-
41 управление, контроль, связь и разведка
- command, control, communications and intelligence
- CCCI
управление, контроль, связь и разведка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- command, control, communications and intelligence
- CCCI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление, контроль, связь и разведка
-
42 контроль действий
3.9 контроль действий (action tracking): Процесс отслеживания сроков совершения действий, а также процесс установления связи этих отдельных действий с деловой деятельностью в целом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль действий
-
43 управление производственным процессом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управление производственным процессом
-
44 управление эксплуатации ИТ
управление эксплуатации ИТ
(ITIL Service Operation)
Функция поставщика ИТ- услуг, которая выполняет повседневную деятельность, необходимую для управления ИТ- услугами и поддержки ИТ-инфраструктуры. Управление эксплуатации ИТ включает контроль операционного управления ИТ и управление инженерным обеспечением.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
IT operations management
(ITIL Service Operation)
The function within an IT service provider that performs the daily activities needed to manage IT services and the supporting IT infrastructure. IT operations management includes IT operations control and facilities management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление эксплуатации ИТ
-
45 управление производством
- управление финансамиПланирование и контроль промышленных процессов с целью обеспечения их беспрепятственного продвижения на необходимом уровне. В случае производственных операций предполагает ответственность за решение проблем проектирования изделия и технологического процесса, планирования и контроля, связанных с производственной мощностью и качеством, а также организацию и надзор за работниками. — Planning and control of industrial process to ensure that they move smoothly at the required level. In manufacturing operations, it includes responsibility for product and process design, planning and control issues, involving capacity and quality, and organization and supervision of the workforce.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > управление производством
-
46 управление прохождением данных
Русско-английский большой базовый словарь > управление прохождением данных
-
47 контроль технологического процесса
Русско-английский новый политехнический словарь > контроль технологического процесса
-
48 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
49 контроль 1
[см. осуществлять контроль; син. управление] -
50 Управление деньгами
Money Management Термин используется профессиональными игроками, чтобы обозначить: 1. Образование и контроль за оборотными средствами, которые необходимы для профессиональной игры в покер. 2. Образование и контроль за оборотными средствами, которые необходимы для начала определенной игровой сессии. -
51 контроль количества дутья
Русско-английский новый политехнический словарь > контроль количества дутья
-
52 контроль безопасности
контроль безопасности
Системные просмотр, изучение журналов и наблюдение за функционированием системы с целью определения достаточности средств ее контроля на соответствие принятой методике безопасности и процедурам обработки данных, обнаружение нарушений безопасности и выработка рекомендаций по изучению средств контроля и процедур безопасности. Управление данным механизмом включает выбор событий безопасности, заносимых в журнал безопасности, включение и отключение регистрации событий безопасности и подготовка отчетов о безопасности системы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль безопасности
-
53 контроль времени пуска
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль времени пуска
-
54 контроль доступа (Сочи 2014)
контроль доступа
Процедура реализации схемы аккредитации в рабочее время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
access monitoring
Process of implementing the accreditation scheme during "on" hours.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль доступа (Сочи 2014)
-
55 контроль конфигурации
контроль конфигурации
(ITIL Service Transition)
Деятельность, отвечающая за то, что управление добавлением, модификацией или удалением конфигурационных единиц выполняется должным образом, например, через оформление запросов на изменение или запросов на обслуживание.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration control
(ITIL Service Transition)
The activity responsible for ensuring that adding, modifying or removing a configuration item is properly managed - for example, by submitting a request for change or service request.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль конфигурации
-
56 управление потоком данных
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление потоком данных
-
57 управление форматом данных
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление форматом данных
-
58 управление движением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление движением
-
59 управление отклонением струи выходящих газов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление отклонением струи выходящих газов
-
60 управление задачами
управление задачами
Система тщательного управления отдельными работами и процедурами. Система управления задачами состоит из трех взаимосвязанных частей:
(а) идентификация элементов и действий;
(б) выбор приемов и методов управления для определенной области, элемента или действия в целях корректировки или предотвращения отклонений от планов; и
(в) постоянный контроль и отслеживание того, что система отвечает требованиям управления, и сотрудники не нарушают ее.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление задачами
См. также в других словарях:
управление и контроль — являются элементами единой организационной концепции, определяющей совместные решения и действия всех организаторов и команд, работающих на объектах и на их территории, как на этапе планирования, так и во время проведения Игр. ОКОИ может создать… … Справочник технического переводчика
дистанционное управление и контроль состояния электроустановки — [Интент] Параллельные тексты EN RU Remote control and monitoring of your installation A continuous, real time communication interface with your control and monitoring systems for energy management and process control. > MotorSys™ iPMCC… … Справочник технического переводчика
управление скважиной — контроль за скважиной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контроль за скважиной EN well control … Справочник технического переводчика
управление внутреннее финансовое — Процесс разработки планов (смет затрат и доходов) будущих операций компаний по подразделениям и функциональным сферам и контролирования реализации этих планов; сметное управление; сметный контроль. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЕНИЕ, ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСОВОЕ — процесс разработки планов (смет затрат и доходов) будущих операций компаний по подразделениям и функциональным сферам и контролирования реализации этих планов; сметное управление; сметный контроль … Большой бухгалтерский словарь
УПРАВЛЕНИЕ, ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСОВОЕ — процесс разработки планов (смет затрат и доходов) будущих операций компаний по подразделениям и функциональным сферам и контролирования реализации этих планов; сметное управление; сметный контроль … Большой экономический словарь
Управление качеством — рассматривается совместно с менеджментом качества, так как это тесно связанные и взаимодополняющие области деятельности, образующие управление качеством в масштабе компании. Управление качеством (англ. quality control) деятельность… … Википедия
Управление государственной охраны Украины — Управління державної охорони України … Википедия
контроль и управление доступом — контроль и управление доступом; КУД: Комплекс мероприятий, направленных на предотвращение несанкционированного доступа. [ГОСТ Р 51241 2008, статья 3.13] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление (социальн.) — Управление, элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определённой структуры, поддержание режима деятельности, реализацию программы, цели деятельности.… … Большая советская энциклопедия
Управление интернет-магазином — (англ. management of e shop) это процесс планирования, координации и контроля бизнес процессов в интернет магазине. Суть данного процесса состоит в оптимальном использовании как интернет ресурсов, так и трудовых ресурсов. Содержание 1… … Википедия