают гидроустройства (пневмоустройства) с ручным, механическим, электромагнитным … Справочник технического переводчика
управляемое техническое обслуживание — управляемое ТО Техническое обслуживание, выполняемое на основе систематического анализа данных с использованием средств контроля объекта и направленное на сведение к минимуму профилактического технического обслуживания и сокращение… … Справочник технического переводчика
Управляемое Ценообразование — ситуация, при которой цены на товары и услуги зависят от решений, принимаемых првительством, монополиями, картелями и торговыми ассоциациями, но не рыночными факторами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЯЕМОЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ — положение, при котором цены на отдельные товары и услуги определяются правительственными органами, официальными или неофициальными объединениями поставщиков, а также торговыми ассоциациями на основе рыночных механизмов. Райзберг Б.А., Лозовский Л … Экономический словарь
УПРАВЛЯЕМОЕ ОТКРЫТИЕ — (англ. guided discoverу). Методика преподавания, согласно которой учитель не просто пытается донести до учащихся некоторую информацию, но и создает условия для более легкого ее усвоения, стимулируя их на активное участие в обсуждении и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
управляемое балансирующее устройство — Устройство, позволяющее компенсировать изменение дисбалансов ротора в эксплуатационных условиях. [ГОСТ 19534 74] Тематики балансировка вращающихся тел EN controllable balancing equipment DE steuerbares Auswuchtsgerät FR réglable équipement d… … Справочник технического переводчика
управляемое голосом устройство АРУ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voice operated gain adjusting device … Справочник технического переводчика
управляемое голосом устройство регулировки затухания передачи в обратном направлении для подавления эха — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN voice operated loss control and suppression … Справочник технического переводчика
управляемое деление энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN controlled separation … Справочник технического переводчика
управляемое защитное ограждение — Защитное ограждение с блокировкой, при применении которого: опасные функции машины, блокируемые указанным защитным ограждением, не могут быть осуществлены, пока это защитное ограждение не закрыто; закрытие указанного защитного ограждения делает… … Справочник технического переводчика
управляемое наивысшее качество — (МСЭ Т Х.606.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN controlled highest qualityCHQ … Справочник технического переводчика