-
1 управление огнём
nmilit. conduite du feu -
2 управление
с.управле́ние госуда́рством — administration ( или gestion) de l'Etat
2) тех., воен. direction f; conduite fавтомати́ческое управле́ние — guidage m automatique
управле́ние огнём — conduite du feu
3) ( учреждение) administration f; direction fуправле́ние дела́ми — secrétariat m
4) грам. régime m••орке́стр под управле́нием... — orchestre [ɔrk-] m sous la conduite de...
* * *1.manag. (в выражениях типа adjoint pilotage) Pilotage (adjoint pilotage - заместитель по вопросам управления какой-либо сферой деятельности предприятия)2. n1) gener. administration (Adm.), commandement, conduite, direction, département, gérance, management, maniement, manipulation de (qch) (прибором), manœuvre, office, pilotage (самолётом), agence (чем-л.), conduite (машиной), contrôle, délégation (административный орган), gestion, gouverne (судном), gouvernement, guidage, intendance, service2) obs. manutention, surintendance (чем-л.), ménagement3) milit. Cdt (commandement)4) eng. action de commande, commande, actionnement, (административное) manutention, quidange5) gram. régime6) construct. (äåéñòâîå) direction, (äåôàìî) administration7) ling. rection8) metal. manipulation9) politics. gouvernance (Ñôåäæåò îìåòü â âîäæ, œòî "gouvernance" est un terme franglais journalistique inventé il y a très peu de temps)10) IT. conduite (ñì. òæ. commande, gestion), gouvernement (в иерархических системах), pilotage (ñì. òæ. commande, gestion), réglage (ñì. òæ. régulation)11) mech.eng. conduite (напр. механизмами)12) busin. commande (technique) (действие)13) swiss. dicastère (в муниципалитете)
См. также в других словарях:
Управление огнём — деятельность командиров и штабов, направленная на своевременное и эффективное применение огня и выполнение огневых задач. Включает: определение характера и координат целен; уяснение огневых задач и условий их выполнения; постановку огневых задач… … Словарь военных терминов
Управление огнём — совокупность мероприятий и действий командиров и штабов с целью эффективного применения огня различных видов оружия. У. о. включает использование данных разведки целей, определение средств и способов выполнения огневых задач, постановку… … Большая советская энциклопедия
Mk 92 (система управления огнём) — Система управления огнём Mk 92 как составная часть боевых систем фрегата типа «Оливер Перри» Mk 92 … Википедия
Mount \x26 Blade. Огнём и мечом — Mount Blade. Огнём и мечом Mount Blade. Огнём и мечом Логотип официального русского дополнения к ролевой игре «Mount Blade. История героя» Разработчики … Википедия
Mount & Blade. Огнём и мечом — Разработчики Студия СіЧъ … Википедия
Игра с огнём (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игра с огнём (значения). Игра с огнём The Hot Spot … Википедия
Прибор управления артиллерийским огнём — … Википедия
Сметённые огнём — Blown Away Жанр триллер Режиссёр Стивен Хопкинс Продюсер Пен Деншам, Ричард Бартон Льюис, Джон Уотсон … Википедия
Сметённые огнём (фильм) — Сметённые огнём Blown Away Жанр триллер Режиссёр Стивен Хопкинс В главных ролях Джефф Бриджес … Википедия
наземное радиолокационное управление зенитным огнём — antžeminis radarinis priešlėktuvinės ugnies valdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ground antiaircraft control vok. radargesteuerte Flakabwehr, f rus. наземное радиолокационное управление зенитным огнём, n pranc. commande… … Radioelektronikos terminų žodynas
Mk 74 (система управления огнём) — Mk 74 («Тартар») система управления огнём, разработанная для систем ПВО ВМС США. Первоначально предназначалась для управления ЗУР «Тартар», в дальнейшем, с внедрением в ВМС США ракет «Стандарт», была обеспечена совместимость СУО Mk 74 с этими… … Википедия