-
1 управление пуском
1) Aviation: start control2) Military: launch control3) Astronautics: fire control, firing direction, launching control -
2 управление пуском УР
Military: guided missile fire controlУниверсальный русско-английский словарь > управление пуском УР
-
3 управление пуском
-
4 управление пуском и остановом генератора
- generator start/stop control
управление пуском и остановом генератора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- generator start/stop control
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление пуском и остановом генератора
-
5 .управление пуском и остановом
Automation: on-off control (напр. ГПМ)Универсальный русско-английский словарь > .управление пуском и остановом
-
6 управление пуском и остановом генератора
Electrical engineering: generator start/stop controlУниверсальный русско-английский словарь > управление пуском и остановом генератора
-
7 управление пуском ракет
Engineering: launch controlУниверсальный русско-английский словарь > управление пуском ракет
-
8 управление пуском управляемой ракеты
Engineering: guided missile fire controlУниверсальный русско-английский словарь > управление пуском управляемой ракеты
-
9 управление пуском по периоду и уровню мощности
Русско-английский физический словарь > управление пуском по периоду и уровню мощности
-
10 управление пуском и остановом генератора
generator start/stop controlРусско-английский словарь по электроэнергетике > управление пуском и остановом генератора
-
11 автоматическое управление пуском и остановом
Engineering: automatic start/stop controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое управление пуском и остановом
-
12 дистанционное управление пуском
Astronautics: remote launch controlУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное управление пуском
-
13 комплексная проверка и управление пуском
Military: integrated launch control and checkoutУниверсальный русско-английский словарь > комплексная проверка и управление пуском
-
14 неавтоматизированное управление пуском и РЛ поиском
Military: manual launch-radar search (цели)Универсальный русско-английский словарь > неавтоматизированное управление пуском и РЛ поиском
-
15 управление
с.1) ( системой или процессом) control2) ( административное) management; administration•- дистанционное управление
- импульсное управление
- кнопочное управление
- комбинированное управление
- лазерное управление движением частиц
- местное управление
- механическое управление
- Национальное управление по аэронавтике и космическим исследованиям
- оперативное управление
- оптимальное управление
- пространственное управление
- ручное управление
- сельсинное управление
- сетевое управление
- управление базой данных
- управление балансом мощности в плазме
- управление горением с помощью переменной гофрировки тороидального магнитного поля
- управление горением
- управление замедлителем
- управление поглощением нейтронов
- управление пограничным слоем
- управление положением шнура по вертикали
- управление положением шнура по горизонтали
- управление примесями
- управление профилем тока с помощью ЭЦР-нагрева
- управление профилем тока
- управление пуском по периоду и уровню мощности
- управление пуском
- управление реактором
- управление с помощью ЭВМ
- управление светом с помощью света
- управление сдвигом спектра
- управление составом плазмы
- управление стержнями
- управление счётчиками
- управление технологическим процессом
- управление формой шнура
- управление ядерной реакцией -
16 управление управлени·е
1) (действие) operation, control; (руководство) management, administration, direction, superintendence; (государством) governmentосуществлять управление — to exercise administration / control
преобразовать / реорганизовать управление — to reform administration
совершенствовать управление народным хозяйством — to improve / to perfect management of the national economy
государственное управление — government / state administration
метод управления — management / managerial method
органы управления — managerial bodies, government agencies
органы государственного управления — bodies / organs of state administration / government
система управления — system of administration / management / government
управление производством — management of production, production management
2) (административный орган) board, administrationНациональное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА (США) — National Aeronautics and Space Administration, NASA
Центральное разведывательное управление, ЦРУ (США) — Central Intelligence Agency, CIA
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев — Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR
Russian-english dctionary of diplomacy > управление управлени·е
-
17 управление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление
-
18 сенсорное управление
1. sensor control2. sensor-based control3. finger-tip controlРусско-английский большой базовый словарь > сенсорное управление
-
19 кнопочное управление
1. dash control2. push-button controlРусско-английский большой базовый словарь > кнопочное управление
-
20 адаптивное управление
1. adaptive technique2. adaptive controlРусско-английский новый политехнический словарь > адаптивное управление
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ ПУСКОМ — устройство, обеспечивающее подачу сжатого воздуха в цилиндры двигателя с целью его пуска. Применяется в двигателях Дизеля и в некоторых двигателях, работающих по циклу Отто. См. Пусковой клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
управление пуском и остановом генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator start/stop control … Справочник технического переводчика
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ — химико технологическими процессами, целенаправленное воздействие на них для достижения заданной цели функционирования как самих процессов, так и построенных на их основе химико технол. систем и произ в с использованием информации об их текущем и… … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Различные функции управления — 9.2.6. Различные функции управления 9.2.6.1. Управление, требующее удерживающего действия Для выполнения команд такого свойства необходимо оказывать постоянное воздействие на приборы управления (толчковый режим). Примечание 1 Управление с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита проводников оттоков короткого замыкания — D.3. Защита проводников оттоков короткого замыкания Все проводники должны быть защищены от воздействия токов короткого замыкания (см. 7.2) устройствами защиты, которые включаются во все активные провода таким образом, чтобы ток короткого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрельба — ведение огня, применение огнестрельного оружия для выполнения поставленной задачи. Бывает боевой, спортивной, учебной, имитационной. С. слагается из её подготовки (занятие огневых позиций, разведка целей, подготовка оружия, боеприпасов,… … Большая советская энциклопедия
Союз-2 (ракета-носитель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз (значения). Эта статья о ракете носителе. Информацию об одноимённом космическом аппарате см. в статье Союз 2. Союз 2 … Википедия
Союз-2 (семейство ракет-носителей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. Эта статья о ракете носителе; об одноимённом космическом аппарате см.: Союз 2. Союз 2 … Википедия
Электропривод — Электрический привод (сокращённо электропривод) это электромеханическая система для приведения в движение исполнительных механизмов рабочих машин и управления этим движением в целях осуществления технологического процесса. Современный… … Википедия