-
101 ФНД «Управление, контроль и координация»
- Command, Coordination and Control FA (C3)
ФНД «Управление, контроль и координация»
Задача ФНД «Управление, контроль и координация» заключается в разработке и внедрении системы управления Играми (принципы, оргструктура, процессы, инструменты), которая обеспечит эффективное принятие решений и хорошо скоординированное взаимодействие всех организаторов Игр до, во время и после Игр. Данная задача относится и к Олимпийским, и к Паралимпийским играм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Command, Coordination and Control FA (C3)
C3 mission is to develop and implement the Games management system (principles, organizational structure, processes, tools) to ensure efficient decision-making and well-coordinated interaction of all Games organizers, during pre-Games, Games-time and post-Games time periods. This mission remains the same for both Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Command, Coordination and Control FA (C3)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Управление, контроль и координация»
-
102 выборочный контроль
1. delegation controlсплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
2. sampling3. random inspectionРусско-английский словарь по информационным технологиям > выборочный контроль
-
103 динамический контроль
1. dynamic controlсплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
2. dynamic testрежим " КОНТРОЛЬ " — TEST mode
Русско-английский большой базовый словарь > динамический контроль
-
104 логический контроль
Русско-английский большой базовый словарь > логический контроль
-
105 осуществлять контроль
1. exercise controlсплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
2. hold the balance3. presideРусско-английский большой базовый словарь > осуществлять контроль
-
106 валютный контроль
1. currency exchange regulationвалютный контроль, валютное регулирование — exchange control
валютный контроль; валютное регулирование — exchange control
2. exchange controlсплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютный контроль
-
107 административный контроль и управление реализацией проекта
административный контроль и управление реализацией проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > административный контроль и управление реализацией проекта
-
108 децентрализованное управление
децентрализованное управление
Организационная структура, в которой высшее руководство осуществляет минимальный (стратегический) контроль и управление операциями и правилами четко разделенных видов деятельности и операций. Децентрализованное управление дает большую свободу для принятия решений на нижних уровнях центров ответственности. Ср. с Централизованное управление (Centralized Management).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > децентрализованное управление
-
109 терять управление над
Русско-английский большой базовый словарь > терять управление над
-
110 оперативное управление
- snap-acting control
- site engineering
- scheduling
- schedule control
- operative administration
- operational management
- operational control
- operation
- operating control
- on-line control
- dispatching control
- dispatching
- day-to-day management
оперативное управление
Управление текущими событиями, включающее оперативное планирование, оперативный учет, оперативный контроль.
[Энциклопедический словарь экономики и права]Параллельные тексты EN-RU
Information for site engineering
With information delivered to ensure the traceability of electrical distribution, motor operation and power consumption data, installations are constantly improved.
[Schneider Electric]Информационная система для оперативного управления
Предоставляемая системой информация, позволяет отслеживать различные процессы, связанные с распределением электроэнергии, управлением электродвигателями и потреблением электроэнергии, что дает возможность постоянно улучшать эффективность электроустановок.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативное управление
-
111 восстанавливать контроль
сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Русско-английский большой базовый словарь > восстанавливать контроль
-
112 диспетчерский контроль
сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Русско-английский большой базовый словарь > диспетчерский контроль
-
113 неограниченный контроль
сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Русско-английский большой базовый словарь > неограниченный контроль
-
114 непрерывный контроль
сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Русско-английский большой базовый словарь > непрерывный контроль
-
115 паспортный контроль
сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Русско-английский большой базовый словарь > паспортный контроль
-
116 полный контроль за
Русско-английский большой базовый словарь > полный контроль за
-
117 получить контроль
сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Русско-английский большой базовый словарь > получить контроль
-
118 эпизодический контроль
сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
Русско-английский большой базовый словарь > эпизодический контроль
-
119 автоматический контроль
[lang name="Russian"]сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
-
120 генотипическая контроль
[lang name="Russian"]сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
См. также в других словарях:
управление и контроль — являются элементами единой организационной концепции, определяющей совместные решения и действия всех организаторов и команд, работающих на объектах и на их территории, как на этапе планирования, так и во время проведения Игр. ОКОИ может создать… … Справочник технического переводчика
дистанционное управление и контроль состояния электроустановки — [Интент] Параллельные тексты EN RU Remote control and monitoring of your installation A continuous, real time communication interface with your control and monitoring systems for energy management and process control. > MotorSys™ iPMCC… … Справочник технического переводчика
управление скважиной — контроль за скважиной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контроль за скважиной EN well control … Справочник технического переводчика
управление внутреннее финансовое — Процесс разработки планов (смет затрат и доходов) будущих операций компаний по подразделениям и функциональным сферам и контролирования реализации этих планов; сметное управление; сметный контроль. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЕНИЕ, ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСОВОЕ — процесс разработки планов (смет затрат и доходов) будущих операций компаний по подразделениям и функциональным сферам и контролирования реализации этих планов; сметное управление; сметный контроль … Большой бухгалтерский словарь
УПРАВЛЕНИЕ, ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСОВОЕ — процесс разработки планов (смет затрат и доходов) будущих операций компаний по подразделениям и функциональным сферам и контролирования реализации этих планов; сметное управление; сметный контроль … Большой экономический словарь
Управление качеством — рассматривается совместно с менеджментом качества, так как это тесно связанные и взаимодополняющие области деятельности, образующие управление качеством в масштабе компании. Управление качеством (англ. quality control) деятельность… … Википедия
Управление государственной охраны Украины — Управління державної охорони України … Википедия
контроль и управление доступом — контроль и управление доступом; КУД: Комплекс мероприятий, направленных на предотвращение несанкционированного доступа. [ГОСТ Р 51241 2008, статья 3.13] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление (социальн.) — Управление, элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определённой структуры, поддержание режима деятельности, реализацию программы, цели деятельности.… … Большая советская энциклопедия
Управление интернет-магазином — (англ. management of e shop) это процесс планирования, координации и контроля бизнес процессов в интернет магазине. Суть данного процесса состоит в оптимальном использовании как интернет ресурсов, так и трудовых ресурсов. Содержание 1… … Википедия