-
81 controllo
contròllo m 1) проверка, контроль; надзор (технический) controllo dell'esecuzione -- проверка исполнения 2) испытание 3) управление; регулирование controllo del traffico aereo -- управление полетами controllo delle nascite -- планирование рождаемости; планирование семьи perdere il controllo del volante -- потерять управление (напр об автомобиле) perdere il controllo di se stesso -- не владеть собой, выйти из себя 4) fam контролер 5) контрольный пункт -
82 controllo
contròllo m 1) проверка, контроль; надзор ( технический) controllo dell'esecuzione — проверка исполнения 2) испытание 3) управление; регулирование controllo del traffico aereo — управление полётами controllo delle nascite — планирование рождаемости; планирование семьи perdere il controllo del volante — потерять управление ( напр об автомобиле) perdere il controllo di se stesso — не владеть собой, выйти из себя 4) fam контролёр 5) контрольный пункт -
83 gestione sociale
= gestione societaria управление фирмой, управление компанией, управление товариществом -
84 amministrazione
ж.1) управлениеconsiglio d'amministrazione — правление, совет директоров
amministrazione pubblica — государственные органы управления, государственная администрация
3) дирекция, администрация4) осуществление, отправление* * *сущ.1) общ. администрация, управление, дирекция, заведование, руководство2) коммер. административное руководство3) экон. ведение хозяйственных дел, менеджмент, управление на государственном уровне, администрация (персонал), ведомство, орган управления4) фин. организация производства, регулирование -
85 amministrazione controllata
сущ.1) экон. контролируемое управление2) фин. утверждённое судом управление предприятием в целях его ликвидации, утверждённое судом управление предприятием в целях его санированияИтальяно-русский универсальный словарь > amministrazione controllata
-
86 controllo
м.1) контроль, проверка2) проверка, осмотр3) контроль, надзор4) контроль, регулированиеcontrollo dei prezzi — контроль над ценами, ценовое регулирование
5) владение, контролирование6) управление7) орган управления, устройство управленияcontrollo di parità — контроль чётности [на чётность]
* * *сущ.1) общ. надзор, контролёр, контрольный пункт, контроль, проверка2) фин. управление, регулирование3) радио. регулятор -
87 cura
ж.1) забота, уход2) забота (предмет, человек)3) тщательность4) лечение5) юр. управление6)edizione a cura — (di qc.) издание под редакцией
* * *сущ.1) общ. редакция, забота, лечение, старание, прилежание, усердие2) церк. приход3) фин. аккуратность, редактирование, управление, тщательность -
88 direzione d'azienda
сущ.1) экон. дирекция предприятия, дирекция фирмы, управление предприятия, управление фирмы2) фин. управление предприятиемИтальяно-русский универсальный словарь > direzione d'azienda
-
89 gestione
ж.1) управление, ведение* * *сущ.1) общ. использование, управление, руководство (хозяйством)2) экон. ведение дел, делопроизводство3) фин. заведование, менеджмент -
90 gestione di impresa
Итальяно-русский универсальный словарь > gestione di impresa
-
91 gestione societaria
Итальяно-русский универсальный словарь > gestione societaria
-
92 malgoverno
м.* * *сущ.1) общ. (+I) плохое управление2) экон. бесхозяйственность, плохое управление -
93 reggenza
ж.1) правление2) линг. управление* * *сущ.1) общ. заместительство2) ист. регентство3) грам. управление -
94 sterzo
м.рулевое управление, руль* * *гл.1) общ. вращающийся передок экипажа, деление на три части, расчистка леса2) авт. рулевое колесо, рулевое управление -
95 telecomando
м.* * *сущ.общ. пульт, пульт дистанционного управления, дистанционное управление, телеуправление, управление на расстоянии -
96 comando
m.1.1) (ordine) приказ; (disposizione) распоряжение (n.), команда (f.)2) командование (n.) + strum.4)2.•◆
ai suoi comandi! — слушаюсь!essere al comando della classifica — (sport.) лидировать в соревновании
-
97 amministrazione
f1) управление, заведованиеamministrazione collettiva / personale — коллективное / единоличное управлениеcose d'ordinaria amministrazione — обычная / банальная вещь•Syn: -
98 commissariato
m2) комиссариатcommissariato di guerra — военный комиссариат3) интендантство, интендантское управление4) полицейское управление, полицейский участок ( в Италии) -
99 gestione
fуправление; заведование, руководствоconsiglio di gestione — управленческий советassumersi la gestione di un azienda — взять на себя управление предприятием, вступить в должность управляющегоSyn: -
100 magistrato
m1) магистрат, управлениеmagistrato alle / delle acque — управление гидросооружениями ( в Венеции)•Syn:
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ — функция организованных систем, возникших естественным (эволюционным) или искусственным (креационным) путем. Различают У. в биологических, социальных, экономических, политических, технических, кибернетических и др. системах. Наиболее общими… … Философская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — управления, ср. 1. только ед., чем. Действие по глаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками. 2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая… … Толковый словарь Ушакова
управление — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЕНИЕ — (management) 1. Руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства (factor of production) наряду с землей, трудом и капиталом. Управление состоит из двух основных компонентов: умения организовать,… … Словарь бизнес-терминов
управление — Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] управление Совокупность… … Справочник технического переводчика
Управление «К» — Управление «К» подразделение Министерства внутренних дел России[1], осуществляющее борьбу с преступлениями в сфере информационных технологий, а также с незаконным оборотом радиоэлектронных средств и специальных технических средств. В… … Википедия
Управление — [control, management] 1. В самом широком смысле, действительном, наверное, для всех эпох истории человечества и для всех народов, У. — совокупность целенаправленных действий одних людей (управляющих), которые тем или иным способом… … Экономико-математический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ и целей … Современная энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. управлять. 2. Деятельность органов власти. Органы государственного управления. Местное у. 3. Совокупность приборов, приспособлений, устройств, посредством к рых управляется ход машины, механизма. Рычаги управления. 4.… … Толковый словарь Ожегова